« Пилот » — пилотный эпизод американской телевизионной полицейской фэнтезийной драмы « Пробуждение », которая первоначально вышла в эфир на NBC 1 марта 2012 года. Написанный создателем сериала Кайлом Килленом , «Пилот» получил рейтинг Nielsen 2,0, его посмотрели 6,247 миллионов зрителей после его первой трансляции. Режиссер Дэвид Слэйд , он стал самой рейтинговой неспортивной программой в своем временном интервале на NBC за год. Эпизод в целом получил положительные отзывы, многие критики прокомментировали уникальный сценарий эпизода и актерский состав, особенно игру Джейсона Айзекса в роли Майкла Бриттена , который, по их мнению, эффективно воплотил характеристики главной роли. Он был одним из восьми лауреатов премии Critics' Choice Television Awards .
Пилот представил главного героя, Майкла Бриттена, детектива, который работает в полицейском управлении Лос-Анджелеса . Он попадает в смертельную аварию со своей семьей. Майкл конфликтует с двумя параллельными реальностями : в одной реальности, в которой он носит красный браслет, его жена Ханна Бриттен ( Лора Аллен ) выжила в аварии, а в другой реальности, в которой он носит зеленый браслет, выжил его сын Рекс Бриттен ( Дилан Миннетт ). Майкл не знает, какая реальность реальна, и видит двух отдельных терапевтов: доктора Джона Ли ( Б. Д. Вонг ) в «красной реальности» и доктора Джудит Эванс ( Черри Джонс ) в «зеленой реальности». Майкл разбирается с похищением в «зеленой реальности» и убийством в «красной реальности».
Концепция Awake была разработана Килленом, который ранее создал американскую телевизионную драму Lone Star для сети Fox . NBC призвала Киллена придумать концепцию будущего телесериала после отмены Lone Star . Хотя он был вдохновлен процессами сновидения, его сценарий был назван потенциально слишком сложным для мейнстримного американского телевидения.
Детектив Майкл Бриттен ( Джейсон Айзекс ) находится на сеансах терапии с доктором Джоном Ли ( БД Вонг ) и доктором Джудит Эванс ( Черри Джонс ). Полностью оправившись от травм, Майкл вспоминает ночь, когда он и его семья попали в серьезную автомобильную аварию. Он рассказывает, что каждый раз, когда он засыпает, он находится в конфликте между двумя реальностями: в одной реальности его жена Ханна Бриттен ( Лора Аллен ) выжила в аварии, но его сын Рекс Бриттен ( Дилан Миннетт ) объявляется мертвым на месте происшествия, в то время как во второй реальности Ханна погибла в аварии вместо Рекса.
Майкл пытается жонглировать своими жизнями в двух реальностях и носит красный браслет на запястье в реальности, где жива Ханна, и зеленый в реальности, где жив Рекс. В реальности Рекса, или зеленой, Майкл заметил, что Рекс в последнее время много внимания уделяет теннису, так как это был вид спорта его матери. Тренер Рекса по теннису Тара ( Микаэла Макманус ) в последнее время разговаривает с Рексом о его чувствах. В реальности Ханны, или красной, Ханна пытается вычеркнуть покойного Рекса из их жизни, желая переехать и попробовать завести еще одного ребенка.
У Майкла в каждой реальности есть свой партнер. В «зеленой реальности» его партнер — Исайя «Берд» Фримен ( Стив Харрис ), а Эфрем Вега ( Уилмер Вальдеррама ) — офицер в форме. В «красной реальности» Эфрем — его недавно повышенный партнер, а Исайя был переведен в другой участок. Майкл начинает понимать, что вещи могут переноситься из реальности в реальность, поскольку подсказка «611 Waverly», относящаяся к делу, показана Майклу в одной реальности, прежде чем она поможет ему спасти девушку от убийства серийным убийцей с быстрой сменой в другой.
Оба доктора Ли и Эванс пытаются диагностировать то, что происходит с Майклом. Они оба видят в этом механизм преодоления трудностей, и оба настаивают на том, что другая реальность — это сон. Чтобы попытаться доказать это Майклу, доктор Эванс заставляет Майкла прочитать часть Конституции Соединенных Штатов, как будто эта реальность была сном, Майкл не мог бы этого сделать, если бы не выучил Конституцию наизусть. Майкл узнал, что в ночь автокатастрофы в его организме был алкоголь, и доктор Ли выдвинул гипотезу, что Майкл видит этот сон, потому что чувствует себя виноватым за убийство своего сына.
