stringtranslate.com

Питер Зуркамп

Петер Зуркамп, 1922 г.

Петер Зуркамп (полное имя Иоганн Генрих Зуркамп ; 28 марта 1891, Хаттен — 31 марта 1959, Франкфурт ) — немецкий издатель и основатель Suhrkamp Verlag .

Ранние годы

Зуркамп был сыном фермера из Кирххаттена , расположенного примерно в десяти милях (16 км) к юго-востоку от Ольденбурга .

Дом, в котором он родился, сохранился до сих пор: в ратуше Кирххаттена установлен его бюст работы Иоганна Черноты (2012), а также портрет, а несколько его работ выставлены в местной библиотеке.

В молодости Зуркамп был кандидатом на сан священника в евангелической семинарии в Ольденбурге. Как и многие представители его поколения, в 1914 году он добровольно пошел в армию , где служил пехотинцем и командиром патруля батальона. За свой вклад в качестве командира штурмового отряда он получил Рыцарский крест Королевского ордена Гогенцоллернов , награжденный «мечами за особую храбрость». Тем не менее, его опыт на передовой привел его к нервному срыву . После войны он изучал литературу и лингвистику последовательно в Гейдельберге , Франкфурте и Мюнхене . Во время учебы он также работал учителем в школе Оденвальд , частной школе-интернате в Хеппенхайме и в престижном свободном школьном сообществе Виккерсдорф .

С 1921 по 1925 год Зуркамп работал драматическим консультантом и директором в Landestheater Darmstadt . Между 1925 и 1929 годами он вернулся к преподаванию в Wickersdorf Free School Community, где он ранее работал, будучи студентом. Он окончательно оставил преподавание в 1929 году и переехал в Берлин , где он работал внештатным сотрудником в Berliner Tageblatt (BT) , ведущей либеральной газете того времени, а также работал над ежемесячным журналом «Uhu», который выпускался тем же издателем, что и BT. За это время он был женат трижды: на Иде Плёгер, учительнице, с 1913 по 1918 год, на Ирмгард Каролине Леманн с 1919 по 1923 год и, более коротко, в 1923/24 году на оперной певице Фанни Клив.

Издатель

Картина Зуркампа

В 1932 году он присоединился к S. Fischer Verlag (устоявшемуся издательству), первоначально в качестве редактора литературного журнала Neue Rundschau . В 1933 году он вошел в совет директоров компании. В 1935 году он женился на Аннемари Зайдель, которая начала карьеру актрисы, но была вынуждена уйти на пенсию по состоянию здоровья. Год спустя компания S. Fischer Verlag разделилась, когда Готфрид Берманн Фишер переехал (первоначально) в Вену , забрав с собой часть бизнеса. Часть бизнеса должна была остаться в Германии, ее выкупил Петер Зуркамп, который продолжал руководить им, пока его не обвинили в государственной измене и не арестовали гестапо в апреле 1944 года. Судебный процесс продолжался до начала 1945 года, когда его поместили под « охрану » (эвфемизм, который тогда был очень моден в Германии) в концентрационном лагере Заксенхаузен -Ораниенбург . Две недели спустя, страдая от серьезного заболевания легких, он был освобожден. Несколько знаменитостей из мира культуры и искусства обратились к членам ближайшего окружения фюрера , чтобы добиться освобождения Зуркампа. Среди них были скульптор Арно Брекер , который вмешался в дело Альберта Шпеера , [1] писатель Герхарт Гауптман , который заручился поддержкой Бальдура фон Шираха , и писатель Ганс Каросса , который обратился к Эрнсту Кальтенбруннеру . [2]

После капитуляции Германии , 8 октября 1945 года, Зуркамп получил первую лицензию на публикацию от британского военного правительства в Берлине и начал восстанавливать компанию. Он сотрудничал с Берманом Фишером (который работал издателем во время войны в Нью-Йорке), публикуя некоторых своих авторов по лицензии в Германии. Зуркамп и Фишер обсуждали реинтеграцию двух предприятий, которые разделились, когда политическая ситуация вынудила Фишера покинуть Германию в 1936 году. Ходили разговоры о воссоздании S. Fischer Verlag во Франкфурте-на-Майне . Со временем Фишер был восстановлен во Франкфурте, но между Фишером и Зуркамп возник разногласия по поводу будущего бизнеса. После внесудебного урегулирования именно Берман Фишер восстановил франкфуртский издательский бизнес, носивший его имя, а Петер Зуркамп ушел, чтобы основать в 1950 году собственное издательство Suhrkamp Verlag .

