stringtranslate.com

Пиблс

Пиблс ( шотландский гэльский : Na Pùballan ) [3] — город на шотландских границах , Шотландия. Исторически это был королевский город и уездный город Пиблсшир . По переписи 2011 года численность населения составляла 8376 человек [4] , а расчетная численность населения на июнь 2018 года — 9000 человек. [5]

История

Первоначально Пиблс был торговым городом , который играл роль в шерстяной промышленности Бордерса в 19 и начале 20 веков. [6] Большинство заводов закрылись к 1960-м годам, хотя последняя оставалась открытой до 2015 года. [7] Характер Пиблса изменился; город служит домом для многих людей, которые ездят на работу в Эдинбург , а также является популярным туристическим направлением, особенно летом. В середине-конце XIX века оздоровительный туризм процветал, сосредоточиваясь на водолечебницах , которые со временем превратились в формат отелей, причем отель Peebles Hydro Hotel был одним из немногих, сохранившихся в ту эпоху. [8] Известные здания в городе включают Старую приходскую церковь Пиблса и замок Нейдпат . Другие местные достопримечательности включают музей и сады Кайлзи. Пиблс получил множество наград за разнообразие магазинов на своей Хай-стрит.

Карта гражданского прихода Пиблсшира .

Расположение

Пиблс расположен в месте слияния рек Твид и Эддлстон-Уотер (местное название «Кадди»). Твид течет с запада на восток, а Эддлстон течет с севера, поворачивая на юго-запад за 300 ярдов (270 м) до места слияния. Этот юго-западный поворот разграничивает приподнятый треугольный участок земли, открытый на восток, но окруженный реками с юга и севера. Принято считать, что название произошло от бриттских палаток -пебиллов , обозначающих временное поселение. [9]

Примерно с 1570 года восточная сторона была защищена городской стеной, проходящей по дуге, обращенной на восток, через которую у Восточных ворот проходила дорога на Глентресс . Дорога, проходящая через эти ворота, Истгейт, является одним из четырех ворот в Пиблсе, остальные - это Нортгейт, Бриджгейт (где река Эддлстон-Уотер пересекалась к северу от города) и Ладгейт (западные ворота города), ныне называется Янг-стрит. [10]

На пересечении дорог Истгейт и Нортгейт, где Истгейт переходит в Хай-стрит, находится древний рыночный крест. Современный рынок расположен на автостоянке, примыкающей к территории бывшего железнодорожного вокзала, на северном и южном концах которого находятся остатки городской стены. Пиблс-Хай-стрит проходит параллельно Твиду вдоль хребта, на западном конце которого находится приходская церковь.

Исторические особенности и традиции

Памятник Первой мировой войне, Пиблс работы Реджинальда Фэрли

Самым старым зданием Пиблса является башня церкви Святого Андрея . [11] Церковь была основана в 1195 году. Она была разрушена (вместе со многими другими аббатствами и монастырями Бордерса ) солдатами Генриха VIII . Камни руин были расхищены для многих других местных построек, оставив только башню среди надгробий кладбища. Еще одна древняя церковь в городе - Крестовая Кирка, основанная в 1261 году. Хотя сейчас она в основном представляет собой руины, Крестовая Кирка играет заметную роль в местном фестивале.

Ежегодный местный фестиваль в Пиблсе называется Белтейн и включает в себя (как и многие фестивали в Бордерсе) общую езду . Белтейн, провозглашенный на кресте, завершается коронацией Королевы Белтейн (девочки, выбранной из одной из трех местных начальных школ ) вместе со своим двором, включая таких, как Первый и Второй Придворный, Меченосец и Знаменосец; на ступеньках перед приходской церковью. Взрослым руководителем фестиваля является Корнет , местный молодой человек, выбранный организационным комитетом на основании того, что он считается достойным представлять город, который затем в течение года несет знамя города.

К западу от города находится замок Нейдпат , до которого можно добраться пешком через парк Хей-Лодж; с маршрута открывается вид на замок. Сейчас замок закрыт для посещения.

