stringtranslate.com

Песнь африканцев

« Le Chant des Africains » ( Песнь африканцев ) — неофициальный гимн общины пье-нуар во Франции и ее бывших колоний в Африке .

История

Первая мировая война

Первоначально написанная в 1914 году старшиной Бендифаллахом и ротным Маризо, Le Chant des Africains является свидетельством храбрости марокканского полка гумье , расформированного после тяжелых потерь в Мо , к северо-востоку от Парижа . Песня стала популярной как среди солдат, так и среди гражданского населения, но была положена на музыку только в 1918 году Феликсом Бойером, капельмейстером алжирского гарнизона.

Вторая мировая война

Боевой флаг 7-го Королевского канадского артиллерийского полка, на котором изображены его кампании в составе союзников в 1944–1945 годах.

Текст песни был изменен в 1943 году, чтобы включить всех африканцев, которые идентифицировали себя как французов или Pieds-noirs, особенно из арабского мира . Также были изменены ссылки на местоположение, поскольку большинство певцов вернулись в колонии. По иронии судьбы, эта ситуация снова изменилась в то же время. Эта версия 1943 года была посвящена fr:7e régiment de chasseurs d'Afrique подполковника ван Хекке, который сражался в итальянских, французских и немецких военных кампаниях союзников 1944-45 годов.

Алжирская война

Сообщалось, что песня использовалась европейцами, поддерживающими статус-кво французского Алжира против его независимости, поддерживаемой президентом Шарлем де Голлем . Из-за этого песня была запрещена во французской армии, пока не была разрешена снова в 1969 году.

Сегодня

«Le Chant des Africains» и по сей день остается общепринятым символом идентичности для общины пье-нуар.

Тексты песен

Ниже приведены тексты первой строфы и припева версий 1914 и 1944 годов.

Внешние ссылки