В конце эпизода Майкл приходит к выводу, что он хочет жить с обоими членами своей семьи. Когда он засыпает в красной реальности, Ханна (которой Майкл рассказал о "зеленой реальности") говорит Майклу наслаждаться Рексом и сказать ему, что она любит его за то, что он есть. Затем Майкл засыпает, переходя в "зеленую реальность".
Кайл Киллен , создатель сериала, придумал концепцию сериала, который изначально назывался REM , пока эпизод не получил зеленый свет от NBC в мае 2011 года. [1] Он был описан как процедурная смесь, основанная на жизни детектива, переживающего параллельную вселенную после автомобильной аварии со своей семьей. [2] NBC взял пилотный эпизод Awake в феврале 2011 года. [2] [3] Ранее Киллен создал американскую телевизионную драму Lone Star (2010) для сети Fox , которая была отменена вскоре после выхода в эфир двух эпизодов из-за низких рейтингов. [4] Киллен заявил, что отмена Lone Star была хорошей платформой для изучения новых идей для потенциального телевизионного шоу. Он чувствовал, что Awake имеет схожую концепцию с Lone Star , и он хотел продолжить идею жизни в «двух пространствах». [5] В интервью The Hollywood Reporter он более подробно рассказал о концепции сериала:
Моя жена — врач скорой помощи, и однажды у нее был пациент, чья главная жалоба была на то, что он был покрыт червями. И она пошла [ так в оригинале ] осмотреть его, [и] это был 23-летний парень, который казался совершенно нормальным, который помнил свое имя, какой сейчас год, но был полностью убежден, что он был покрыт червями, и не мог понять, почему другие люди не реагируют на это. Мне запомнилось, насколько вы полагаетесь на этот маленький кусочек материала между ушами, и то, что он говорит вам как реальное, — это то, что вы считаете реальным. У меня была идея, и мне было интересно узнать о человеке, который не мог отличить свои сны от реальности. И я думаю, что у меня было много вещей, с которыми я все еще играл, когда Lone Star рухнула. [6]
Киллен черпал вдохновение в процессе сновидения, добавляя: «Концепция того, как ваши сны кажутся реальными, как вы, кажется, воспринимаете их как нечто, на что вы не моргаете, пока не произойдет что-то безумное, что как бы лопнет этот шарик. Думаю, меня заинтересовал вопрос, что, если бы ничто не лопнуло этот шарик? Что, если бы вы не могли отличить момент бодрствования от момента сна? И тогда я начал искать способ объединить эти две идеи, и несколько месяцев спустя у нас появился Awake ». [5]
Дженнифер Сальке, президент развлекательного подразделения NBC, [7] призвала Киллена придумать концепцию будущего телесериала после отмены Lone Star . [8] Через несколько недель Киллен отправил черновик сценария своему агенту Марку Корману. Корман был настолько впечатлен сценарием, что, хотя было уже за полночь, он вошел в комнату, где спала его больная жена, и лег с ней в постель. [8] Корман позвонил Сальке и заявил, что сценарий «замечательный», и похвалил Киллена, заявив, что «для парня, который никогда в жизни не писал процедурных шоу», он «заставляет работать два дела». [8] Первоначально Сальке и Корман хотели продать права на приобретение Fox Broadcasting Company. [8] Хотя сценарий успешно прошел в низшие исполнительные органы компании, президент по развлечениям Кевин Рейлли отклонил его , почувствовав тревогу после прочтения. [8] Гэри Ньюман, председатель 20th Century Fox Television , решил не заключать сделку с кабельными телевизионными сетями. Ньюман считал, что это должно быть сетевое шоу, и не принимал, что разница между кабельными и сетевыми драмами заключается в степени их интеллекта. [8]
Гордон был выбран Килленом в качестве шоураннера сериала. Гордон похвалил сценарий пилота с первого взгляда. Первоначально Гордон прочитал сценарий во время полета в Нью-Йорк . [9] «Я прочитал пилот, и как только я преодолел свою зависть, меня поразил голос», - заявил он. [8] «У стольких писателей есть настоящие голоса. Кайл обезоруживающе скромен; и в то же время он обезоруживающе уверен в себе. Это та самая двойственность: с одной стороны, он открыт, с другой - закрыт». [8] Позже Гордон сравнил телесериал с «Хорошей женой » . Он сказал, что в «Хорошей жене» так много процедурных аспектов, что вам приходится решать, какой формат использовать каждую неделю. Он сравнил его с «Пробуждением» , сказав затем: «Что делает эпизод «Пробуждения» эпизодом?» [10] «Пилот» был написан Килленом, а режиссером стал Дэвид Слэйд . [11]
