Сад грешников , известный в Японии как Kara no Kyoukai (空の境界, Kara no Kyōkai , букв. «Граница пустоты»), иногда называемый Rakkyo (らっきょ) , — японская серия ранобэ , написанная Киноко Насу и проиллюстрированная Такаси Такеучи . Первоначально выпущенная как серия глав, выпущенных независимо онлайн или на Comiket в период с октября 1998 по август 1999 года, главы были позже переизданы Kodansha в двух томах в 2004 году и снова в трех томах в период с 2007 по 2008 год.
Ufotable выпустила серию из семи аниме -фильмов, основанных на сериале, в период с 2007 по 2009 год, а также выпустила оригинальный видео-анимационный эпизод в 2011 году. Последний аниме-фильм был снят и выпущен в 2013 году. Манга- адаптация, иллюстрированная Sphere Tenku, начала публиковаться в сентябре 2010 года в интернет-журнале Saizensen издательства Seikaisha .
Действие «Сада грешников » происходит в Японии, преимущественно в конце 1990-х годов. В нем рассказывается история Сики Рёги (両儀式, Ryōgi Shiki ) , девочки-подростка, воспитанной как охотник на демонов, которая обрела « Мистические глаза восприятия смерти » после того, как выжила в смертельной аварии . В нем также рассказывается о непоколебимом стремлении Микии Кокуто сблизиться с ней, когда они были еще учениками старшей школы , и об их приключениях в дальнейшем, когда они расследовали сверхъестественные дела в качестве следователей детективного агентства Токо Аозаки, Garan no Dou .
Действие происходит в альтернативной вселенной Tsukihime и Fate/stay night ; в которой она служит прототипом для обеих серий, а также представляет многие концепции, распространенные в последних двух. [2] В частности, главный герой, Шики Рёги, обладает схожими способностями с главным героем Tsukihime , Шики Тоно . Сестра Токо Аозаки, Аоко Аозаки , также кратко появляется в Tsukihime .
Будучи одной из самых ранних работ Киноко Насу , она вводит некоторые из самых фундаментальных концепций во вселенной работ Type-Moon , включая души, Хроники Акаши /Корень, Силу Противодействия, Магию, Магическое Ремесло и Мистические Глаза. [3]
Как ранобэ, так и фильмы изображены в анахроническом порядке , где каждая глава/фильм служат частью одного коллективного повествования. [ необходима цитата ]
Сериал посвящен паранормальным явлениям и затрагивает такие зрелые темы, как самоубийство, изнасилование, отцеубийство , инцест и убийство. [3] Его история и сюжет черпают вдохновение из различных религиозных философий и психологических концепций, таких как множественные личности ; Анима и анимус ; природа греха; жизнь, смерть и реинкарнация; и парадоксальная природа Тайцзи . [ 3]
Сики Рёги (両儀式, Рёги Сики ) — девушка-подросток, обладающая « Мистическими Глазами Восприятия Смерти ».
Микия Кокуто (黒桐幹也, Kokutō Mikiya ) — возлюбленный Шики, а затем и её муж , который два года назад дал обещание поступить в колледж вместе с Шики.
Азака Кокуто (黒桐鮮花, Kokutō Azaka ) — младшая сестра Микии, которая влюблена в него. Она становится ученицей Токо из-за ее соперничества с Шики и талантлива в магии зажигания.
Токо Аозаки (蒼崎橙子, Аозаки Токо ) , появляясь как создатель марионеток, Токо на самом деле является могущественным магом .
«Сад грешников» появился в октябре 1998 года как серия из пяти глав, опубликованных онлайн на сайте Насу и Такеучи, основанном на додзин-жанре , Takebōki (竹箒) , а последние две главы были выпущены на Comiket 56 в августе 1999 года. Позже Насу и Такеучи основали Type-Moon , и в 2001 году включили первые четыре главы книги в свой бонусный диск Tsukihime 2001 года, Tsukihime Plus-Disk , благодаря которому «Сад грешников» приобрел значительную популярность, что привело к его выпуску в качестве додзинси на Comiket 61 30 декабря 2001 года. 6 августа 2004 года Kodansha выпустила серию в качестве коммерческого издания, которое пользовалось огромной популярностью: 5000 экземпляров романа ограниченным тиражом были проданы практически сразу после выпуска. Оба издания «Сада грешников» были проданы тиражом более 700 000 экземпляров. [4] Глава «Последний отчет » была распространена в качестве бонуса для зрителей фильма «Евангелие будущего» . [5]
Del Rey Manga анонсировала английскую публикацию серии легких романов. Это было подтверждено в первом томе Del Rey's Faust, выпущенном 19 августа 2008 года. [6] Однако Del Rey прекратил свое существование прежде, чем это произошло.
