Чарльз Эмиль Петерсон (1906 – 2004) – американский реставратор. Он известен тем, что профессионализировал сохранение исторических памятников в Соединенных Штатах. Его называют «отцом-основателем» профессиональной пропаганды сохранения исторических памятников, [1] «крестным отцом сохранения» [2] и «исключительным защитником исторических памятников» [3], который внес важный вклад в изучение ранних американских строительных практик, помог создать профессию архитектора по сохранению и страстно выступал за сохранение и реставрацию американского архитектурного наследия. По словам Жака Далибара, профессора Школы архитектуры Университета Макгилла , «вместе с Джеймсом Марстоном Фитчем [4] я не могу вспомнить двух людей, которые оказали большее влияние на сохранение исторических памятников в Северной Америке». [5]
За свою долгую карьеру Петерсон получил множество наград за свою службу, включая премию Луизы дю Пон Крауниншилд от Национального фонда сохранения исторического наследия (1966) и медаль Американского института архитекторов (AIA) за «видение и решимость» (1979) и Президентскую грамоту (1990). AIA принял его в Коллегию стипендиатов в 1962 году. [6] [7]
Петерсон вырос в Мэдисоне, штат Миннесота , и получил степень бакалавра по архитектуре в начале 1920-х годов в Университете Миннесоты. [2] [6] В 1929 году он начал тридцатитрехлетнюю работу в Службе национальных парков . [6] [7] : 5 В 1931 году его усилия сыграли важную роль в спасении дома Мура , места капитуляции британцев, в Йорктауне, штат Вирджиния . Документируя это здание, Петерсон создал прототип отчета об историческом строении, базовый формат которого используется до сих пор. [6] [8]
Питерсона, пожалуй, лучше всего помнят за создание Historic American Buildings Survey (HABS), федеральной программы документирования, которая действует до сих пор и которая породила Historic American Engineering Record и Historic American Landscape Survey . 13 ноября 1933 года, будучи начальником Восточного отделения Службы национальных парков , Питерсон написал директору служебную записку, которая стала уставом программы и успешно собрала средства от Администрации гражданских работ в следующем месяце. HABS ориентировалась на безработных архитекторов, чертежников и фотографов, чтобы сделать как можно более полную запись «быстро исчезающих примеров ранней архитектуры и исторических сооружений по всей стране». Эта программа была признана «первым крупным шагом со стороны федерального правительства в направлении каталогизации и сохранения исторических сооружений». [2] [9] : 1 [10] Первые работы по обследованию HABS начались в январе 1934 года и позднее в том же году были оформлены как совместное соглашение с Американским институтом архитекторов и Библиотекой Конгресса . [9] : 2 Программа HABS продолжается практически без изменений до настоящего времени. [11]
В течение своей жизни Питерсон постоянно выступал за HABS и сыграл важную роль в перезапуске программы в 1957 году, а затем спас ее от забвения, когда администрация Рейгана пригрозила прекратить финансирование. Конечным результатом стала более сильная программа с существенно увеличенным финансированием. [12]
Питерсон и историк NPS Рой Э. Эппельман были направлены в Филадельфию в начале 1947 года для консультирования Комиссии по национальным святыням Филадельфии по вопросу о национальном парке, предлагаемом для территории вокруг Independence Hall . Питерсон был неуказанным основным автором и редактором 7-томного окончательного отчета Комиссии по святыням Конгрессу (декабрь 1947 года), который был включен в законодательство, в соответствии с которым был создан Национальный исторический парк Independence .
Петерсон вернулся в Филадельфию в начале 1950-х годов, чтобы работать в INHP. Там он помог восстановить Carpenters' Hall и воссоздать Library Hall , а также руководил большей частью деятельности Службы национальных парков в регионе, связанной с сохранением. Именно в эту эпоху Содружество Пенсильвании снесло все здания 19-го и начала 20-го века в 3 кварталах к северу от Independence Hall, чтобы создать открытый торговый центр в европейском стиле. (Independence Mall оставался государственным парком до 1974 года.) Петерсон руководил перемещением Free Quaker Meetinghouse , единственного здания, сохранившегося при создании Mall, для размещения расширения 5-й улицы. Он выступал против сноса важных зданий 19-го века в пределах INHP, но не добился успеха. Он ушел из Службы национальных парков в 1962 году, но продолжал жить и работать в своем таунхаусе, расположенном на Spruce Street. [1] [2] [6] [13] За время работы Петерсона в Службе национальных парков он провел обучение многочисленных студентов по вопросам сохранения исторического наследия. [14]
В 1950-х годах Филадельфия пришла в упадок, и самые старые кварталы, датируемые 18-м веком, были заброшены и оставлены в упадке. Именно в таком месте Петерсон решил купить два рядных дома в 1954 году, один из которых стал его домом. Район, который теперь известен как « Society Hill », сегодня является одним из самых привлекательных районов для проживания в Филадельфии. Петерсон не только помог назвать район, но и его неустанная пропаганда сохранения обеспечила возрождение Society Hill, мотивируя его друзей и знакомых покупать там недвижимость. [1] [6]
1960-е годы были чрезвычайно продуктивным временем для Петерсона. Он внес вклад во многие научные конференции, включая Второй международный конгресс архитекторов и техников исторических памятников в Венеции в 1964 году. Именно на этой конференции была создана чрезвычайно влиятельная Венецианская хартия , которая установила большую часть философии сохранения, которая существует по сей день и укоренилась в Стандартах сохранения Секретаря внутренних дел Службы национальных парков. Однако Петерсон, как и вся делегация США, отклонил хартию из-за ее европейской направленности и радикального акцента на сохранении вместо реставрации. [15] [16] В 1960-х годах реставрация — определяемая как «соскабливание» более поздних слоев исторической ткани с целью восстановления внешнего вида здания на произвольную дату — была статус-кво и представляла собой большую часть работ по сохранению в Соединенных Штатах. Венецианская хартия была радикальным сдвигом в философии сохранения, которая не была полностью принята в Соединенных Штатах до 1980-х годов. Петерсон также входил в состав Комитета по принципам и рекомендациям по сохранению исторического наследия, созданного Национальным фондом, который помог повлиять на будущее направление движения за сохранение. [17]