В феврале 2011 года Джейсон Айзекс получил роль Майкла Бриттена , центрального персонажа сериала. [12] Гордон резюмировал предпосылку персонажа: «Он парень, который засыпает, просыпается, он со своей женой, засыпает, просыпается, и он со своим сыном. И так — и он полицейский, который видит улики и детали, которые переходят из одного мира в другой, и он использует это понимание для раскрытия преступлений». [13] Киллен думал, что предпосылка, лежащая в основе сериала, будет соотнесена с аудиторией, что облегчит расширение его фан-базы. [13] «Я думаю, что были аспекты Lone Star , которые было сложнее заинтересовать более широкую аудиторию», — сформулировал он. «[Главный герой] был кем-то, о ком вы не могли решить, нравился он вам или нет, и я думаю, что дилемма Бриттена — это то, чему мы не только симпатизируем, но и каким-то образом хотим, чтобы он победил». [13] В следующем месяце продюсеры обратились к Лоре Аллен с предложением сыграть Ханну Бриттен . Микаэла Макманус изначально получила роль Ханны, но позже вместо этого получила роль Тары, на которую изначально пробовалась Аллен. [14]
В марте 2011 года Дилан Миннетт был утвержден на роль Рекса Бриттена , сына Майкла Бриттена, вместе с пятью другими членами актерского состава. [15] Миннетт похвалил сценарий сериала и отметил, что последовательность прослушивания была быстрой. Он заявил: «Процесс получения работы на самом деле прошел очень быстро, потому что на первом прослушивании Кайл Киллен [...] был в комнате, Джейсон [Айзекс] был в комнате, директор по кастингу был в комнате, и режиссер был в комнате. Дэвид Слэйд. И они все были там, на первом прослушивании, и я подумал: «Ух ты! Хорошо». [16] Миннетт получил роль через две недели после своего прослушивания. [16] Среди других членов актерского состава — Уилмер Вальдеррама и Стив Харрис, каждый из которых играет партнера Бриттена в одной реальности, в то время как Черри Джонс и Б. Д. Вонг каждый выступает в качестве его терапевта в одной реальности. [15] Вонг выбрал эту роль вместо своей роли в полицейской процессуальной телевизионной драме « Закон и порядок: Специальный корпус» . [17]
Киллен признал, что написание сценария эпизода было одним из самых сложных процессов создания сериала. [5] Он и его команда сценаристов часто путались, обмениваясь идеями для сценария и выполняя их; в результате они создали наброски и выделили их зелеными и красными чернилами. [5] Слэйд отредактировал язык, чтобы лучше разделить идеи. «Так что вещи, которые изначально сбивают нас с толку, когда мы просто пытаемся рассказать историю, я думаю, к тому времени, как они достигают аудитории, так много внимания уделяется тому, как дать понять, где вы находитесь, что все маленькие трюки, которые нам были нужны, как бы исчезают. И, надеюсь, когда вы видите это на экране, вы довольно быстро ориентируетесь в том, в каком мире вы находитесь». [5]
Сложность сценария пилотного эпизода и концепция шоу были названы потенциальной проблемой для сериала. Сальке оценил, что зрителям понравится «умная мифология, которая пересекается и влияет друг на друга очень интересными способами», несмотря на сценарий сериала, похожий на «Опускающиеся двери ». [17] Прочитав сценарий, Айзекс почувствовал, что он «невероятно труден» и сложен для понимания. «Вы всегда знаете, в какой реальности находитесь? [...] Это стало [даром]. Это было тяжело, но мне нравится упорная работа». [18] Позже Айзекс предположил, что он может быть слишком задумчивым для мейнстримного американского телевидения, и что это может быть потенциально «U-образным изгибом сценариев». Он заявил, что каждый пилот исходит от людей, которые имеют «поразительный престиж», и что есть много «талантливых людей, но глава сети выбирает только одного». [19] Несмотря на подобные опасения, Гордон утверждал, что концепция «Пробуждения» — это концепция, которую можно понять, если сесть и уделить ей должное внимание. [13]
«Пилот» первоначально вышел в эфир на NBC 1 марта 2012 года. [20] Он дебютировал как замена в середине сезона для The Firm , который переместился на субботу незадолго до премьеры Awake . [ 20] Первоначальную трансляцию эпизода посмотрели около 6,247 миллионов зрителей. [21] «Пилот» получил рейтинг Nielsen 2,0 с долей 5, что означает, что примерно 2,0 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 5 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [21]
