stringtranslate.com

Песня Солнцу

«Песня солнцу» (タイヨウのうた, Taiyō no Uta , альтернативное название «Полуночное солнце» [2] ) — японский фильм 2006 года режиссёра Норихиро Коидзуми с Юи в главной роли .

После выхода «Песнь солнцу» стала финансово успешной и помогла Юи начать музыкальную карьеру. Кроме того, Юи также выиграла премию «Лучшая актриса-новичок» на 30-й церемонии вручения кинопремии Японской академии кино за свою роль. Было сделано несколько адаптаций фильма, включая телесериал 2006 года, американский ремейк 2018 года и театральные постановки. [3]

Сюжет

У Каору пигментная ксеродерма , заболевание, которое запрещает ее носителю находиться под прямыми солнечными лучами. Днем она спит, а ночью активна. Каждый вечер она выступает перед станцией, играя на гитаре . За окном своей спальни она замечает старшеклассника с доской для серфинга . Она наблюдает, как он и его друзья посещают океан каждое утро перед сном. Однажды она представляется ему, не сообщая ему о своем заболевании. Мужчина представляется Кодзи Фудзиширо. Когда ее подруга тащит ее домой, они садятся у ее окна и наблюдают, как Кодзи встречается со своими друзьями. Каору все объясняет, и ее подруга замечает, что она, вероятно, ходит в ту же школу, что и он, и предлагает шпионить за ним для нее.

На следующий вечер она сидит на автобусной остановке. Кодзи приезжает на своем скутере . Оба смущенные, они начинают разговаривать, и Кодзи в конце концов обещает встретиться с ней и послушать, как она поет в другой вечер, в начале школьных каникул. Когда они встречаются, другой противный уличный артист занимает ее место. Кодзи решает отвезти ее в город, где, осмотрев достопримечательности, она начинает играть на площади. Собирается значительная толпа, чтобы послушать, как она поет. После этого они смотрят на океан, и Кодзи приглашает ее на свидание.

Их свидание резко заканчивается, когда встает солнце, и Каору спешит домой. Кодзи вскоре узнают о состоянии Каору, и он ошеломлен. Некоторое время Каору упорно отказывается видеться с ним. Кодзи узнает о студии звукозаписи , где Каору могла бы записать свой дебютный сингл, и устраивается на мелкие работы, чтобы заработать денег и оплатить его. Ее отец, обеспокоенный, приглашает Кодзи к себе на ночь. За ужином Кодзи раскрывает свои планы относительно компакт-диска Каору. Когда они идут домой тем вечером, они начинают разговаривать, и Каору медленно понимает, как сильно Кодзи на самом деле заботится о ней.

Поскольку ее состояние здоровья со временем ухудшается, она теряет чувствительность в руках и не может играть на гитаре. Она уверяет Кодзи, что у нее все еще есть голос.

В студии она просит семью и друзей уйти. Она просит их подождать CD.

Некоторое время спустя, как и было обещано, Кодзи приводит Каору на пляж, чтобы посмотреть, как он занимается серфингом. Защитный костюм, который она годами оставляла висеть, наконец-то используется. К настоящему времени она находится в инвалидном кресле. Она жалуется, что костюм становится горячим. С болезненным выражением лица, которое быстро исчезает, отец Каору пытается убедить ее, что если она снимет костюм, он больше не будет ее беспокоить, и что она сможет свободно бегать. Она отказывается и, пытаясь встать, слабо хромает к Кодзи. Когда она идет, она спотыкается о песок, и Кодзи бросается ухаживать за ней. Она останавливается в последнюю минуту, показывая, что это был обманный маневр, и хихикает над его удивленным лицом.

Позже Каору поддается своему заболеванию и в конце концов умирает. Ее хоронят в гробу, полном подсолнухов. Друзья и семья Кодзи и Каору слушают, как наконец-то выходит CD Каору. В финальной сцене Кодзи устремляется к волнам, мысленно проигрывая ее голос.

Бросать

Производство

В фильме прозвучали песни « Good-bye Days », «Skyline» и «It's Happy Line» в исполнении Юи . [4]

Выпускать

Существует два японских DVD-релиза Taiyō no uta , стандартное и премиум-издание. Премиальное издание включает бонусный диск с почти 90 минутами съемок, удаленными сценами, музыкальным видео на песню « Good-bye Days » и интервью с Юи, Такаши Цукамото и режиссером фильма. В него также входят специальные материалы из дневника Юи и кулон-медиатор с ожерельем. Только Making of Taiyō no Uta был выпущен 2 июня 2006 года. Стандартное и премиум-издание были выпущены 11 июня 2006 года.

