stringtranslate.com

Петар Црни

Петар Црни (лат. Petrus Zerni ) — хорватский дворянин, сановник и латинский поэт второй половины XI века.

Биография

Вероятнее всего, он родился в городе Сплит в середине XI века у Гумая, сына Михачи. Другие источники утверждают, что он был сыном Чрне, настоятеля Сплита. [1] Его брат Дабрус был монахом королевского монастыря Святого Стефана под соснами недалеко от Сплита. Он был сторонником реформ папы Григория VII и, таким образом, находился на стороне латинской колонны в Далмации и Хорватии , несмотря на свое славянское ( хорватское ) происхождение. В конце концов он женился на Анне , дочери сплитского дворянина Майуса Фаво . [2]

Он наиболее известен тем, что основал монастырь Святого Петра в Селе, местечке в средневековой Польице , вместе со своей женой 11 октября 1080 года во время правления короля Димитрия Звонимира . Комплекс зданий включал жилые дома, окруженные стеной. Петар Црни наделил монастырь землей (в Польице, Сплите и на острове Брач ) и украсил его произведениями искусства, серебряной утварью и евхаристическими облачениями . В распоряжении монастыря была богатая для своего времени библиотека — около 25 свитков, хотя ни один из них не сохранился. [1] История монастыря в значительной степени описана в Supetar Cartulary начала XII века , который раскрывает Петара Црни как самого плодовитого работорговца в регионе, на котором в значительной степени держалась экономика монастыря. [3] Торговля велась с жителями Шибеника , Книна , окрестностей, а также с иностранными купцами, такими как ломбардцы .

Достигнув старости, он стал монахом в том же монастыре, где и умер, предположительно, в начале XII века.

Эпитафия

На каменной плите записана гекзаметрическая поэма, первые четыре стиха которой приписываются самому Петру Црни, а остальные стихи выгравированы его братом Добре. [4] Стихи Петра считаются оригинальными и выделяются среди подобной поэзии того времени. [4]

Первые четыре куплета:

TAM SORDENTE DOMO PERSPICE QVID SIT OMO / IN REBUS STVLTIS STVDVI NICHIL VTILE MVLTIS / ET DVM UIGVI TERROR IN ORBE FVI/PARVM ADVC DICAM DE MEI CORPORIS V(I) T(A)M

В таком потном доме посмотри, что такое человек
В земной глупости Я старался не быть никому полезным
И пока я был груб, я был страхом для мира
Это все, что я могу сказать о моей (земной) жизни

Сноски

  1. ^ ab "CRNI, Петар (Гюмай, Зерни)" . Хорватский биографический лексикон (на хорватском языке). Лексикографический институт Мирослава Крлежа. 1989.
  2. Новак и Скок 1952, стр. 27.
  3. Новак и Скок 1952, стр. 78.
  4. ^ Аб Маркович, Мирослав (24 сентября 1954 г.). «Эпитаф Петра Црног». Старогривская просвета (на хорватском языке). III (3): 31–51.

Источники