«Песочные доллары» ( исп . Dólares de arena ) — драма 2014 года, совместно снятаярежиссёрами Лаурой Амелией Гусман и Израилем Карденасом . Она была показана в секции «Современное мировое кино» на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году . [1] Она была выбрана в качестве доминиканской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» . [2] [3] В 2016 году режиссёр Лаура Амелия Гусман объявила, что работает над сиквелом под названием «Ноэли за границей» .
Ноэли — молодая доминиканка, работающая в качестве эскорта для туристов. У нее трехлетние отношения с Энн ( Джеральдин Чаплин ), француженкой намного старше ее, которая покупает ее услуги. Несмотря на их деловые отношения, Энн влюблена в Ноэли, и Ноэли планирует использовать ее, чтобы получить визу для поездки во Францию, а затем в Барселону, чтобы воссоединиться со своей матерью, которая переехала туда.
Находясь с Энн, Ноэли видит своего парня с другой девушкой в клубе. Она сердито противостоит ему, пока Энн находится в туалете, но Энн видит конец их ссоры. Энн уходит из клуба, и Ноэли пытается помешать ей уйти. Когда становится ясно, что все, чего хочет Ноэли, это чтобы Энн оплатила их счет в баре, Энн дает ей пощечину и уходит. По дороге домой Ноэли разбивает свой мотоцикл, который угоняют, пока она лежит раненая у дороги.
Энн несколько дней борется, так как не получает известий от Ноэли и думает, что она ее бросила. Ноэли тем временем не хочет возвращаться к Энн и говорит своему парню, чтобы он начал обеспечивать их. Когда деньги заканчиваются, она возвращается к Энн и говорит ей, что беременна. Энн сопровождает ее на УЗИ, чтобы проверить, не пострадал ли ее будущий ребенок, и вместе они смотрят сонограмму. После их воссоединения Энн вручает Ноэли паспорт и визу, чтобы они могли вместе поехать во Францию. Она признается подруге, что не верит, что Ноэли будет счастлива в Париже, и они смогут скоро вернуться в Доминиканскую Республику.
Парень Ноэли узнает, что она беременна и планирует родить ребенка за границей. Он просит ее остаться, но она отказывается, продолжая готовиться к отъезду с Энн.
В ночь отъезда к Ноэли приходит ее парень. Ноэли открывает ящик в тумбочке и берет свой паспорт; затем она крадет деньги и кредитные карты Энн. Они с парнем уезжают, и она говорит ему, что любит его.
Режиссеры Гусман и Карденас взяли за основу своего сценария роман «Песочные доллары» Жана-Ноэля Панкраци . Первоначальный сценарий, как и роман, был о двух мужчинах, но режиссеры переписали сценарий, включив в него двух женщин после того, как Джеральдин Чаплин выразила заинтересованность в участии в фильме. [4]
Янет Мохика никогда ранее не снималась в кино, но была выбрана на роль в этом фильме из-за близкого сходства ее жизни с жизнью персонажа, которого она изображала. [5]