stringtranslate.com

Баладжи Баджи Рао

Баладжи Баджи Рао (8 декабря 1720 г. — 23 июня 1761 г.), часто называемый Нана Сахеб I , был 8-м пешвой Конфедерации маратхов . [2] Он был назначен пешвой в 1740 году после смерти своего отца, пешвы Баджирао I.

Во время его правления Чхатрапати (император маратхов) был всего лишь номинальным главой. В то же время империя маратхов начала трансформироваться в конфедерацию , в которой отдельные вожди, такие как Холкары , Сциндиасы и Бхонслы из королевства Нагпур , стали более могущественными. Во время правления Баладжи Рао территория маратхов достигла своего апогея. Однако большую часть этого расширения возглавляли отдельные вожди империи маратхов.

Администрация Баладжи Баджирао работала с его двоюродным братом Садашиврао Бхау , внедряя новые законодательные и финансовые системы в государстве. Под его руководством границы империи маратхов расширились до Пешавара в современном Пакистане , Шрирангапатны на юге и Мединипура в современной Западной Бенгалии. Нанасахеб построил каналы, мосты, храмы и домики для путешественников в столице Пуне и в других частях империи маратхов. За двадцатилетнее правление в качестве пешвы Нанасахеб подчинил себе три основные державы, а именно: Моголов на севере, Низам на юге и Бенгальский султанат. Наряду с этим он также ослабил афганский контроль над Пенджабом, остановил их повторные вторжения в имперскую столицу Дели, подчинил раджпутов и рохиллов и нейтрализовал государство Ауд.

Ранние годы и семья

Картина Баладжи Баджи Рао верхом на лошади в музее Чатрапати Шиваджи Махараджа , Мумбаи

Баладжи Рао родился в семье Бхат , у Пешвы Баджи Рао I , 8 декабря 1720 года. После смерти Баджи Рао в апреле 1740 года, Чхатрапати Шаху назначил 19-летнего Баладжи пешвой в августе 1740 года, несмотря на противодействие других вождей, таких как Рагходжи I Бхонсле . [3] [4] Радхабай, бабушка Баладжи Баджирао, столкнулась с Гопикабай , благородной девушкой в ​​возрасте 6 лет, во время своего визита в семью Расте. Она была впечатлена ортодоксальным индуистским воспитанием Гопикабай, поскольку она хорошо разбиралась в священнических религиозных вопросах и преобладающих обычаях, соблюдаемых в священнических семьях брахманов. Несмотря на свой юный возраст, Радхабай предложила Гопикабай выйти замуж за своего внука Баладжи Баджирао, которому в то время было 10 лет. В конце концов они поженились 11 января 1730 года. [5]

У пары было три сына: Вишвасрао, который погиб в битве при Панипате в 1761 году, Мадхаврао, который стал преемником Нанасахеба в качестве пешвы, и Нараянрао, который стал преемником Мадхаврао в его позднем подростковом возрасте. У Нанасахеба был способный брат по имени Рагхунатхрао, чьи амбиции стать пешвой стали катастрофическими для империи маратхов. [ необходима цитата ]

Соперничество с Рагходжи Бхонсле

Холм Парвати в Пуне , построенный Баладжи Рао в 1749 году.
Храм Тримбакешвара Шивы в Насике также был перестроен Баладжи Баджирао в 1755 году.

В первые годы правления Баладжи Рао Рагходжи I Бхонсле помог расширить влияние маратхов в Южной и Восточной Индии. Однако он не был в хороших отношениях с пешвой. Незадолго до назначения Баладжи пешвой Рагходжи повел войска маратхов в Южную Индию. Его миссия состояла в том, чтобы помочь Пратапу Сингху из Танджавура , королевскому представителю клана Бхонсле, против Дост Али-хана . Рагходжи убил Дост Али в мае 1740 года и назначил сына Дост Али Сафдара Али-хана навабом Аркота . Он вернулся в Сатару и безуспешно подал протест против назначения Баладжи Рао пешвой. Затем он вернулся в Южную Индию, где в марте 1741 года победил Чанда Сахиба , прежде чем был вынужден отступить из-за французских союзников Чанда Сахиба из Пондичерри . Вернувшись в Сатару, Рагходжи продолжил противостоять Баладжи Рао. [4]

