Пётр Васильевич Быков (Пётр Васильевич Быков, 1 ноября 1844, Севастополь , Крым , Российская империя — 22 октября 1930, Детское Село , Ленинград , СССР ) — российский историк литературы , редактор , поэт и переводчик .
Выпускник Харьковского университета , Быков переехал в Санкт-Петербург в начале 1860-х годов и начал писать рассказы, стихи и библиографические статьи, публикуемые в журналах «Сын Отечества» , «Русский мир» , «Искра» , «Отечественные записки» . Позже Быков редактировал «Дело» (1880), «Русское богатство» (1881–1900), «Всемирную иллюстрацию» (литературный отдел, 1891–1898), газеты «Слово» (1904–1905) и «Современник» (1911).
Среди переводов Быкова, выполненных в 1870–1900-х годах, были переводы произведений Уильяма Шекспира , Виктора Гюго , Генриха Гейне , Теофиля Готье и Владислава Сырокомли .
Быков составил и опубликовал многочисленные серии «Полное собрание сочинений» , в том числе Юлии Жадовской (1885), Алексея Кольцова (1892), Александра Афанасьева-Чужбинского (1890), Михаила Лермонтова (1891, 1904), Генриха Гейне (1900), Алексея Плещеева ( 1896–1897, 1905), Николай Гоголь. (1909), Мольер (1909), Илья Салов (1910–1912), Петр Полевой (1911–1912), Лев Мей (1911), Антон Чехов (1911), Михаил Михайлов (1912), Федор Тютчев (1912), Дмитрий Мамин-Сибиряк (1915–1917). Число биографических статей и очерков, написанных Быковым, превышает тысячу. [1] [2]