« Пастушеская волынка » — современная рождественская песня, сочинённая Джоном Раттером . Раттер сочинил её, когда был студентом университета в 1966 году, и опубликовал её год спустя по просьбе Дэвида Уиллкокса . [1] [2]
Песня «Пастушеская волынка» была написана Джоном Раттером в 1966 году, когда он учился в колледже Клэр Кембриджского университета . [1] [2] Раттер заявил, что, по его мнению, вдохновение на ее написание пришло к нему, когда он пел в качестве мальчика-сопрано в опере « Амаль и ночные гости » и услышал музыку волынки, когда главный герой направлялся в Вифлеем с библейскими волхвами . [3]
Песня была впервые исполнена хором колледжа Клэр в Кембридже под управлением Раттера на рождественском концерте. [2] Несколько дней спустя Дэвид Уиллкокс, директор хора колледжа Кингс в Кембридже , запросил копию рукописи и позвонил в Oxford University Press, чтобы ее опубликовали [4], а также в EMI , чтобы ее записали. [2] Это было первое опубликованное произведение Раттера. [5] Позже Раттер и Уиллкокс создали издательское партнерство и помогли составить серию гимнов «Рождественские гимны для хоров» из второго издания для Церкви Англии . [6]
До распада Советского Союза хоры в странах Балтии , как сообщается, распространяли фотокопии и факсы «Пастушьей свирели», чтобы петь ее в знак сопротивления советскому контролю. [3] [7]
Текст песни «Пастушеская волынка», написанной после Благовещения пастухам , поётся в третьем лице о мальчике-пастухе, играющем на волынке по пути в Вифлеем. [8] Позже мальчик заявляет в песне, что он исполнит свою музыку для младенца Иисуса, когда тот доберётся до хлева, где находилась Вифлеемская звезда . [8] Музыка написана для SATB и органа или небольшого оркестра. [9]