Сэр Питер ле Паж Ренуф (23 августа 1822 — 14 октября 1897) — британский профессор, египтолог и директор музея, наиболее известный своим переводом « Книги мертвых» .
Ренуф родился в Гернси на Нормандских островах 23 августа 1822 года. В 1857 году он женился на Людовике фон Брентано, представительнице известной немецкой литературной семьи. Он умер в Лондоне 14 октября 1897 года. [1] Его дочь Эдит Ренуф основала первый в Гернси дом престарелых Le Platon . [2]
Ренуф получил образование в Элизабет-колледже, Гернси . Он поступил в Пембрук-колледж, Оксфорд, в 1840 году. [3] Он стал католиком под влиянием Джона Генри Ньюмена и оставил учёбу, не получив учёной степени, поскольку не смог подписаться под Тридцатью девятью статьями , как того требовали в те дни. [1]
Как и многие другие новообращенные англиканцы , он оказался занозой в боку ультрамонтанской партии в Римской церкви, хотя он не вернулся, как некоторые из них, в общение с Церковью Англии . Он выступал против обнародования догмата о папской непогрешимости , и его трактат (1868) об осуждении папы Гонория за ересь собором в Константинополе в 680 году нашей эры был помещен в индекс запрещенных книг .
С 1855 по 1864 год он был профессором древней истории и восточных языков в Римско-католическом университете [4] , который Ньюман тщетно пытался основать в Дублине , и в течение некоторого времени редактировал Atlantis и Home and Foreign Review , издание которого пришлось прекратить из-за враждебности римско-католической иерархии.
Ренуф был одним из защитников Шампольона и его метода дешифровки египетских иероглифов в Англии, когда он подвергался несправедливой критике со стороны других ученых.
В 1864 году он был назначен государственным инспектором школ, и занимал эту должность до 1886 года, когда его растущая известность как египтолога обеспечила ему назначение хранителем восточных древностей в Британском музее , в качестве преемника доктора Сэмюэля Бирча . Его дублером был Э. А. Уоллис Бадж, с которым у него были натянутые отношения. Он не хотел, чтобы Бадж стал его преемником в качестве хранителя, из-за предполагаемого отсутствия социальных навыков (Бадж не происходил из привилегированной семьи) и сомнений относительно его способностей, решительно возражая против назначения Баджа своим преемником и предпочитая вместо этого Эдуарда Навилля . В 1887 году Ренуф был избран президентом Общества библейской археологии , в трудах которого он был постоянным участником.
Ренуф был отстранен от должности хранителя Британского музея по достижении пенсионного возраста, несмотря на подписанное оппозицию двадцати пяти ведущих европейских египтологов того времени, которые написали премьер- министру . Ренуф дал «разоблачительные показания в суде против Баджа», когда было установлено, что последний «ложно обвинил Хормузда Рассама в коррупционной деятельности, связанной с незаконной торговлей клинописными табличками». Ренуф продолжал испытывать враждебность к Баджу, обвиняя его в плагиате и шарлатанстве. [1]
Самым важным из его вкладов в египтологию являются его Hibbert Lectures on The Religion of the Egyptians , прочитанные в 1879 году; и перевод The Book of the Dead , с обширными комментариями, опубликованный в Transactions of the Society, которым он руководил. Он вышел на пенсию из Музея в соответствии с правилом о пенсионном обеспечении в 1891 году и был посвящен в рыцари за заслуги перед Британским музеем в 1896 году.
Его письма демонстрируют безграничную похвалу учености Ренуфа от всех ведущих египтологов его времени. [1]