В 1743 году Рагходжи Бхонсле атаковал войска Аливарди-хана в Ориссе . Хан заплатил 2 000 000 рупий Баладжи Рао, который помог ему изгнать Рагходжи из Ориссы в 1744 году. Затем Рагходжи пожаловался Чхатрапати Шаху и получил назначение на должность ответственного за маратхов в Ориссе, Бенгалии и Бихаре . К 1752 году Рагходжи взял на себя управление Ориссой, а также часто совершал набеги на Бенгалию и Бихар, чтобы собрать чаут . Нестабильность, принесенная им в Бенгалию, позже проложила путь к возникновению там Ост-Индской компании . [3]

Восстание Тарабая и Умабая

Баладжи Баджирао встречает Чатрапати Шаху I, автор Шиврам Читари ок.  1750 г.

Тарабай , старшая вдова Раджарама Чхатрапати после освобождения ее пасынком Самбхаджи II из Колхапура , получила убежище от Чхатрапати Шаху, ее племянника. В 1740-х годах, в последние годы жизни Шаху, Тарабай привезла ему ребенка: Раджарама II . Она представила ребенка как своего внука, и, таким образом, как прямого потомка Шиваджи . Шаху усыновила ребенка, и после его смерти в 1749 году Раджарам II стал его преемником в качестве Чхатрапати . [6] В следующем году пешва Баладжи Рао отправился сражаться против низама Хайдарабада . В его отсутствие Тарабай призвала Раджарама II отстранить его от должности пешвы. Когда Раджарам отказался, она заключила его в темницу в Сатаре 24 ноября 1750 года. Она утверждала, что он был самозванцем, и что она ложно представила его как своего внука. Тарабай не удалось получить поддержку от других министров и будущего Низама Салабата Джунга . Однако ей удалось заручиться помощью другой дворянки, Умабаи Дабхаде. [7]

Умабаи Дабхаде была матриархом семьи Дабхаде , члены которой носили титул сенапати (главнокомандующего) и контролировали несколько территорий в Гуджарате . Ее муж был убит Моголами , а ее старший сын был убит отцом Баладжи Рао за восстание против Чхатрапати Шаху. Однако Шаху простил Дабхаде и позволил им сохранить свои джагиры и титулы при условии, что они будут перечислять половину доходов, собранных в Гуджарате, в его казну. Несовершеннолетний сын Умабаи Яшвант Рао был сделан титульным сенапати , в то время как она имела фактическую исполнительную власть на территориях маратхов в Гуджарате. Дабхаде никогда фактически не делились никакими доходами, но Шаху не хотел предпринимать никаких действий против скорбящей матери. Однако после смерти Шаху Пешва Баладжи Рао столкнулся с пустой казной и оказал давление на Дабхаде, чтобы они разделили доходы Гуджарата в соответствии с соглашением. Умабаи лично встретился с ним в 1750 году и утверждал, что соглашение недействительно, поскольку Дабхаде подписали его под принуждением. Пешва отказался рассматривать этот аргумент. [3]

Умабаи отправила 15 000 солдат во главе со своим лейтенантом Дамаджи Рао Гаеквадом в поддержку восстания Тарабая. Гаеквад первоначально двинулся к Пуне, побудив мать пешвы Кашибаи и его бабушку Радхабай бежать из Пуны в Синхагад . Во время лагеря в Паргаоне около Пуны он получил письмо от лояльного пешве Махаджи Пурандаре, который осудил его как предателя. Впоследствии Гаеквад изменил курс и начал продвигаться к Сатаре. Брат Махаджи Тримбакрао Пурандаре повел против него 20 000 человек. Гаеквад разбил его в Нимбе, небольшом городке к северу от Сатары. Затем он двинулся к Сатаре, где его принял Тарабай. Однако Тримбакрао переформировал свою армию и 15 марта 1751 года атаковал армию Гаеквада, которая расположилась лагерем на берегах реки Венна . Гаеквад потерпел поражение в этой битве и был вынужден отступить с большими потерями. Тримбакрао продолжал преследовать его и загнал его силы в угол около ущелья в долине реки Кришна . [7]

