«Песня без конца » с подзаголовком «История Ференца Листа» — биографический фильм-роман о Ференце Листе, снятый студией Columbia Pictures в 1960 году . Режиссером фильма стал Чарльз Видор , который погиб во время съемок фильма, и его заменил Джордж Кьюкор . В фильме снимались Дирк Богард , Капусин и Женевьева Пейдж .
Ференц Лист живет в Шамони с графиней Марией Д'Агу, матерью его детей, когда его навещают Фредерик Шопен и Жорж Санд . Они рассказывают ему обо всем, что он пропустил с тех пор, как покинул Париж , и о том, как новый пианист-виртуоз Сигизмунд Тальберг очаровывает публику. Графиня хочет, чтобы он оставался в уединении и сочинял. Она считает выступления безвкусным занятием.
Лист не выносит отсутствия публики и соглашается на сольный концерт в Париже, который становится сенсацией. В зале присутствует принцесса Каролина Витгенштейн, и Лист поражен. Он едет в Россию, чтобы выступить перед царем. Он возобновляет свою исполнительскую карьеру и избегает графини, преследуя замужнюю принцессу.
Рихард Вагнер подходит к Листу после выступления со счетом за Риенци . Лист отмахивается от него, но когда он позже слышит репетицию увертюры, он становится поборником своей музыки. Он соглашается поставить премьеру «Лоэнгрина» для Вагнера после того, как композитору пришлось скрыться от ордера на арест . Лист показан дирижирующим финалом «Тангейзера » .
У композитора завязывается роман с княгиней. Она просит мужа о разводе. После того, как это было предоставлено, пара счастливо находится на грани свадьбы. Когда церковь обнаруживает, что принцесса солгала о том, что ее муж женился на ней, когда она была несовершеннолетней, они предотвращают ее развод. Лист завещает свое имение детям и уходит в монастырь.
Успех в 1945 году « Песни, которую следует помнить о Фредерике Шопене» Шарля Видора послужил основой для биографического фильма о Ференце Листе. К 1946 году у «Колумбии» было три сценария от музыканта Теодора Коллайна, но серьёзное производство началось только после того, как глава студии Гарри Кон объявил о проекте в 1952 году. писателя другому, и его пришлось тщательно отредактировать, чтобы угодить цензорам. [3]
Первоначально Кон нанял своего друга Оскара Сола для написания сценария и Уильяма Дитерле для постановки. Когда студия отложила реализацию проекта из-за проблем с производством и кастингом на три года, Сол отказался, и в 1955 году Колумбия объявила, что Готфриду Рейнхардту было поручено написать новый сценарий. [4] В 1958 году опытный продюсер Уильям Гетц взял на себя управление проектом, а его сценаристом стал Оскар Миллард. В конце концов Чарльзу Видору было поручено режиссировать фильм с использованием элементов сценариев всех трех сценаристов. [5] Он постоянно пересматривался даже во время съемок. [6] : 286
4 июня 1959 года Чарльз Видор умер от сердечного приступа. Богард поначалу почувствовал облегчение, потому что думал, что это означает отмену фильма. Все были несчастны, особенно Капуцин, который играл впервые. Видор был чрезвычайно резок по отношению к ней и труден для всех на съемочной площадке. Джордж Кьюкор был доставлен, чтобы закончить производство. Он успокоил всех и внес серьезные изменения во весь фильм. [6] Он заменил Джеймса Вонга Хоу на Чарльза Ланга , изменил костюмы и даже попросил Анну Ли дублировать диалог Патрисии Моррисон. [5]
Кьюкор также отказался от знаменитых длинных волос Листа, решив сделать Дирка Богарда более похожим на Элвиса Пресли . [7] [8] Несмотря на то, что Видор снял только около 15% фильма, Кьюкор отказался от режиссерского кредита. [5]
Поскольку в фильме прозвучало около 40 музыкальных отрывков, Моррис Столофф , глава музыкального отдела Колумбийского университета, немедленно приступил к работе над саундтреком. Выбрав пьесы для исполнения, он пригласил для исполнения партитуры пианиста-виртуоза Хорхе Боле , хорал Роджера Вагнера и филармонию Лос-Анджелеса . Гарри Сукман отвечал за редактирование музыки и адаптацию партитуры. Музыковед Абрам Чейсинс был музыкальным консультантом фильма. [9]
Фортепианные пьесы были записаны перед съемками, чтобы Богард мог выучить движения пальцев, необходимые для того, чтобы он выглядел реалистично играющим на фортепиано. Богард никогда не играл ни в одну из них. [6] : 162 Виктор Аллер тренировал его в течение нескольких недель перед съемками и присутствовал на съемочной площадке, чтобы помочь с мимикой. Богард разработал код для ключей, который имел смысл только для него, и сбил Аллера с толку. Во время съемок он часто капал кровью на клавиши фортепиано, особенно когда ему приходилось имитировать виртуозную «Кампанеллу» . [6] : 285
К фильму выпущено два саундтрека. Colpix Records , подразделение Columbia Pictures, выпустило Song Without End: Original Soundtrack Recording с участием Боле на фортепиано. В своей первой записи саундтрека Филармонический оркестр Лос-Анджелеса дирижировал Моррис Столофф . В альбом вошли произведения Листа, Паганини, Генделя и Вагнера. [5]
Лейбл Liberty Records выпустил «Историю Ференца Листа» , чтобы продемонстрировать аранжировки, которые Гарри Сукман сделал для фильма. Сукман играет на фортепиано и руководит оркестром. Музыке Листа на нескольких треках даны альтернативные названия. [10]
Критик New York Times Босли Кроутер похвалил музыку: «Всего понемногу, отражающего не только талант Листа, но и большинства великих композиторов его романтической эпохи — Вагнера, Паганини , Бетховена , Верди , Шопена — художников, чьи работа, которую он уважал, помогал, украшал и часто играл, упакована в эту картину. И это блестяще и прекрасно сыграно...» Однако он заметил, что «множество персонажей изображено настолько поверхностно, что в них мало убедительности и эмоциональной силы, а игра актеров по необходимости более сложна, чем они есть на самом деле. глубоки... Однако, как говорится, музыка гремит; декорации и костюмы превосходны — такие венские концертные залы и дворцы, а также пышные романтические атрибуты никогда не могли быть превзойдены цветным фильмом — и действительно, сама постановка актеров покойными Чарльзом Видором и Джорджем Кьюкором настолько учтива, что любой тронулся по музыкальному богатству и живописному великолепию этот фильм должен сходить с ума». [11]
«Песня без конца» была названа «одним из лучших биографических фильмов с точки зрения музыкального содержания» из-за органичного включения классических произведений на протяжении всего фильма. [12]
Фильм получил премию Американской киноакадемии за лучшую музыку Морриса Столоффа и Гарри Сукмана и премию «Золотой глобус» за лучший фильм (мюзикл).
И Богард, и Капусин были номинированы на премию «Золотой глобус» . «Песня без конца» получила награду за лучший фильм-мюзикл на 18-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» .