« Pygmoelian » — шестнадцатый эпизод одиннадцатого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 27 февраля 2000 года. В эпизоде, после того как его лицо подверглось цензуре в календаре Duff Beer за нефотогеничность, Мо Сизлак делает пластическую операцию и становится звездой популярной мыльной оперы.
После того, как Гомер обманом заставил их покинуть дом , включив пожарную сигнализацию рано утром, семья отправляется на фестиваль Duff Days, спонсируемый пивом Duff Beer . Там они видят, как Мо Сизлак участвует в конкурсе барменов и выигрывает главный приз — его сфотографировали для предстоящего календаря Duff. Однако, когда календарь поступает в продажу, Мо с ужасом обнаруживает, что его лицо покрыто несколькими слоями наклеек из-за его уродства. Он принимает предложение Ленни и Карла сделать пластическую операцию ; хотя он не хочет проходить процедуру, она оставляет его с красивым лицом. Наполненный новой уверенностью, он сталкивается со старыми противниками, включая продюсеров мыльной оперы It Never Ends , жалуясь, что 25 лет назад его не утвердили на роль доктора Тэда Уинслоу из-за его внешности. Когда актера, исполняющего эту роль, увольняют после того, как он потребовал повышения зарплаты, продюсеры нанимают Мо, чтобы заменить его.
Тем временем Барт и Лиза обнаруживают, что розовый воздушный шар Мэгги в виде слона Duff Days унесло ветром. Они отправляются за ним, пока он не оказывается в офисе коалиции геев-республиканцев , где участники обсуждают, каким должен быть их талисман. Один из участников отвергает розового слона, так как он слишком точно отражает идентичность их группы. Затем они дарят Лизе наклейку на бампер в поддержку президента-гея в 2084 году, признавая, что им следует реалистично относиться к своим долгосрочным целям.
Съемки It Never Ends идут хорошо, пока Мо не читает в сверхсекретной книге будущих сюжетных линий, что его персонаж должен быть убит. Разъяренный, он мстит, раскрывая все сюжеты в эфире с помощью Гомера. Продюсер сердито прерывает его, чтобы сказать Мо, что смерть его персонажа должна была быть частью последовательности сна, на что указывает цветовая кодировка страниц книги, которую Мо неправильно запомнил, и увольняет его. Мо уверенно заявляет, что он может получить роль в любой другой мыльной опере, которую захочет, но когда он уходит, на его лицо падает декорация и раздавливает его, возвращая его первоначальный вид. Его жизнь возвращается в нормальное русло в баре, где он задается вопросом, как несчастный случай оставил его с его настоящим лицом вместо совершенно нового .
«Пигмелиец» был написан Ларри Дойлом и срежиссирован Марком Киркландом как часть одиннадцатого сезона «Симпсонов» (1999–2000). [1] [2]
В статье 2007 года критик журнала Slant Эд Гонсалес отметил, что в отношении основной истории эпизода о пластической операции Мо, побочный сюжет о том, как Барт и Лиза гонятся за розовым слоном Мэгги на встречу геев-республиканцев, представляет собой «казалось бы, произвольную бессмыслицу, которая лаконично связана с темой идентичности, в которой человек меняет свое лицо только для того, чтобы осознать эффективность своего старого лица». [3]
Эпизод первоначально транслировался на канале Fox в США 27 февраля 2000 года. [4] [5] 7 октября 2008 года он был выпущен на DVD как часть бокс-сета The Simpsons – The Complete Eleventh Season . Сотрудники Майк Скалли, Джордж Мейер, Ларри Дойл, Мэтт Селман, Кэролин Омайн и Марк Киркланд приняли участие в аудиокомментариях к эпизоду на DVD. Удаленные сцены из эпизода также были включены в бокс-сет. [6]
Критики в целом положительно отреагировали на этот эпизод.
Брендан Дандо и Гай Дэвис из подкаста Four Finger Discount описывают этот эпизод как один из самых сильных в сезоне. Дэвис объясняет: «Ни одна строчка не пропадает зря, даже такие простые моменты, как Ленни, Карл и Гомер, заходящие в Moe’s, содержат смешные реплики». Дандо считает Даффмана одним из самых ярких моментов эпизода, наряду с точной пародией на дневные вступления мыльных опер.
Эд Гонсалес из Slant назвал это «великолепным эпизодом». [3]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал, что эпизод «достигает пика в самом начале, так как сцены в «Днях Даффа» обеспечивают наибольшее развлечение». [5] Он добавил, что «приятно видеть, что Мо в этот раз сфокусирован на чем-то, но сама история не может по-настоящему зажечь. Хотя эпизод и не плохой, после начала он довольно скучный». [5]
В 2009 году авторы IGN включили строчку Мо из этого эпизода в число своих восьми любимых цитат Мо. [7] Строка была: «Да, эй, у меня есть дар. В детстве меня укусил актёрский микроб. Затем он зарылся мне под кожу и отложил яйца в моём сердце. Теперь эти яйца вылупляются, и я... это чувство неописуемо». Гомер отвечает на это, говоря: «Я знаю, что ты имеешь в виду. У нашей собаки было такое». Авторы IGN прокомментировали, что «мы никогда не слышали, чтобы кто-то описывал страсть своей жизни как паразитарное заражение, и мы надеемся, что нам никогда не придётся этого делать. Вишенкой на вершине этой маленькой крупицы доброты Мо является беспечная реакция Гомера. Он, вероятно, уже привык к странным, грубым замечаниям Мо». [7]
В своем обзоре одиннадцатого сезона «Симпсонов » критик из Den of Geek Марк Окли написал, что «ощущение слепленности сериала не позволяет ему достичь высот нескольких лет назад». [8] Окли обвинил в этом лень в написании сценария и добавил, что «доказательством этого является то, что в сценариях не раз содержатся пункты об освобождении от нелепых сюжетных линий, которые штампуются». [8] Он привел «Пигмеля» в качестве примера, прокомментировав: «Мо делает косметическую операцию. Однако в конце шоу его более привычное лицо внезапно возвращается к нему после несчастного случая, и тот факт, что это происходит без ужасного его обезображивания, сам Мо размышляет над тем, как идут титры. Разыграть эту карту один раз может быть забавно, но после трех или четырех раз это просто лень». [8]