Тем временем, услышав о восстании, Баладжи Рао покинул границу Моголов и быстро двинулся к Сатаре, преодолев 400 миль за 13 дней. Он достиг Сатары 24 апреля и штурмовал гарнизон Яватешвара, разгромив силы Тарабая. Затем он присоединился к Тримбакрао, ​​который следил за армией Гаеквада. Гаеквад был вынужден объявить о прекращении огня и встретиться с Баладжи Рао, чтобы обсудить условия мирного договора. Баладжи Рао потребовал от него половину территорий Гуджарата в дополнение к военной контрибуции в размере 2 500 000 рупий . Дамаджи отказался подписывать соглашение, заявив, что он всего лишь подчиненный, и попросил Баладжи Рао проконсультироваться с Умабаи. 30 апреля Баладжи Рао начал внезапную вечернюю атаку, и лагерь Дамаджи сдался без сопротивления. Баладжи Рао затем окружил форт Сатара и попросил Тарабая освободить Чхатрапати Раджарама II, чье физическое и психическое состояние значительно ухудшилось. Тарабай отказался, и Баладжи Рао отправился в Пуну, поскольку осада хорошо обеспеченного и сильного форта Сатара была бы нелегкой. [7]

Позже часть войск Тарабая в гарнизоне Сатара восстала против нее. Хотя она подавила мятеж, она поняла, что будет трудно продолжать борьбу против Баладжи Рао. Поэтому она согласилась на мирный договор. Она встретилась с Баладжи Рао в Пуне и приняла превосходство должности пешвы. Она согласилась уволить своего лейтенанта Бабурао Джадхава, которого пешва не любила. Взамен пешва простил ее. 14 сентября 1752 года они оба приняли присягу в храме Кхандоба в Джеджури , пообещав взаимный мир. На этой церемонии присяги Тарабай поклялась, что Раджарам II не был ее внуком, а самозванцем из касты Гондали. [7] Тем не менее, пешва сохранил Раджарама II в качестве титульного Чхатрапати и бессильной подставной фигуры. [6]

В мае 1751 года Баладжи Рао арестовал Дамаджи Гаеквада и его родственников и отправил их в Пуну. Некоторое время спустя Дабхады также были арестованы и лишены своих джагиров и титулов. [2] В Пуне Баладжи Рао неоднократно оказывал давление на Дамаджи, чтобы тот уступил половину Гуджарата в пользу Яшванта Рао Дабхаде. Дамаджи продолжал отказываться, и 19 июля 1751 года Баладжи Рао поместил его и его девана Рамчандру Басванта в строгое заключение. 14 ноября он отправил их в плен в Лохагад . Несколько недель спустя Рамчандра Басвант бежал в Гуджарат. В результате Баладжи Рао приказал заковать Дамаджи в железные цепи в Лохагаде. Затем он отправил военную экспедицию в Гуджарат под командованием своего брата Рагхунатха Рао . Рагхунатх Рао сумел вернуть доходы от Сурата , но не смог продвинуться к северу от реки Тапти . Тем временем Баладжи Рао потерпел неудачу, когда его генерал Шанкарджи Кешав Пхадке был побежден при осаде Парнера . В результате он решил искать примирения с Гаеквадами. В марте 1752 года Дамаджи наконец согласился покинуть Дабхадес и присоединиться к Баладжи Рао. Взамен он был сделан вождем маратхов Гуджарата, и Баладжи Рао предложил ему помощь в изгнании Моголов из Гуджарата. Гаеквад пообещал выплачивать ежегодную дань в размере 525 000 рупий Пешве в дополнение к единовременной выплате в размере 1 500 000 рупий . Его также попросили содержать кавалерию из 20 000 лошадей на службе Пешвы. [7]

Кампания против Низама

В 1751 году Баладжи Рао вторгся на территорию низама Хайдарабада Салабата Джунга , которого поддерживал французский генерал-губернатор Пондичерри маркиз де Бюсси-Кастельно . Из-за восстания Тарабая и обученных французами вражеских войск маратхи были вынуждены отступить. В 1752 году Баладжи Рао начал новую атаку против низама. Он также искал поддержки у англичан, чтобы противостоять французам, но англичане отказались вмешиваться в конфликт. Маратхи хотели, чтобы брат Салабата Джунга Гази уд-Дин Хан был назначен низамом; поскольку он обещал им выплату в размере ₹ 6 000 000 среди прочих услуг. [ необходима цитата ] Однако хан был отравлен насмерть своей мачехой. В конечном итоге Баладжи Рао и маркиз де Бюсси-Кастельно заключили мирный договор. Рагходжи Бхонсле также согласился на мир при условии, что Низам предоставит ему несколько джагиров в Бераре . [8]