В середине 1960-х годов Петерсон был назначен адъюнкт-профессором на только что созданную программу по сохранению исторических памятников в Колумбийском университете , где он преподавал ранние американские строительные технологии. Он тесно сотрудничал с Джеймсом Марстоном Фитчем, чтобы превратить эту программу в первую в стране программу магистратуры по сохранению исторических памятников. [18] [19] Программа Колумбийского университета стала моделью, которая породила десятки программ магистратуры и бакалавриата по сохранению исторических памятников, которые сейчас существуют по всей территории Соединенных Штатов. В 1970 году Петерсон основал Европейскую передвижную летнюю школу для реставраторов, которая позволила архитекторам просматривать и участвовать в проектах реставрации за пределами Соединенных Штатов. [20]
Петерсон был одним из основателей Ассоциации по технологиям сохранения (APT), которая была создана в 1968 году в целях предоставления лучшего образования в области реставрации, документирования и сохранения исторических зданий. Он стал первым президентом организации в 1969 году. [2] [3] APT была чрезвычайно влиятельной, поскольку представляла собой первый научный выход для деятельности по сохранению исторических объектов. Деятельность Петерсона в рамках APT помогла превратить сохранение из хобби антиквара в профессиональное занятие.
На протяжении всей своей карьеры Петерсон был страстным исследователем истории американских строительных технологий. Он наиболее известен своей работой над Робертом Смитом, [7] [21] архитектором колониальной эпохи, которая завершилась публикацией его книги Роберт Смит (1722-1777): архитектор, строитель и патриот издательствами The Athenaeum of Philadelphia и Carpenters' Company of Philadelphia в 2000 году. Другие темы, которые освещал Петерсон, включали раннюю архитектуру долины реки Миссисипи, использование железа в крышах, развитие двутавровой балки и восстановление «утраченной» истории строительства из цемента и бетона. [22]
В 1983 году Петерсон учредил премию имени Чарльза Э. Петерсона, которая присуждается студентам, демонстрирующим выдающиеся способности к рисованию при документировании зданий HABS. Премия, которой управляет Филадельфийский Атенеум , присуждается HABS, Атенеумом и Американским институтом архитекторов (AIA). [2] [7] Он также пожертвовал все свои исследовательские работы и книги Мэрилендскому университету в 1998 году, а в 1981 году выделил значительный фонд для поддержки научных исследований в области американской архитектуры до 1860 года в Филадельфийском Атенеуме и пожертвовал свой Архив и Библиотеку ранних американских строительных технологий и сохранения исторического наследия. [23] [24]
Петерсон считается архитектором Национального исторического парка Колониал , Джеймстауна и Йорктауна, Вирджиния , включенного в Национальный реестр исторических мест [25]
По мнению многих современных архитекторов по сохранению, Петерсон «почти в одиночку изобрел и развил профессию исторического архитектора». [26] В том же духе его считают «отцом современных методов реставрации». [27] С самого начала своей работы в Службе национальных парков в 1930-х годах Петерсон постоянно выступал за обучение архитекторов правильной реставрации зданий, которая уважала бы их историю, технологию и подлинность. Постоянной темой его была неадекватность работы большинства архитекторов над историческими зданиями:
Недостатки архитекторов в области исторической реставрации начались давно. Стало ясно, даже во времена Латроуба, что самым талантливым дизайнерам не всегда можно доверять в отношении важных достопримечательностей. ... Некоторые из наших самых стильных архитекторов предлагали — и осуществляли — ужасные бойни на исторических зданиях. ... Архитектурная профессия должна контролировать свои собственные ряды, хотя бы по той причине, что многие дилетанты сделали свою домашнюю работу по истории (в качестве хобби) и сегодня намного опережают архитекторов. [28] : 2
Петерсон объяснил, что очень мало людей понимают, как устроены старые здания, и «в результате с историческими зданиями происходят вещи, которые не должны происходить с собачьей будкой». [28] : 4
Архитекторы не могли просто учиться по книгам и чертежам, им приходилось видеть старое здание во всей его неотреставрированности, неряшливости и обветшалости: «Человек, который не пачкает рук на работе, никогда не будет знать достаточно». [10] Работа Петерсона в этом направлении помогла создать бесчисленное множество учебных программ для архитекторов, таких как предлагаемая Сетью сохранения наследия, которая обеспечивает практическое обучение широкому спектру методов — от документирования до расшивки швов известковым раствором.
Наследие Петерсона можно суммировать его неустанными усилиями по созданию исторического сохранения как профессионального начинания. Он внес существенный вклад в то, как следует документировать старые здания и обучать архитекторов. Каждый обладатель степени в области исторического сохранения должен также отдать должное Петерсону за истоки своего образования. Наконец, Петерсон создал научную основу для вмешательства в строительство. Антикварная эстетическая этика больше не была приемлемой для исторического сохранения; все работы должны были быть документированы, а изменения должны были быть хорошо обоснованы историческими записями. [29]
Петерсон был первым президентом Международной ассоциации по технологиям сохранения . В выпуске APT Bulletin за 2006 год были опубликованы воспоминания его коллег.[1]