« Chant des Partisans » ( [ʃɑ̃ de paʁ.ti.zɑ̃] ; «Песня партизан») была самой популярной песней Свободной Франции и французского Сопротивления во время Второй мировой войны . [1] [2]
Произведение было написано и поставлено на мелодию в Лондоне в 1943 году после того, как Анна Марли услышала русскую песню « По долинам и по взгорям» , которая вдохновила ее. Жозеф Кессель и Морис Дрюон написали тексты на французском языке. Его исполнила Анна Марли, транслировала BBC и приняла маки . Текст песни вращается вокруг идеи борьбы не на жизнь, а на смерть за национальное освобождение. После войны «Песнь партизан» стала настолько популярной, что ее предложили в качестве нового государственного гимна Франции . На какое-то время он стал неофициальным национальным гимном, наряду с официальной « Марсельезой ».
Анна Марли также написала и исполнила более интроспективную песню « La Complainte du Partisan », которая позже была адаптирована и переведена на английский язык как «The Partisan». Самый известный кавер на эту песню исполнил Леонард Коэн . Эти две песни иногда путают.