stringtranslate.com

Песня о любви (песня The Cure)

« Lovesong » (иногда пишется как « Love Song ») — песня английской рок-группы The Cure , выпущенная в качестве третьего сингла с их восьмого студийного альбома Disintegration (1989) 21 августа 1989 года. Песня имела значительный успех в Соединённых Штатах, где она достигла второй позиции в октябре 1989 года и стала единственной песней группы, попавшей в топ-10 чарта Billboard Hot 100. В Великобритании сингл занял 18-е место, а в Канаде и Ирландии вошёл в топ-20.

Песня была перепета несколькими артистами, с известными кавер-версиями американской рок- группы 311 , записанными для саундтрека к фильму 50 первых поцелуев , а также выпущенными как сингл. Эту песню также исполнила Адель в своем альбоме 21 2011 года .

Содержание

«Песня любви» (1989)
Отрывок из песни "Lovesong" группы The Cure
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Песня исполняется в ля миноре и построена вокруг характерного басового риффа. Куплеты следуют за аккордовой прогрессией Am/G/F/Em, которая меняется на F/G/Am/C в припевах. Тексты песен просты, и каждый куплет имеет одинаковую структуру («Whenever I'm alone with you / you make me feel like I am ... again»). Говоря о ее простоте и необычайно оптимистичной природе по сравнению с другими треками на Disintegration , Роберт Смит заявил: «Это открытое проявление эмоций. Это не попытка быть умным. Мне потребовалось десять лет, чтобы достичь точки, в которой я чувствую себя комфортно, исполняя очень простую песню о любви». [5]

Сингл-версия песни почти полностью совпадает с альбомной версией, но микс немного отличается, с дополнительной реверберацией и гармониями, добавленными к вокалу Смита. Кроме того, в инструментальной части между первыми двумя куплетами гитара не присоединяется к клавишным, как это происходит на альбоме. [ необходима цитата ]

Заголовок

Подобно вариациям названия песни Cure " In Between Days ", не существует общепринятого метода интервала между названиями "Lovesong", поскольку на многих официальных релизах Cure они варьируются между "Lovesong" и "Love Song". Оригинальная обложка альбома Disintegration 1989 года использует "Love Song" в списке треков и "Lovesong" в текстах песен; пересмотренная обложка для ремастера альбома 2010 года последовательно использует "Lovesong". Когда альбом был выпущен как сингл в 1989 году, на обложке было указано название "Lovesong", в то время как на самом диске все три раза было написано "Love Song". Последующие релизы Paris и Galore используют исключительно "Lovesong", в то время как сборник Greatest Hits 2001 года использует "Lovesong" в списке треков и "Love Song" в аннотациях. Join the Dots 2004 года также использует "Lovesong" в презентации буклета.

Выпускать

После выпуска в качестве сингла песня получила всемирный успех и достигла второго места в американском чарте Billboard Hot 100 , став самым успешным синглом группы в Соединенных Штатах. Песня также заняла второе место в чарте Billboard Modern Rock Tracks , 30-е место в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks и 18-е место в британском чарте синглов . Первоначально Смит написал песню для своей давней подруги, а затем невесты Мэри, в качестве свадебного подарка.

Расширенная версия микса песни была включена в альбом ремиксов группы 1990 года Mixed Up . Инструментальная демо-версия, записанная группой, была представлена ​​на втором диске переиздания Disintegration 2010 года . Музыкальное видео, в котором группа выступает внутри пещеры, также было выпущено вместе с синглом.