Отношения с раджпутами

Конфедерация маратхов в расцвете сил в 1760 году (желтые области)

Отец Баладжи Баджи Рао стремился установить индуистское падшахи (индуистское царство) в Индии и поддерживал хорошие отношения с индуистскими раджпутами . Однако во время правления Баладжи Рао маратхи отдалили правителей раджпутов. [3]

Когда в 1743 году Джай Сингх II из Джайпура умер, между его сыновьями Ишвари Сингхом и Мадхо Сингхом разразилась война за престолонаследие . Мадхо поддерживали Джагат Сингх II из Мевара и Уммед Сингх из Бунди . Однако маратхи изначально поддерживали Ишвари, просто потому, что он предлагал им больше денег. Позже Джагат Сингх смог привлечь Малхара Рао Холкара на сторону Мадхо, в то время как Джаяппа Рао Скиндия продолжал поддерживать Ишвари. Этот эпизод не только испортил отношения маратхов с раджпутами, но и привел к внутренним раздорам среди маратхов. Позже Мадхо Сингх обратился за арбитражем к Баладжи Рао, который лично приехал в Джайпур и убедил Ишвари Сингха уступить 4 махала Мадхо Сингху. Ишвари Сингх изначально согласился, но отказался соблюдать свое обещание после того, как Баладжи вернулся в Пуну. Затем Малхар Рао Холкар не только силой захватил махалы для Мадхо, но и наложил дань на Ишвари Сингха. В 1750 году маратхи объявили войну Ишвари Сингху за его неуплату задолженности. Ишвари Сингх был в отчаянии, так как у него не было достаточно денег, чтобы заплатить маратхам, и он не мог наложить чрезмерные налоги на своих граждан. В результате он покончил жизнь самоубийством, приняв яд. [3]

После смерти Ишавари Сингха правителем Джайпура стал Мадхо Сингх . Однако он больше не доверял маратхам, увидев, как они обращались с его старшим братом. Он участвовал в сражениях против маратхов, пока не вмешался Сафдар Джанг и не убедил маратхов уйти, извинившись и выплатив некоторую компенсацию. После смерти Сафдара Джанга маратхи снова вторглись на территории раджпутов. Это заставило Мадхо Сингха обратиться за помощью к преемнику Сафдара Джанга Шудже-уд-Дауле , а также к афганскому королю Ахмад Шаху Дуррани (Абдали). [3]

В 1749 году Абхай Сингх из Джодхпура (Марвара) умер, что привело к войне за престол между Бахтом Сингхом и Рамом Сингхом . Рам Сингх обратился за помощью к Джаяппе Сциндиа. К тому времени, как Сциндиа двинулся на Джодхпур в сентябре 1752 года, Бахат Сингх умер. Ему наследовал его сын Биджай Сингх, который искал помощи против маратхов у Моголов, Рохиллов и Мадхо Сингха. С помощью Мадхо Сингха Махараджа Виджай Сингх сопротивлялся маратхам в течение года, прежде чем согласился на мирные переговоры. Во время одних из таких мирных переговоров Джаяппа Рао Сциндиа был убит эмиссарами Виджая Сингха из Марвара в июле 1755 года. Это привело к дальнейшей вражде между маратхами и раджпутами, пока Даттаджи Рао Сциндиа не заключил мирный договор в феврале 1756 года. [3]

Отношения с джатами

Британские и маратхские войска совершают набег на форт Виджайдург во время битвы при Виджайдурге около 1756 г.

