stringtranslate.com

Пикник на 4 июля

«Пикник 4 июля»детективная повесть в стиле Ниро Вульфа , написанная Рексом Стаутом , впервые опубликованная под названием «Убийство профсоюза» в номере журнала Look от 9 июля 1957 года . Впервые вышла в виде книги в сборнике рассказов « И четыре на вылет » , опубликованном издательством Viking Press в 1958 году.

Краткое содержание сюжета

«Убийство профсоюза» появилось в журнале Look (9 июля 1957 г.) с фотоиллюстрациями Артура Ротштейна .

Профсоюз работников ресторанов устраивает пикник в честь Дня независимости на отдаленном лугу Лонг-Айленда. Во второй половине дня было выделено время для нескольких речей видных деятелей ресторанного бизнеса, а также для одной речи Ниро Вульфа. Вульф был попечителем ресторана Rusterman's после смерти своего старого друга Марко Вукчича, и поскольку ресторан пользовался таким большим уважением, профсоюз хочет, чтобы Вульф выступил. В качестве дополнительного стимула профсоюз также пообещал прекратить попытки заставить Фрица, личного шеф-повара Вульфа, вступить в профсоюз.

Вулф и Арчи прибывают на луг и пробираются через палатку к возвышению, с которого ораторы обратятся к тысячам членов профсоюза. Один из организаторов, Фил Холт, съел несколько плохих улиток и лежит в несчастье на койке в палатке. Его осмотрел врач, но он слишком слаб, чтобы участвовать в празднествах. Он дрожит, и Вулф просит Арчи завязать полог палатки, чтобы не продувал сквозняк.

Один за другим, когда запланированные ораторы обращаются к толпе, те, кто находится на платформе для ораторов, возвращаются в палатку, чтобы посмотреть на Холта. В конце концов Вулф идет проверить Холта и вскоре зовет Арчи присоединиться к нему. Холт мертв, лежит на койке, накрытый одеялом, скрывающим нож в спине.

У Вулфа есть привычка, когда он находится вдали от дома и сталкивается с убийством, просить Арчи немедленно отвезти его обратно в дом, пока не приехала полиция. У Арчи есть привычка отказываться, и сейчас он так и делает, указывая, что их просто отвезут обратно на Лонг-Айленд. Вулф признает правоту и возвращается на трибуну, чтобы произнести речь.

Арчи заметил, что полог палатки больше не завязан. Он выглядывает из задней части палатки и видит женщину, сидящую в машине, припаркованной у палатки. Арчи узнает ее имя, Анна Банау, и спрашивает, видела ли она, чтобы кто-нибудь входил в палатку с начала речей. Миссис Банау говорит, что нет. Арчи впечатлен ее спокойной уверенностью и приходит к выводу, что никто не входил в палатку сзади. Кто-то, должно быть, вошел с платформы, ударил Холта ножом, а затем открыл задний полог, чтобы создать впечатление, будто убийца пришел оттуда, а не с платформы.

Тело вскоре обнаруживают и вызывают полицию. Очевидно, что местный окружной прокурор хотел бы задержать Вулфа и Арчи в качестве важных свидетелей, но он не может найти законную причину, поэтому Вулф все-таки возвращается домой. Однако на следующий день мистер Банау приходит с визитом. Он знает о разговоре своей жены с Арчи накануне днем ​​и не может понять, почему газеты сообщают, что полиция исходит из предположения, что убийца вошел в палатку с тыла. Его жена не видела, чтобы кто-то входил в палатку с той стороны, и именно это она сказала Арчи — наверняка Арчи передал это полиции. Когда Вулф говорит Банау, что информация миссис Банау не была передана, Банау расстраивается и уходит из дома, заявляя, что он должен сообщить об этом полиции.

Вулф видит, что его и Арчи арестуют, и должен скрыться. Они направляются в квартиру Сола Пэнзера, где договорились встретиться с другими, кто был на трибуне ораторов. Вулф пока не имеет ни малейшего представления, кто убийца, ни о мотиве преступления. Но когда главные подозреваемые прибывают к Солу, Вулф считает важным, чтобы он и Арчи поделились с ними автобиографическими зарисовками. Затем он обманывает убийцу, заставляя его назвать себя.

Состав персонажей

История публикации

«Пикник 4 июля»

И еще четыре осталось

В содержание входят « Рождественская вечеринка », « Пасхальный парад », «Пикник 4 июля» и « Убийство — это не шутка ».
В своей брошюре ограниченного тиража « Собирая детективную фантастику № 10, Ниро Вульф Рекса Стаута, часть II » Отто Пенцлер описывает первое издание « И четыре в ходу »: «Синяя ткань, передняя обложка и корешок напечатаны красным; задняя обложка пустая. Выпущено в основном в кирпично-красной суперобложке». [2] : 7 
В апреле 2006 года журнал Firsts: The Book Collector's Magazine оценил стоимость первого издания And Four to Go в 200–350 долларов. Оценка дана для экземпляра в очень хорошем или отличном состоянии в похожей суперобложке. [3]
Гораздо менее ценное издание книжного клуба «Викинг» можно отличить от первого издания по трем признакам:
  • На внутренней стороне переднего клапана суперобложки напечатано «Издание книжного клуба», цена отсутствует (цена первых изданий может быть снижена, если они были подарены).
  • Издания книжного клуба иногда тоньше и всегда выше (обычно на четверть дюйма), чем первые издания.
  • Издания книжного клуба переплетаются в картон, а первые издания переплетаются в ткань (или имеют, по крайней мере, тканевый корешок). [4] : 19–20 

Ссылки

  1. ^ ab Townsend, Guy M., Rex Stout: An Annotated Primary and Secondary Bibliography . New York: Garland Publishing, 1980. Джон МакАлир, Джадсон Сапп и Арриан Шемер — ассоциированные редакторы этой окончательной истории публикации. ISBN 0-8240-9479-4 
  2. ^ Пенцлер, Отто, Collecting Mystery Fiction #10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II . Нью-Йорк: The Mysterious Bookshop, 2001. Ограниченный тираж в 250 экземпляров.
  3. ^ Смайли, Робин Х., «Рекс Стаут: контрольный список основных первых изданий». Firsts: The Book Collector's Magazine (том 16, номер 4), апрель 2006 г., стр. 34
  4. ^ Пенцлер, Отто, Collecting Mystery Fiction #9, «Ниро Вульф» Рекса Стаута, часть I. Нью-Йорк: Таинственная книжная лавка, 2001. Ограниченный тираж в 250 экземпляров.

Внешние ссылки

Цитаты, связанные с Пикником 4 июля в Wikiquote