Прием

Рассел Эдвардс из Variety заявил, что фильм «мил», но предположил, что западная аудитория будет менее восприимчива к романтическим темам, чем азиатская. [2] Он также похвалил метод фильма, в котором Камакура показана без опоры на туристические клише, и игру актеров. [2]

Награды и номинации

Адаптации

Телевизионная драма

В 2006 году на канале TBS вышла телевизионная драматическая адаптация с тем же названием , в главных ролях Эрика Савадзири и Такаюки Ямада . [4] Заглавная песня « Taiyō no Uta » была исполнена Савадзири и выпущена под именем Каору Аманэ в качестве сопутствующего материала , что также помогло ей начать сольную карьеру певицы. [4] [6]

Манга

Манга-адаптация, написанная и проиллюстрированная Рин Микимото, была издана в журнале Bessatsu Friend в 2006 году. Позже главы были выпущены в одном томе издательством Kodansha .

Сценические пьесы

В 2010 году состоялась премьера южнокорейского музыкального театра , в котором главную роль Каору исполнила участница Girls' Generation Тэён . [8]

Японский спектакль под названием «Тайё-но Ута: Полуночное солнце» проходил с 5 по 9 сентября и 10–14 октября 2018 года с Хинатой Касиваги в роли Каору и Юдаем Тацуми в роли Кодзи. [9]

Вторая южнокорейская музыкальная адаптация под названием «Полночное солнце» транслировалась в 2021 году с мая по июль. [10]

Переделать

В мае 2015 года писатель Эрик Кирстен анонсировал американскую адаптацию фильма под названием « Солнце полуночи » , действие которой происходит в Вашингтоне, США . [11] В фильме снялись Белла Торн в роли Кэти (первоначально Каору) и Патрик Шварценеггер в роли Чарли (первоначально Кодзи). [12] Фильм вышел в прокат 23 марта 2018 года.

Ссылки

  1. ^ "2006年(平成18年)興収10億円以上番組" (PDF) . Ассоциация кинопродюсеров Японии (на японском языке). 2007 . Проверено 15 марта 2020 г.
  2. ^ abc Эдвардс, Рассел (2007-05-13). "Midnight Sun". Variety . Получено 2020-03-15 .
  3. ^ The Hollywood Reporter - Том 394 - Страница 508 2006 ТАЙЁ НО УТА (Драма) Режиссер: Норихиро Коидзуми; В ролях: Юи. Такаси Цукамото, Гото Кишитани.
  4. ^ abc Оучи, Кейсуке (11 мая 2018 г.). «YUI&沢尻エリカ『タイヨウのうた』に再注目!ヒット曲も話題に». Кино сегодня (на японском языке) . Проверено 5 апреля 2020 г.
  5. ^ "第30回日本アカデミー賞" . Премия Японской киноакадемии (на японском языке) . Проверено 16 марта 2020 г.
  6. ^ "俳優の沢尻エリカ容疑者を逮捕 違法薬物所持の疑い" . Асахи Симбун (на японском языке). 16.11.2019 . Проверено 5 апреля 2020 г.
  7. ^ "タイヨウのうた" . Коданша (на японском языке) . Проверено 01 марта 2020 г.
  8. ^ "뮤지컬 <태양의 노래>│태연의 노래" . TenAsia (на корейском языке). 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2010 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  9. ^ "ふぉ~ゆ~辰巳雄大主演で「タイヨウのうた」初の舞台化 ヒロインはエビ中・柏木ひなた». Model Press (на японском языке). 30 июня 2018 г. Проверено 15 марта 2020 г.
  10. ^ "샤이니 온유→데이식스 원필, 뮤지컬 '태양의 노래' 1차 캐스팅(공식)" . m.naver.com (на корейском языке). 09.03.2021 . Проверено 2 мая 2021 г.
  11. ^ "Патрик Шварценеггер в главной роли любовного интереса Беллы Торн в фильме "Солнце полуночи"". US Magazine . Получено 11 октября 2013 г.
  12. ^ "Белла Торн и Патрик Шварценеггер снимутся в подростковом фильме "Солнце полуночи"". Крайний срок . Получено 11 октября 2013 г.

Внешние ссылки