stringtranslate.com

Петермэннхен

Статуя Петермэннхена

Petermännchen ( английский: «Маленький Петерман» ; немецкий: [ˈpeːtɐˌmɛnçən] ) — маленький добродушный домашний дух , который, как говорят, живет в Шверинском дворце в Шверине , Мекленбург , Германия . [1] Этот крошечный дух, возможно, ростом всего в несколько футов, часто описывается как несущий много ключей, бродящий по хранилищам и туннелям под замком, отпирающий двери по пути. Другие описания Petermännchen гласят, что он несет фонарь и меч или кинжал. Он также считается хранителем и сторожем замка, вознаграждающим тех, кто честен и добр. С другой стороны, дух наказывает или прогоняет воров и злоумышленников. Чтобы сделать это, Petermännchen будет причинять неприятности или устраивать шалости. Говорят, что дух издает грохот и стук по ночам. Говорят также, что Петермэннхен будил солдат, заснувших во время ночного дежурства, чтобы спасти их от наказания. [2] [3]

Легенда гласит, что когда христианство впервые пришло в район Шверина, языческий бог, которому поклонялись на месте нынешнего Шверинского замка, сбежал, оставив своих слуг, духов. В конце концов, эти духи тоже ушли, за исключением одного: Петермэннхена, который не хотел покидать свой пост. Другие легенды, окружающие призрака, говорят, что он когда-то работал в туннелях кузнецом .

Petermännchen описывался как появляющийся в многочисленных формах на протяжении многих лет, иногда как старик с белой, струящейся бородой, спускающейся до талии. В других случаях Petermännchen имел кавалерийский вид со стильными усами, в жилете, сапогах для верховой езды со шпорами и шляпе с перьями.

Ссылки

  1. ^ "The Haunted Castle". Schwerin.com . Получено 20 мая 2019 .
  2. ^ "Знаменитые немецкие замки - Полное руководство по выбору лучших немецких замков для вашей следующей поездки". Famousgermancastles.com . Получено 20 мая 2019 г.
  3. ^ "Шверинский замок — это «призрачный» Нойшванштайн Севера". Mygermancity.com . Получено 20 мая 2019 г. .

Внешние ссылки