Трек-листы

7-дюймовый сингл

  1. «Песня любви» – 3:24
  2. «2 Late» – 2:40

12-дюймовый сингл

  1. "Lovesong" (расширенный микс)
  2. "2 Поздно"
  3. «Страх перед привидениями»

CD-сингл

  1. «Песня любви» (ремикс) – 3:24
  2. «Lovesong» (расширенный ремикс) – 6:18
  3. "2 Поздно"
  4. «Страх перед привидениями»

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

311 версия

« Love Song » была выпущена как сингл группой 311 и вошла в саундтрек к фильму 2004 года « 50 первых поцелуев ». Она также вошла в альбом лучших хитов 311, Greatest Hits '93–'03 . В то время как оригинальная версия Cure достигла второго места в чарте Alternative Songs , кавер 311 достиг первого места. Этот кавер также вошел в Billboard Hot 100 — достигнув 59 места — став единственной песней группы, попавшей в этот чарт. Кавер 311 также имел успех на рынке современного радио для взрослых , достигнув седьмого места в первой десятке Mainstream Top 40 .

Музыкальное видео

В музыкальном видео 311 играет песню в баре. Хотя это и не было показано в версии на YouTube, версия, изначально выпущенная для песни совместно с 50 First Dates и включающая кадры из него , включает камео бывшего участника Cure Лола Толхерста [23] в роли бармена. Его появление в видео происходит на 2:22. [24]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Другие версии

Американская транс-певица Джес перепела песню в различных трансовых и акустических стилях, выпустив собственную кавер-версию в 2009 году и включив её в свой альбом 2010 года High Glow . Песня была перепета Brunettes для трибьют-альбома Just Like Heaven лейбла American Laundromat Records 2008 года — дани уважения The Cure . Её также перепели группы A Perfect Circle (в качестве мэшапа с « Diary of a Madman »), Good Charlotte , Deluxtone Rockets , Jack Off Jill , Snake River Conspiracy , Azam Ali / Niyaz , Death Cab for Cutie , Anberlin , Seafood (которые выпустили свой кавер-версию песни как сингл в июне 2007 года) и Fordirelifesake. Канадский музыкальный дуэт Dala записал свой кавер-версию песни для альбома 2005 года Angels & Thieves . Канадская сайкобилли -группа The Brains записала свою версию песни в 2014 году на своем мини-альбоме The Cover Up . Голландская инди-группа This Beautiful Mess записала версию для сборника кавер-версий хитов 80-х.

Другие сольные исполнители также исполняли каверы, например, Тори Эймос во время нескольких живых выступлений, наиболее известных на радиостанции KROQ-FM . Найми Коулман включила интерпретацию песни в свой альбом 2001 года Bring Down The Moon . Вольтер выпустил акустический кавер на своем альбоме Then and Again . Кавер также сделала мальтийская певица Айра Лоско , он был найден в ее акустическом альбоме 2007 года Unmasked . Японская певица Имми включила кавер на песню в свой дебютный альбом Switch . Американская фолк-певица Мари Сью сделала кавер на песню для трибьют-альбома Perfect as Cats: A Tribute to The Cure в 2008 году. Британская певица Адель включила кавер на песню в стиле босса-нова в свой второй альбом 21 , который достиг 18-го места в чарте Billboard Smooth Jazz Songs . [30] [31] [32] Нина Скай сделала кавер на эту песню в своем EP 2010 года The Other Side .

Песня была исполнена Captain во время прямой трансляции на BBC Radio 2 с Дермотом О'Лири . Американская инди-поп-группа Koufax перепела ее в нескольких живых выступлениях. [33] [34] [35]

The Big Pink записали кавер-версию песни «Lovesong» для трибьют-альбома The Cure Pictures of You: A Tribute to Godlike Geniuses The Cure , который был выпущен в выпуске NME от 25 февраля 2009 года . [36]

Сертификации (версия Адель)