Отношения маратхов и джатов также ухудшились во время правления Баладжи Рао. Младший брат Баладжи Рао Рао хотел получить долю доходов от процветающего штата Бхаратпур . Сурадж Мал , правитель этого штата, вмешался в политику Джайпура в поддержку Ишвари Сингха. Это вызвало недовольство вождей маратхов, таких как Малхар Рао Холкар, который поддерживал Мадхо. В 1754 году визирь Моголов Сафдар Джанг обратился за помощью к Сурадж Малу против императора Моголов. Чтобы противостоять ему, сторонник императора Имад-уль-Мульк обратился за помощью к маратхам. Рагхунат Рао воспользовался этой возможностью и отправил в Бхаратпур армию во главе с Малхаром Рао Холкаром. Сурадж Мал попытался избежать войны, предложив ему 4 000 000 рупий ; но Рагхунат Рао не был удовлетворен предложением. Маратхи осаждали форт Кумхер в Бхаратпуре в начале 1754 года в течение примерно четырех месяцев, прежде чем был заключен мирный договор. Маратхи приняли предложение Сураджа Мала выплатить ₹ 3,000,000 тремя ежегодными платежами. [3]

Отношения с Моголами

Во время правления Баджи Рао Моголы номинально предоставили Малву маратхам, но фактически контроль не был передан маратхам. Став пешвой, Баладжи Рао обратился к императору Моголов через Джая Сингха II и сумел получить назначение на должность заместителя губернатора Малвы (с Ахмад Шахом в качестве номинального губернатора). Взамен он поклялся в верности императору Моголов. Он также согласился содержать отряд из 500 солдат при дворе императора, в дополнение к предоставлению отряда из 4000 солдат по мере необходимости. [3]

В 1748 году Джавед-хан, соперник могольского визиря Сафдара Джанга, пригласил нового низама Хайдарабада Насира Джанга присоединиться к союзу против визиря. Сафдар Джанг запросил поддержку маратхов против Насира Джанга. Баладжи Рао отправил вождей Синдии и Холкара, чтобы помешать Насиру Джангу достичь Дели, и таким образом спас Сафдара Джанга. [3]

Начиная с 1748 года, афганский король Ахмад Шах Дуррани (Абдали) начал несколько вторжений в Индию, заставив Моголов искать помощи у Маратхов. В 1752 году Рохиллы региона Доаб восстали против императора Моголов. Они победили Сафдара Джанга в битве и пригласили Дуррани вторгнуться в Индию. Сафдар Джанг снова обратился за помощью к Маратхам, которые помогли ему подавить восстание. Маратхи и Моголы подписали соглашение в 1752 году. Маратхи согласились помочь Моголов победить внешнюю агрессию, а также внутренние восстания. Моголы согласились назначить Пешву Баладжи Рао губернатором Аджмера и Агры . Маратхам также было предоставлено право собирать чаут с Лахора , Мултана , Синда и некоторых районов Хиссара и Морадабада . Однако император Моголов также уступил Лахор и Мултан Ахмад-шаху Дуррани, чтобы умиротворить его. Кроме того, он не ратифицировал передачу территорий, управляемых раджпутами, таких как Аджмер, маратхам. Это привело маратхов к конфликту с дуррани, а также с раджпутами. [3]

Экспансия маратхов в Бенгалию

С 1741 по 1751 год маратхи под предводительством Рагхуджи Бхонсле вторгались в Бенгалию шесть раз. Первый раз в 1741 году, второй в 1742 году, а также третий в 1744 году и четвертый в 1745 году возглавлял сам Рагхуджи. Пятый в 1747 году и шестой в 1748 году были предприняты Джаноджи и Сабаджи соответственно. Эти вторжения нанесли большой урон армиям наваба Бенгалии. Наваб Аливарди-хан успешно отразил только первое вторжение в 1741 году. В 1743 году вторглись две армии маратхов — одна принадлежала Рагхуджи Бхонсле, а другая — Баладжи Рао. Аливарди-хан был вынужден выплачивать ему субсидию, обещая выплачивать ему налог чаут . [9] Непрекращающийся конфликт нанес тяжелый урон населению Бенгалии. [10] Индуистские воины-маратхи вторглись и заняли западную Бенгалию до реки Хугли . [11]

В этот период воины, называемые « барги », творили зверства против местного населения, [11] против индуистских бенгальцев, мусульман и бихарцев . [11] Как сообщалось в источниках королевства Бурдван и европейских источниках, барги, как говорят, грабили деревни, [12] и Ян Керссебум, начальник фактории Голландской Ост-Индской компании в Бенгалии, подсчитал, что, возможно, 400 000 индуистских мирных жителей в Западной Бенгалии и Бихаре погибли из-за вторжения барги. [11] [13] Последовавшие за этим жертвы нападения барги в Бенгалии считаются одними из самых смертоносных массовых убийств в истории Индии. [12] Согласно бенгальскому тексту 18-го века Махараштра Пурана, написанному Гангарамом: [11]