Вход в учреждение Чемберса

На южной стороне Хай-стрит расположены старые городские офисы. В их число входят городская библиотека, художественная галерея и местный музей. Здание, занимаемое ими, называется « Учреждением Чемберса» и передано городу Уильямом Чемберсом , членом издательской семьи Чемберса , родом из города. Дом Чемберса можно найти на самой старой улице Пиблса – Биггисноу. Пиблс-Толбут, общественный центр средневекового города, является единственным средневековым памятником Толбут в Шотландии, раскопанным археологами. [12]

Пиблс больше не подключен к железнодорожной сети. В прошлые годы на железной дороге Симингтон, Биггар и Бротон были линии, соединявшие Пиблс с Эдинбургом и Галашилсом , с товарной станцией и станциями Пиблс и Пиблс-Вест. Сообщение с Эдинбургом обеспечивает служба Borders Buses X62.

Исторически Пиблс и границы с Шотландией были местом расположения многих текстильных предприятий. До сих пор March Street Mills является местом расположения Robert Noble и его дочерней компании Replin Fabrics.

В 2016 году Пиблс стал первым городом в Великобритании, который собрал средства для говорящей книги Королевского национального института слепых (RNIB). [13]

Герб

Герб, высеченный в камне в Нортгейте

На гербе Королевского города Пиблс изображены три лосося на красном поле. Геральдический герб : Gules, три лосося, стоящие напротив друг друга в бледном цвете . Девиз - Contra Nando Incrementum , что на латыни означает «При плавании против течения происходит рост», имея в виду ежегодную миграцию лосося вверх по реке Твид с целью размножения. Один лосось, обращенный вперед, и два, обращенные назад, символизируют тот факт, что на каждого лосося, поднимающегося вверх по реке, два возвращаются в море.

Герб очень старый, впервые он появился на городском торговом кресте , который был построен где-то до 1320 года. [14] Первоначально цвета не были стандартизированы, фон по-разному выглядел как синий, зеленый или красный. Последний, по-видимому, был наиболее распространенным, и именно красный был выбран, когда лорд Лайон официально предоставил герб в 1894 году после петиции городского клерка Уильяма Бьюкена, который ранее получил письмо от А.С. Фокс-Дэвиса. ставя под сомнение право города на использование оружия. [15]

После упразднения старых шотландских городов в 1975 году оружие стало ненужным. В 1988 году они были переданы Королевскому городу Пиблс и окружному общественному совету, которые продолжают использовать оружие и сегодня, с добавлением короны общественного совета. [16] Традиционная провинция Онгерманланд в Швеции также имеет очень похожий герб, но на синем фоне.

Удобства

Обзор Пиблса с холма Кадемюр, справа виден отель Hydro.

В 2014 году Creative Scotland назвала Пиблс самым креативным местом такого размера в Шотландии, вручив городу премию Creative Place Award и 100 000 фунтов стерлингов на поддержку художественных мероприятий, фестивалей и художественных комиссий. [17] Большинство художественных представлений проходят в театре Истгейт на Хай-стрит, где круглый год проводится музыкальная, драматическая, танцевальная программа, беседы и занятия для детей и взрослых. В городе также проходят четыре крупных ежегодных фестиваля - фестиваль Белтейн, фестиваль искусств Пиблс, велосипедный фестиваль Твидлав и воображариум.

Пиблс — популярный центр среди пешеходов, велосипедистов и наездников. Это восточная конечная точка пути Джона Бьюкена , 22-километрового пешеходного маршрута, который проходит между Пиблсом и Бротоном . Через город также проходит дорога Cross Borders Drove Road, протяженностью 82 километра (51 миля) между Ховиком и Литтл - Вантеджем . [18] [19]

В городе расположены два давних шотландских спортивных клуба для взрослых. ФК Пиблс Роверс предоставляет Пиблсу старшую футбольную команду в Футбольной лиге Востока Шотландии , в то время как Пиблс RFC в настоящее время представляет город во втором дивизионе Шотландской национальной лиги в пирамидальной системе шотландского регби.

У Пиблса есть поле для гольфа на 18 лунок, расположенное в верхнем конце Киркланд-стрит. Гольф-клуб раньше принадлежал и управлялся местным советом, а затем перешел в управление его собственных членов.

В Пиблсе есть три начальные школы: Кингсленд (теперь перенесенная на Нейдпат-роуд с ее первоначального положения на Розетта-роуд), Приорсфорд и римско-католическая начальная школа Халируд (теперь перенесенная с Элчо-стрит в бывшее здание начальной школы Кингсленд на Розетта-роуд [20]). ). В Пиблсе также есть самая большая средняя школа в Бордерсе, Peebles High School , которую посещают ученики со всего Твиддейла.

