" Piange... il telefono " — песня, исполненная итальянским певцом и автором песен Доменико Модуньо с маленькой Франческой Гуаданьо . Она была выпущена как сингл (с песней "L'avventura", исполненной Модуньо на другой стороне) в 1975 году на лейбле Carosello Records .
В том же году был снят и выпущен в кинотеатрах итальянский фильм по мотивам песни. В фильме также снимались Доменико Модуньо и Франческа Гуаданьо, и он также назывался Piange... il telefono .
Песня основана на хите Клода Франсуа 1974 года " Le téléphone pleure ". [1] Как и в оригинале, песня построена на мелодраматической истории, в которой мужчина звонит своей пятилетней дочери по телефону, но она не понимает, что убитый горем звонок на самом деле ее отец - поскольку он является отчужденным мужем матери ребенка, которая бросила его еще до рождения их дочери, шесть лет назад. В конце песни мужчина, столкнувшись с окончательным отказом своей жены (как ему сообщил ребенок), подразумевается, что совершает самоубийство .
7-дюймовый сингл Carosello CI 20390 (Италия, 1975 г.)
7-дюймовый одинарный BASF 06 19 266-5 (Германия, 1975)