Ссылки

  1. ^ "Новые синглы". Music Week . 19 августа 1989. стр. 39.
  2. ^ "25 лучших готических песен о любви всех времен". Council of the Lost. 28 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  3. ^ Sapsford, Beatrice; Lee, Shannon (6 мая 2021 г.). "10 востребованных работ на Artsy на этой неделе". Artsy . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 29 сентября 2021 г. .
  4. ^ Ролли, Брайан (11 января 2024 г.). "35 лучших песен 1989 года". Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. . Получено 12 января 2024 г. .
  5. ^ Аптер, Джефф (2009). Никогда не достаточно: История The Cure . Omnibus Press. С. 234–235. ISBN 978-1-84772-739-8.
  6. ^ "Chartifacts (из выпуска ARIA Report № 20 – Week Ending May 27 1990)". ARIA . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Получено 10 февраля 2024 года – через Imgur.com.
  7. ^ "The Cure – Lovesong" (на голландском). Ultratop 50. Получено 13 марта 2018 г.
  8. ^ "Top RPM Singles: Issue 6574." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 февраля 2019 г.
  9. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 6, № 39. 30 сентября 1989 г. стр. V. Архивировано (PDF) из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 7 мая 2020 г. .
  10. ^ "The Irish Charts – Search Results – Lovesong". Irish Singles Chart . Получено 6 февраля 2019 г.
  11. ^ "Tipparade-lijst van 40 неделя, 1989" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 29 апреля 2023 г.
  12. ^ "The Cure – Lovesong" (на голландском). Single Top 100. Получено 13 марта 2018 г.
  13. ^ "The Cure – Lovesong". Топ-40 синглов . Получено 13 марта 2018 г.
  14. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 марта 2018 г.
  15. ^ "История Cure Chart (Hot 100)". Billboard . Получено 13 марта 2018 г.
  16. ^ "История чарта Cure (альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 13 марта 2018 г.
  17. ^ "История чарта Cure (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 13 марта 2018 г.
  18. ^ "История чарта Cure (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 11 ноября 2021 г.
  19. ^ "The Cure Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 13 марта 2018 г.
  20. ^ "Offiziellecharts.de – The Cure – Lovesong" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 13 марта 2018 г.
  21. ^ "Billboard Top 100 – 1989". Billboardtop100of.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Получено 16 апреля 2019 года .
  22. ^ "Британские сертификации синглов – Cure – Lovesong". Британская фонографическая индустрия . Получено 20 января 2023 г.
  23. ^ "Новости Cure за 22 января: Лол появится в клипе 311 на песню "Lovesong"". Ossh.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  24. ^ "311 Love song" . Получено 25 апреля 2021 г. – через интернет-архив.
  25. ^ "311 Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 7 ноября 2021 г.
  26. ^ "311 Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 7 августа 2017 г.
  27. ^ "311 Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 7 ноября 2021 г.
  28. ^ "Year-End Charts – Hot Adult Top 40 Singles & Tracks – 2004". Billboard.biz . 2004. Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  29. ^ "Американские сертификации синглов – 311 – Love Song". Recording Industry Association of America . Получено 8 сентября 2023 г.
  30. ↑ Hermes, Will (17 февраля 2011 г.). "Adele: 21". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  31. ↑ Empire, Kitty (22 января 2011 г.). «Adele: 21 – review». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  32. ^ "Adele – Chart history". Billboard Smooth Jazz Songs for Adele . Получено 7 сентября 2017 г.
  33. ^ "Koufax Setlist at Cat's Cradle, Carrboro". Setlist.fm . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Получено 15 февраля 2020 года .
  34. ↑ Блюм, Дэвид (15 февраля 2020 г.). «Konzert-Bericht: Koufax / Mates Of State / Onelinedrawing / Hamburg / Gaesteliste.de Internet-Musikmagazin». Gaesteliste.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 15 февраля 2020 г. .
  35. ^ "Koufax - 6/28/03". YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. . Получено 25 апреля 2021 г. .
  36. ^ 4AD Journal: The Big Pink Cover The Cure Архивировано 4 декабря 2010 года на Wayback Machine
  37. ^ "British single certifications – Adele – Lovesong". British Phonographic Industry . Получено 28 апреля 2023 г.