В 1751 году маратхи подписали мирный договор с навабом Бенгалии , согласно которому Мир Хабиб (бывший придворный Аливарди-хана , перешедший на сторону маратхов) был назначен губернатором провинции Орисса под номинальным контролем наваба Бенгалии . [10] Это сделало наваба Бенгалии данником маратхов, который согласился выплачивать 1,2 миллиона рупий ежегодно в качестве чаута Бенгалии и Бихара, а маратхи согласились больше не вторгаться в Бенгалию . [14] [15] Наваб Бенгалии также выплатил 3,2 миллиона рупий маратхам в счет задолженности по чауту за предыдущие годы. [16] Чаут выплачивался навабом Бенгалии ежегодно до 1758 года, пока Ост-Индская компания не взяла верх. [17 ]

Конфликт с империей Дуррани

Войска Баладжи Рао под командованием его двоюродного брата Садашиврао Бхау сражаются в Панипате

После своих первых вторжений в Индию Ахмед Шах Дуррани назначил своего сына Тимура Шаха Дуррани губернатором Пенджаба и Кашмира. Затем Баладжи Рао отправил Рагхунатха Рао остановить продвижение Дуррани. В 1758 году Рагхунатх Рао завоевал Лахор и Пешавар и изгнал Тимура Шаха Дуррани. Это был пик экспансии маратхов, когда границы их империи простирались к северу от реки Синдху и на юг до северной Кералы . Таким образом, маратхи стали главными соперниками Дуррани в северо-западной части субконтинента. [18] Тем временем маратхи низвели императора Моголов до номинального лидера, и Баладжи Рао заговорил о том, чтобы посадить своего сына Вишвасрао на трон Моголов. [19] Мусульманские интеллектуалы Дели, лояльные Моголовам, были встревожены этими событиями и обратились к Дуррани с просьбой сдержать растущую мощь маратхов. [20]

При этих обстоятельствах Ахмад Шах Дуррани начал новое вторжение в Индию, достигнув Лахора к концу 1759 года. [21] Он приобрел союзников в лице знатного рохилла Наджиба-уд-Даулы и наваба Ауда Шуджа-уд-Даулы . Баладжи Рао ответил на вторжение Дуррани, отправив большую силу под командованием Садашива Рао Бхау . Эта сила была дополнена контингентами Холкара , Скиндии , Гайквада и Говинда Панта Бундела . Правитель джатов Сурадж Мал из Бхаратпура также присоединился к маратхам, но позже покинул альянс из-за недоразумения с Бхау. [22]

Между 1759 и 1761 годами дуррани и маратхи сражались друг с другом в нескольких стычках и небольших сражениях с разными результатами. Из-за длительной осады гарнизона маратхов в Панипате, которую подкрепления Баладжи должны были прорвать, но так и не вышли за Нармаду , дуррани решительно разгромили голодную и плохо оснащенную армию маратхов в Третьей битве при Панипате 14 января 1761 года. [23] По словам Суреша Шармы, «это была любовь Баладжи Баджирао к удовольствиям, которая была ответственна за Панипат. Он задержался в Пайтхане, празднуя свою вторую свадьбу, до 27 декабря, когда было уже слишком поздно». [24]

Смерть

Самадхи Баладжи Баджирао в Пуне

Поражение при Панипате привело к тяжелым потерям для маратхов и стало огромной неудачей для Пешвы Баладжи Рао. Он получил известие о поражении Панипата 24 января 1761 года в Бхилсе , когда возглавлял подкрепление. Помимо нескольких важных генералов, он потерял своего собственного сына Вишвасрао и кузена Садашиврао Бхау в битве при Панипате. Он впал в депрессию и умер 23 июня 1761 года на холме Парвати, и ему наследовал его младший сын Мадхав Рао I. [ 3]

Галерея

В популярной культуре

Смотрите также

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Баладжи Баджи Рао .

