Йоханан Петровский-Штерн

Американский еврейский историк

Йоханан Петровский-Штерн ^[a] (настоящее имя Иван Миронович Петровский , ^[b] 6 апреля 1962 г.) — американский историк , филолог и эссеист , известный, в частности, своими исследованиями института кантонизма , критикой спорного двухтомного труда Александра Солженицына о евреях в России «Двести лет вместе» , а также переводами произведений Хорхе Луиса Борхеса на русский язык. ^[1] Он является профессором иудаики в королевской семье и профессором еврейской истории на историческом факультете Северо-Западного университета , где он преподает раннюю современную, современную и восточноевропейскую еврейскую историю .

Биография

Петровский-Штерн родился в Киеве в 1962 году в семье Мирона Петровского (Петровский Мирон Семенович), украинского филолога . Его имя при рождении было Иван Петровский, о чем свидетельствуют его опубликованные переводы Хорхе Луиса Борхеса . ^[2]

Ученый

Он имеет степень доктора философии (PhD) по сравнительному литературоведению Московского университета и вторую степень доктора философии (PhD) по еврейской истории Университета Брандейса . Он был стипендиатом Ротшильда в Еврейском университете в Иерусалиме , приглашенным профессором Sensibar в Институте еврейского обучения и лидерства Spertus в Чикаго , приглашенным ученым в École des Hautes Études en Sciences Sociales , научным сотрудником Национального фонда гуманитарных наук в Польше и стипендиатом Фулбрайта в Киево-Могилянской академии в Киеве . ^[3]

Художник

У Петровского-Штерна было несколько персональных выставок, в том числе на таких площадках, как Французский институт в июле 2019 года в Киеве , Украина ; ^[4] Украинский институт Америки весной 2015 года в Нью-Йорке ; ^[5] Украинский институт современного искусства в феврале-марте 2014 года в Чикаго ; ^[6] и в ноябре 2012 года в музее Института еврейского обучения и лидерства Спертуса в Чикаго. ^[7]

Петровский-Штерн анализирует народные обычаи и фантазии своего еврейского и украинского наследия посредством «переосмысления основополагающих повествований из еврейской Библии, восточноевропейских еврейских народных персонажей и народных сказок, образов и артефактов из его родной Украины и, конечно же, Холокоста», — писал Джером Чейнс в Jewish Week. ^[8] 

«Хотя основными сферами интересов Петровского-Штерна являются история и литература, от еврейского Средневековья до хасидского фольклора, от прозы Габриэля Гарсиа Маркеса до украинского ренессанса 1920-х годов, именно на холсте глубина его познаний в различных религиях и культурах трансформируется в таинственный мир сказок и мифов», — писал поэт Василий Махно . ^[9]

Награды

• 2016 – Приглашенный профессор Костюшко в Варшавском университете , Collegium de Artes Liberales.
• 2015 - Премия Американских издателей за профессиональное и научное совершенство ( PROSE Awards ), Почетное упоминание ^[10]
• 2014 — Номинация на Пулитцеровскую премию 2015 года за роман «Золотой век Штетл» ^[11]
• 2014 - Национальная еврейская книжная премия в номинации «История» за книгу «Золотой век штетла: новая история еврейской жизни в Восточной Европе» ^[12]
• 2007 г. — Институт перспективных исследований Еврейского университета в Иерусалиме , стипендия приглашенного ученого
• 2006 г. — Летняя стипендия Национального фонда гуманитарных наук
• 2003—2006 — Центр Дэвиса по изучению России, Гарвардский университет , научный сотрудник
• 1993 г. — Научная стажировка, Центр российских и восточноевропейских исследований (CREES), Университет Торонто

Публикации

Среди его публикаций множество научных статей и такие монографии , как:

• Йоханан Петровский-Штерн (2009). Евреи в русской армии, 1827–1917: призванные в современность . Cambridge University Press . ISBN 978-0-52-151573-3.
• Йоханан Петровский-Штерн (2009). Антиимперский выбор: становление украинского еврея . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-30-013731-6.
• Йоханан Петровский-Штерн (2010). Еврейский вопрос Ленина . Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-30-015210-4.
• Йоханан Петровский-Штерн (2015). Штетл Золотого Века: Новая История Еврейской Жизни в Восточной Европе . Princeton University Press . ISBN 978-0-69-116851-7., который дал первое низовое социальное, экономическое и культурное описание истории штетла .
• Йоханан Петровский-Штерн; Энтони Полонский , ред. (2014). Polin: Исследования польского еврейства, том 26: евреи и украинцы . Библиотека еврейской цивилизации Литтмана. ISBN 978-1-90-676420-3.
• Йоханан Петровски-Штерн (2015). «Контекст — это все. Размышления об обучении у Энтони Полонского». В Гленн Диннер ; Франсуа Генне (ред.). Варшава. Еврейский мегаполис . Brill Pub. стр. 613–616. doi :10.1163/9789004291812_027. ISBN 978-90-04-29181-2.
• Йоханан Петровский-Штерн (2015). «По ту сторону отчаяния: казаки и евреи в «Дне ярости» Юрия Косача». В Амелии М. Глейзер (ред.). Истории Хмельницкого: конкурирующие литературные наследия украинского казацкого восстания 1648 года . Stanford University Press . стр. 182–196. ISBN 978-0-80-479382-7.
• Йоханан Петровский-Штерн; Пол Роберт Магочи (2016). Евреи и украинцы: тысячелетие сосуществования . Издательство Торонтского университета . ISBN 978-0-77-275111-9.

Примечания

1. Украинский : Йоханан Петровський-Штерн , латинизированный :  Йоханан Петровский-Штерн
2. Украинский : Иван Миронович Петровский , латинизированный :  Иван Миронович Петровский.

Ссылки

1. Петровский-Штерн, Йоханан. "Northwestern University Faculty". Northwestern University . Получено 10 февраля 2019 г. .
2. Иван Петровский (сентябрь 1987 г.). «Бесконечность, Бог и Борхес». Наука и религия (на русском языке).
3. Петровский-Штерн, Йоханан. "Curriculum Vitae" (PDF) . Северо-Западный университет . Получено 10 марта 2019 г. .
4. Афиша Киев (июль 2019). "Виставка. Я ні про що не шкодую".
5. Украинский музей (март 2015 г.). «Сказки и мифы Йоханана Петровского-Штерна».
6. Украинский институт современного искусства (февраль 2014). «Выживание, Дух, Мечты, Кошмары».
7. Spertus (ноябрь 2012 г.). «Сказки, мифы и кошмары».
8. Chanes (март 2016 г.). «Переосмысление еврейского народного искусства в Украинском институте». Еврейская неделя .
9. Василий Махно (март 2015 г.). «Сказки и мифы Йоханана Петровского-Штерна».
10. "Премия Princeton University Press Book Awards". 5 сентября 2018 г. Принстонский университет.
11. «Прошлое как прелюдия: польско-украинские отношения в XXI веке» (PDF) . Кембриджский университет . 1 июля 2015 г. стр. 7.
12. "Прошлые победители". Еврейский книжный совет . Получено 21.01.2020 .

Внешние ссылки

• Официальная страница Северо-Западного университета
• Петровский-Штерн, Йоханан (2 сентября 2010 г.), «Военная служба в России», Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO.
• Петровский-Штерн, Йоханан (зима 2004 г.). «Хасидизм, Хавурот и еврейская улица». Еврейские социальные исследования . 10 (2): 20–54. doi :10.1353/jss.2004.0007. S2CID  161294324.