Гай Реджинальд Пьер Пикарда (20 июля 1931 — 20 апреля 2007) — учёный и популяризатор белорусской культуры и музыки , основатель Англо -белорусского общества и журнала «Белорусские исследования» .
Пикарда родился в 1931 году в Северном Лондоне у родителей франко-бретонского и англо-ирландского происхождения. Его отец был адвокатом в Апелляционном суде в Париже и барристером Миддл-Темпла в Лондоне. Его мать в 1920-х годах служила в Межсоюзнической Рейнской высшей комиссии.
Он получил образование в различных школах, а также в Университете Гренобля , Королевском колледже , Оксфорде и Лондонской школе экономики . Затем последовали ученичества в Лондоне и Париже. [1] Впервые он заинтересовался славянской церковной музыкой, будучи студентом, когда пел в православном соборном хоре в Париже. [2]
В 1950-х годах Пикарда устанавливает тесные связи с белорусской общиной Лондона.
В 1954 году он стал одним из основателей Англо-белорусского общества , которое было создано с целью распространения, обмена и публикации знаний, касающихся белорусского народа , его земли , его истории и его культуры . Среди ранних культурных мероприятий общества была публикация брошюры о Беларуси (1954) и организация двух концертов белорусских церковных песнопений, народных песен и танцев в Вестминстерском соборном зале (1954 и 1956). В течение многих лет Пикарда был председателем общества. [2]
В 1965 году Пикарда стал одним из основателей Journal of Belarus Studies , старейшего англоязычного периодического издания по белорусским исследованиям , которое выходит и по сей день. Журнал ежегодно распространялся по университетам, библиотекам и частным подписчикам в Великобритании , США , Советской Беларуси и других странах мира. Помимо статей по белорусской литературе , лингвистике, истории и искусству, каждый номер журнала включал рецензии на книги, хронику текущих событий и полную библиографию за предыдущий год. [3]
Главной научной страстью Пикарды была белорусская церковная и народная музыка. Он составил значительную коллекцию печатной белорусской музыки и создал работу над забытыми гимнами, а также собственные музыкальные аранжировки. [2]
Пикарда установил связи с хорами по всей Беларуси, поддерживал регулярную частную переписку с такими деятелями белорусского музыкального мира, как Виктор Скоробогатов и Анатолий Богатырев , и на протяжении многих лет был членом жюри на фестивале духовной музыки в Могилеве «Магутны Божа». [4]
Помимо белорусской музыки, научные публикации Пикарды исследуют англо-белорусские отношения и охватывают широкий круг интересов.
Ранние статьи, написанные им под псевдонимом Гавриил Пичура для журнала «On God's Way» ( Божым Шляхам), посвящены таким разным темам, как таинственный печатник пятнадцатого века, работавший некоторое время в Лондоне, которого по-английски называли «Ян з Літвы», и денежная система Великого княжества Литовского . В журнале «Bolosovo Studies» он писал статьи, охватывающие широкий спектр тем: от гравюр Франциска Скорины до возможной связи Скорины с еврейской мистической традицией, известной как каббала .
Пикарда был автором «Минска: Исторический путеводитель» (впервые опубликован в 1994 году) [5] , первого историко-туристического путеводителя по столице Беларуси на английском языке . [4]
Пикарда умер в Лондоне 20 апреля 2007 года. Его прах хранится в католическом костеле Святых Симеона и Елены на главной площади Минска [6]