Suhrkamp Verlag

Создание «нового» Suhrkamp Verlag во многом было обязано инициативе Германа Гессе , который оказал ему поддержку и моральную поддержку, а также смог наладить ценные контакты с инвесторами, в частности, со швейцарской семьей Рейнхарт. Авторам, которые оставались в Fischer Verlag в годы нацизма, была предоставлена ​​свобода выбора: оставаться в существующем бизнесе, теперь под руководством Бермана Фишера, или публиковать свои будущие работы в новом концерне Петера Зуркампа. В конце концов, 33 из 48 авторов, о которых идет речь, включая Бертольта Брехта и Германа Гессе , перешли в Suhrkamp Verlag. Четвертый брак Зуркампа оказался более крепким, чем первые три, и его жена Аннемари Зайдель также присоединилась к фирме, работая редактором и переводчиком.

Общественное признание последовало за коммерческим успехом Suhrkamp Verlag, и в 1956 году Suhrkamp получил Доску Гёте города Франкфурта . Почетное членство в Немецкой академии языка и литературы (которой тогда еще не было и десяти лет) последовало в 1957 году.

Островной отдых на севере

Зуркамп с энтузиазмом посещал остров Зюльт , где его жена сохранила виллу после окончания ее брака с богатым (голландцем по происхождению) музыковедом Энтони ван Хобокеном . (Аннемари оставалась в дружеских отношениях со своим первым мужем.) Вилла была построена в 1929 году прямо на Ваттовом море . В годы, непосредственно последовавшие за войной, Зуркамп принимали здесь именитых гостей, таких как Макс Фриш . Однако в 1953 году вилла для отдыха была продана энергичному газетному магнату Акселю Шпрингеру и его жене за 45 000 марок: Зуркамп вложил свои деньги в права на публикацию произведений Марселя Пруста на немецком языке.

Достижения

Авторы, опубликованные Suhkamp, ​​включали Теодора В. Адорно , Сэмюэля Беккета , Бертольта Брехта , Т. С. Элиота , Макса Фриша , Эрнста Пенцольдта , Рудольфа Александра Шредера , Мартина Вальзера и Карла Цукмайера . Небольшой взгляд на его личные отношения со «своими» авторами содержится в его томе Briefe an die Autoren ( «Письма авторам» ). Suhrkamp также пробовал свои силы в авторстве и переводе. Его серия Bibliothek Suhrkamp (Библиотека Suhrkamp) была первой подобной серией, в которой были представлены произведения литературы двадцатого века, сочетавшие литературные достоинства с новым научным духом эпохи. «Культура Suhrkamp» энергично поддерживалась Зигфридом Унзельдом, который присоединился к издательству в качестве старшего редактора в 1951 году и после смерти Suhrkamp в 1959 году стал его преемником в качестве главного издателя и единственного владельца бизнеса.

Смерть

Петер Зуркамп умер в университетской клинике Франкфурта. Он был кремирован, а его прах был сохранен в подходящем контейнере на острове Зюльт, в церкви Св. Северина в Кейтуме . В своем рукописном завещании Зуркамп постановил, что его прах должен быть развеян в Северном море с побережья Зюльта, но оказалось, что это противоречит правилам. Размещение урны с его прахом в отверстии в стене церковного кладбища было организовано Зигфридом Унсельдом. Петер Зуркамп умер за один или два дня до запланированного развода с Аннемари. На брак повлиял алкоголизм Аннемари в последние годы, и развод был согласован сторонами к моменту смерти Петера Зуркампа. Петер Зуркамп умер раньше своей 91-летней матери, но всего на четырнадцать дней. Их отношения матери и сына были описаны как «амбивалентное отсутствие отношений» ( «ambiваленте Nicht-Beziehung» ).

Список литературы (на немецком)

Ссылки

  1. ^ «Из безвестности скульптора Гитлера – Искусство и досуг – International Herald Tribune»
  2. ^ Герберт Хекманн, Бернхард Целлер (Hrsg.): Герман Касак цу Эрен, Wallstein Verlag 1996, S. 52 f.

Внешние ссылки