Манга-адаптация серии романов, написанная и проиллюстрированная Tenkuu Sphere, в настоящее время публикуется в веб-журнале Saizensen с 15 сентября 2010 года. Первоначальный автор Киноко Насу и художник Такаси Такеучи руководили работой. Тома танкобона издаются Kodansha.
9 августа 2002 года был выпущен компакт-диск с драмой, написанный Омори Райс (大森ごはん) по мотивам главы «Вид с видом» . [7]
Сериал был адаптирован в виде аниме -фильма, разделённого на семь глав, которые были анимированы студией ufotable . [8] Фильмы выходят в хронологическом порядке. Премьера первой главы под названием «Взгляд с видом» (俯瞰風景, Фукан Фукей ) состоялась в японских кинотеатрах 1 декабря 2007 года, а также вторая, третья, четвертая, пятая, шестая и седьмая главы — « Рассуждения об убийстве. Часть 1 » (殺人考察(前) , Сацудзин Косацу (Дзен) ) , «Оставшееся чувство боли» . (痛覚残留, Цукаку Занрю ) , Полый храм (伽藍の洞, Гаран но До ) , Парадоксальная спираль (矛盾螺旋, Муджун Расэн ) , Запись Обливиона (忘却録音, Бокьяку Рокуон ) , Murder Speculation – Part 2 (殺人考察(後) , Satsujin Kōsatsu (Go) ) был выпущен вскоре после этого 29 декабря 2007 года, за которым последовали 26 января 2008 года, 24 мая 2008 года, 16 августа 2008 года, 20 декабря 2008 года и 8 августа 2009 года соответственно. Сборник первых шести фильмов с некоторыми новыми кадрами был выпущен 14 марта 2009 года в рамках подготовки к выпуску финального седьмого фильма. В связи с выпуском фильма романы были снова переизданы в виде трех томов с новыми иллюстрациями. [9] Североамериканская премьера пятой главы состоялась 22 мая 2009 года на конвенции Anime Boston. [10]
Сериал был выпущен на Blu-ray с новой главой, Gekijō-ban Kara no Kyōkai Shūshō: Kara no Kyōkai , на японском языке с английскими субтитрами. [11] DVD указанной главы был выпущен 2 февраля 2011 года. [11] Aniplex of America выпустила импортированный бокс-сет Blu-ray 8 февраля 2011 года. [12] [13] Бокс был немедленно распродан и с тех пор не переиздавался. [14] Тем не менее, отдельные фильмы были доступны для аренды в PlayStation Network до середины 2012 года. Новый ограниченный тираж бокс-сета DVD был выпущен в конце 2012 года. [15] Аналогичным образом, Madman Entertainment выпустила ограниченный тираж бокс-сета DVD в октябре 2013 года. [16]
3D-конверсия первого фильма «Сад грешников» под названием «Взгляд с видом 3D» (空の境界 俯瞰風景 3D , Kara no Kyōkai: Fukan Fuukei 3D ) была выпущена в июле 2013 года.
С июля по сентябрь 2013 года транслировался телесериал, состоящий из семи фильмов. В нем история была реконструирована в хронологическом порядке, а не в порядке выхода, и в него не вошли Глава 5, Спираль парадокса , и Глава 6, Запись забвения .
Восьмой фильм, Future Gospel (空の境界 未来福音, Kara no Kyōkai: Mirai Fukuin ) , был выпущен в сентябре 2013 года и собрал 1 710 413 долларов США к 20 октября. [17] Aniplex of America выпустила Future Gospel (теперь с субтитрами -отозвано летом- ) и Future Gospel – Extra Chorus на Blu-ray в конце апреля 2015 года. [18] Aniplex также выпустила японский импорт всех 7 фильмов Kara no Kyoukai на Blu-ray в ноябре 2015 года.
Каждая из песен из серии фильмов исполняется Kalafina , проектом, сформированным Юки Кадзиурой . За исключением песен для Future Gospel , они были найдены в их альбоме Seventh Heaven .
В настоящее время анимация главы «Final Record» не планируется .