Songs of a Sourdough — сборник стихов, опубликованный в 1907 году Робертом У. Сервисом . В Соединенных Штатах книга была опубликована под названием The Spell of the Yukon and Other Verses .
Книга хорошо известна своими стихами о золотой лихорадке на Клондайке в Юконе десятилетием ранее, особенно длинными юмористическими балладами « Расстрел Дэна МакГрю » и « Кремация Сэма МакГи ».
Альбом Songs of a Sourdough был продан тиражом более трех миллионов экземпляров. [1]
Сервис, служащий Имперского банка Канады , был направлен в Уайтхорс, Юкон , в 1904 году. Он «принимал участие в чрезвычайно активной общественной жизни Уайтхорса. Как было популярно в то время, он декламировал на концертах такие вещи, как « Casey at the Bat » и « Gunga Din », но они уже приелись». [2]
Однажды (позже Сервис писал), размышляя над тем, что прочесть на предстоящем церковном концерте, он встретил Э. Дж. «Строллера» Уайта, редактора Whitehorse Star . Уайт предложил: «Почему бы тебе не написать стихотворение для него? Расскажи нам что-нибудь о нашем собственном клочке земли. Мы бы это оценили. Там есть богатая полоса заработка, которая ждет, когда кто-то заработает. Почему бы тебе не пойти и не застолбить ее?» [2]
Однажды субботним вечером, прогуливаясь, Сервис услышал звуки веселья, доносящиеся из салуна, и фраза «Куча ребят веселились» пришла ему в голову. Вдохновленный, он побежал в банк, чтобы записать ее (едва не будучи застреленным как грабитель), и к следующему утру «Расстрел Дэна МакГрю» был завершен. [2]
«Примерно через месяц он услышал от шахтера из Доусона историю о золотой лихорадке , в которой он рассказал о человеке, который кремировал своего приятеля». Он провел ночь, гуляя по лесу и сочиняя «Кремацию Сэма Макги», и на следующий день записал ее по памяти. [2]
Вскоре последовали и другие стихи. «Ранней весной он стоял над вершинами каньона Майлз... строка «Я взглянул на голое величие, где больше не на что смотреть» пришла ему на ум, и он снова выковал целое стихотворение «Зов предков». [2] Беседы с местными жителями побудили Сервиса писать о вещах, которых он не видел (некоторые из которых на самом деле не происходили). [3] Он не ступал в Доусон-Сити до 1908 года, прибыв на Клондайк через десять лет после Золотой лихорадки, когда его известность как писателя уже была установлена.
Собрав достаточно стихотворений для книги, Сервис «отправил стихотворения своему отцу, который эмигрировал в Торонто, и попросил его найти типографию, чтобы они могли превратить их в брошюру. Он приложил чек на покрытие расходов и намеревался раздать эти брошюры своим друзьям в Уайтхорсе» на Рождество. Его отец отвез рукопись Уильяму Бриггсу в Торонто, чьим сотрудникам книга очень понравилась. «Мастер и печатники декламировали баллады во время работы. Продавец читал корректуры вслух, когда они выходили из наборных машин». [4] «Предприимчивый продавец продал 1700 экземпляров по предварительным заказам из гранок». [5] Издатель «вернул ему чек Роберта и предложил контракт на десять процентов роялти за книгу». [4]
Книга Сервиса, Песни закваски , имела «немедленный успех». [6] Она выдержала семь тиражей даже до официальной даты выпуска. [4] В конечном итоге Бриггс «продал пятнадцать оттисков в 1907 году. В том же году вышло издание в Нью-Йорке, Филадельфии и Лондоне. Лондонский издатель, Т. Фишер Анвин, напечатал двадцать третий тираж в 1910 году и еще тринадцать к 1917 году». [5]
«Когда копии книги достигли Уайтхорса, личный пастор Роберта отвел его в сторону, чтобы дать ему понять, насколько порочны его рассказы. Сервис опустил голову от стыда... Но тем летом в Уайтхорс прибыли туристы с юга в поисках знаменитого поэта; и он оставил автографы на многих его книгах». [4]
«В конечном итоге Сервис заработал более 100 000 долларов только за Songs of a Sourdough (Mackay 14, 408n19)» [7]
В книгу вошли следующие стихотворения:
Аудиокнига Songs of a Sourdough, являющаяся общественным достоянием, на сайте LibriVoxАудиокнига «Заклинание Юкона» в свободном доступе на LibriVox
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}