В 2005 году исследование Фонда новой экономики оценило Пиблс как лучший город в Шотландии (второй лучший город в Великобритании после Хебден-Бридж в Йоркшире ) по количеству независимых магазинов и «идентичности родного города». [21]

Местное медицинское учреждение - больница Hay Lodge на Нейдпат-роуд. [22]

Известные люди

Город-побратим

Смотрите также

Галерея

Рекомендации

  1. ^ «Пиблс (Шотландские границы, Шотландия, Соединенное Королевство) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 4 апреля 2019 г. .
  2. ^ «Оценки численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
  3. ^ "An Stòr-dàta Briathrachais" (на шотландском гэльском языке). Университет Хайлендса и островов . Проверено 24 ноября 2011 г.
  4. ^ «Население приграничных городов и деревень» . www.ourscottishborders.com . Проверено 8 января 2017 г.
  5. ^ «Пиблс (Шотландские границы, Шотландия, Соединенное Королевство) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de . Проверено 3 июля 2020 г.
  6. ^ "Г-н Уолтер Торберн, член парламента" . www.historyofpeebles.com . Проверено 28 июля 2016 г.
  7. ^ «Потери рабочих мест, поскольку мельница Роберта Нобла в Пиблсе закрывается» . Новости BBC . 14 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2016 г.
  8. ^ Брэдли, Джеймс; Дюпри, Маргарита; Дьюри, Аластер (1997). «Принятие водного лечения: водолечебное движение в Шотландии, 1840–1940» (PDF) . Бизнес и экономическая история . 26 (2): 426–437. Архивировано из оригинала (PDF) 29 апреля 2005 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
  9. ^ Прингл, Джордж К. (1914). «Графство и Шир – Происхождение Пиблза и Селкирка». Пиблз и Селкирк. Издательство Кембриджского университета . Проверено 16 ноября 2011 г.
  10. ^ "Пиблс". Справочник Шотландии . Проверено 26 июня 2022 г.
  11. ^ Скотт, Хью (1915). Fasti ecclesiæ scoticanae; преемственность служителей в Шотландской церкви после Реформации. Том. 1. Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 285-289.
  12. ^ "Том 2 (2003): Истоки поселений в Келсо и Пиблсе, археологические раскопки на Шотландской границе в Вестере и Истере, Келсо и Каддисайде / Бриджгейте, Пиблс в рамках археологического проекта Border Burghs и Шотландского городского археологического фонда, 1983-1994 | Шотландские археологические интернет-отчеты». Journals.socantscot.org . Проверено 26 июля 2021 г.
  13. ↑ Татум, Крис (4 февраля 2017 г.). «Пиблз вошел в учебники истории Великобритании». Новости Пиблшира . Проверено 25 февраля 2017 г. .
  14. ^ Маркиз Бьют, Джон (1896). Герб королевских и парламентских городов Шотландии. Уильям Блэквуд и сыновья. п. 310.
  15. ^ Уркарт, RM Шотландский Бург и геральдика графства (изд. 1973 г.). Геральдика сегодня. п. 230.консультация 19 декабря 2013 г.
  16. ^ "Королевский город Пиблс и окружной общественный совет, Шотландские границы" . Геральдическое общество Шотландии . Проверено 25 января 2015 г.
  17. ^ "Творческое место Пиблс, 2014" .
  18. ^ "Путь Джона Бьюкена". Шотландский пограничный совет . Проверено 26 июня 2022 г.
  19. ^ «Трансграничные маршруты». Сельские тропы юга Шотландии . Проверено 26 июня 2022 г.
  20. ^ «Официально открыто обновление начальной школы Halyrude в Пиблсе» . Новости BBC . 14 сентября 2011 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  21. ↑ Карвел, Джон (6 июня 2005 г.). «Торговые сети «клонируют» города Великобритании». Хранитель . Проверено 16 ноября 2011 г.
  22. ^ "Общественная больница Ховика" . Исторические больницы. 26 апреля 2015 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  23. ^ «Некролог». Вечерняя звезда . № 7014. 22 сентября 1886 г. с. 2 . Проверено 16 сентября 2019 г.
  24. ^ Стотт, Луи (2004). «Оксфордский национальный биографический словарь» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). ОУП. doi : 10.1093/ref: odnb/61010. ISBN 978-0-19-861412-8. Проверено 8 апреля 2022 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  25. ^ «Знаменитый ПиблансПиблс - Королевский Бург: посетите и откройте для себя город графства Пиблсшир. Официальный сайт» . www.peebles-theroyalburgh.info . Проверено 13 февраля 2024 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Пиблза .