Ссылки

  1. ^ «Нана Сахаб Пешва и борьба за свободу». 18 декабря 1961 г.
  2. ^ ab Jaswant Lal Mehta (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707–1813. Sterling. стр. 213–216. ISBN 9781932705546.
  3. ^ abcdefghijkl GSChhabra (2005). Advance Study in the History of Modern India (Volume 1: 1707–1803). Lotus Press. С. 29–47. ISBN 978-81-89093-06-8.
  4. ^ ab Wolseley Haig (1928). Кембриджская история Индии, том 3. Cambridge University Press. стр. 407–418.
  5. ↑ Мисра, Ананд Сваруп (1961). Нана Сахаб Пешва и борьба за свободу.
  6. ^ ab Biswamoy Pati, ed. (2000). Вопросы современной индийской истории. Популярно. стр. 30. ISBN 9788171546589.
  7. ^ abcde Чарльз Августус Кинкейд и Даттатрей Балвант Параснис (1918). История народа маратхов Том 3. Oxford University Press . С. 2–10.
  8. ↑ Генри Додуэлл (1920). Дюплекс и Клайв: начало империи. Routledge. стр. 87–90. ISBN 9781136912856.
  9. ↑ Маршалл, П. Дж. (2 ноября 2006 г.). Бенгалия: Британский плацдарм: Восточная Индия 1740-1828. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02822-6.
  10. ^ аб ড. মুহম্মদ আব্দুর রহিম. "Мне нравится". বাংলাদেশের ইতিহাস. ২৯৩–২৯৯.
  11. ^ abcde PJ Marshall (2006). Бенгалия: Британский плацдарм: Восточная Индия 1740-1828. Cambridge University Press . стр. 72. ISBN 9780521028226.
  12. ^ ab CC Davies (1957). "Глава XXIII: Соперничество в Индии". В JO Lindsay (ред.). Новая Кембриджская современная история . Том VII: Старый режим 1713–63. Cambridge University Press. стр. 555. ISBN 978-0-521-04545-2.
  13. ^ Кирти Н. Чаудхури (2006). Торговый мир Азии и английская Ост-Индская компания: 1660-1760. Cambridge University Press . стр. 253. ISBN 9780521031592.
  14. ^ Шоаиб Даниял (21 декабря 2015 г.). «Забытая индийская история: жестокие вторжения маратхов в Бенгалию». Scroll.in .
  15. ^ OUM. стр. 16, 17
  16. ^ Джасвант Лал Мехта (2005). Расширенное исследование истории современной Индии 1707-1813. Sterling Publishers Pvt. ISBN 9781932705546.
  17. ^ Джадунат Саркар (1997) [Впервые опубликовано в 1932]. Падение империи Моголов (4-е изд.). Orient Longman. ISBN 9788125011491.[1]
  18. ^ Рой, Каушик (2004). Исторические битвы Индии: от Александра Великого до Каргила . Permanent Black, Индия. стр. 80–81. ISBN 978-8178241098.
  19. ^ Элфинстон, Маунтстюарт (1841). История Индии. Джон Мюррей, Albemarle Street. С. 276.
  20. ^ Сайед Шаббир Хусейн; Абдул Хамид Алви; Абсар Хусейн Ризви (1980). Афганистан в условиях советской оккупации. Публикации по мировым делам. п. 56.
  21. ^ Агравал, Ашвини (1983). «События, приведшие к битве при Панипате». Исследования по истории Моголов . Motilal Banarsidass. стр. 26. ISBN 978-8120823266.
  22. ^ Робинсон, Говард; Джеймс Томсон Шотвелл (1922). «Империя Моголов». Развитие Британской империи. Houghton Mifflin. стр. 91.
  23. ^ Каушик Рой (2004). Исторические битвы Индии: от Александра Великого до Каргила. Orient Blackswan. стр. 84–94. ISBN 9788178241098.
  24. ^ Шарма, Суреш К. (2006). Харьяна: прошлое и настоящее. Mittal Publications. стр. 173. ISBN 9788183240468. Получено 7 марта 2019 г. .
  25. ^ Необычайная эпоха Нанасахеба Пешвы https://amzn.eu/d/f86lIP1
  26. ^ Дхурандхар Пешва Нанасахеб (धुरंधर पेशवा नानासाहेब) https://amzn.eu/d/1neE9Xg