Эпизод дебютировал на канале Global в Канаде одновременно с трансляцией на NBC. [22] Он собрал 1,2 миллиона зрителей, что сделало его двадцать восьмой самой просматриваемой программой недели, по данным BBM Canada . [23] В Соединенном Королевстве эпизод впервые транслировался на Sky Atlantic 4 мая 2012 года и собрал 334 000 миллионов зрителей, что сделало его третьей самой просматриваемой программой канала после «Игры престолов» и «Голубая кровь» . [24] В июне 2011 года пилотная серия « Пробуждения » стала одним из восьми лауреатов в категории «Самый захватывающий новый сериал» на церемонии вручения телевизионных наград Critics' Choice Television Awards , по результатам голосования журналистов, посмотревших пилотные серии. [25]
Пилотный эпизод в целом получил положительные отзывы от телевизионных критиков, которые похвалили его сюжетные линии. Рэйчел Рэй из The Telegraph назвала премьерный эпизод «впечатляющим», [26] в то время как Тирни Брикер из E! Online прокомментировал, что он «мгновенно влюбился в сюжетную линию одного человека, живущего в двух реальностях, чтобы оставаться с людьми, которых он любит». [27] Линда Холмс из NPR утверждала, что «Пилот» заложил основу для нескольких эмоциональных сюжетных линий, в конечном итоге оценив его как одно из самых сильных представлений за последнее время; «Это очень интересное повествование, и его стоит внимательно посмотреть, и если вы это сделаете, оно полностью усваивается. Оно также прекрасно сыграно и написано, наполнено по-настоящему неприятными вопросами о горе и мечтах, и — из всего прочего — вдумчиво». [28] Холмс добавила, что оно было очень увлекательным в отличие от похожих телевизионных шоу. [28] Джеймс Поневозик из Time отметил, что, хотя его концепция кажется мелодраматичной, эпизод «неуклонно фокусируется на теме утраты, но при этом умудряется не быть удручающим или болезненным для просмотра, а трогательным, поглощающим и даже обнадеживающим». [29] Поневозик подтвердил, что телепередача эффективно решила вопросы, которые были подняты по поводу сериала. Он написал: « Пробуждение хорошо справляется с проблемой путаницы: да, это требует большей концентрации, чем Закон и порядок , но это не Начало по своей извилистости. Сам Майкл должен держаться за маркеры, чтобы закрепить свое чувство реальности — например, он носит красный и зеленый браслет в существованиях, в которых живы его жена и его сын, соответственно — и это также помогает нам следить за происходящим». [29] Тим Моллой из Reuters подтвердил, что этот эпизод стал «лучшим новым шоу сезона»: «Несмотря на самое сложное повествование со времен « Остаться в живых» на канале ABC , постоянно скачущее во времени, «Пробуждение» создает быструю, эмоциональную связь, которая дает зрителям почти мгновенную заинтересованность в жизни его ярких персонажей». [30]
Журналист RedEye Курт Вагнер заявил, что сериал был «хорошо сыгран и остроумно написан». [31] Писатель BuddyTV Лорел Браун назвал пилот «великолепным эпизодом». [32] В своей рецензии с оценкой «A» Эмили Вандерверфф из The AV Club сказала, что эпизод был «великим произведением телевизионного искусства», описав сценарий как «остроумный, теплый и душевный». [33] Она написала: «Режиссура Дэвида Слэйда передает эмоциональный мир шоу так хорошо, что вы можете смотреть его без звука и понимать большую часть происходящего», «В конце эпизода вы уйдете с чувством, что увидели что-то уникальное и прекрасное, что-то, что стоит смотреть каждую неделю в постоянно перенасыщенном телевизионном ландшафте». [33] «Пилот» с нетерпением ждал журналист Los Angeles Times Роберт Ллойд, который заметил, что «он обещал стать одним из лучших и самых интересных новых сериалов года». [34] В обзоре перед трансляцией Мэтт Фаулер из IGN дал пилоту оценку «10 из 10», классифицируя его как «шедевр». [35] Некоторые комментаторы были менее восторженны, чем общее мнение. Хэнк Стювер, пишущий для The Washington Post , считал, что, несмотря на высокие амбиции, пилотный эпизод был медленным и сонным. [36]
Критики хвалили игру актеров, особенно игру Айзекса. Вандерверфф пришел к выводу, что игра актеров была «тонкой и почти идеальной», в то время как Вагнер чувствовал, что Айзекс хорошо подходит для главной роли и может легко увлечь аудиторию; «его трогательная, основательная работа заземляет все. Он показывает зрителям, на что может пойти один человек, испытывающий боль, чтобы удержать тех, кого он любит. И это душераздирающе». [31] Дениз Дюге из Montreal Gazette считала, что Айзекс вызывал «сдержанность» и двусмысленность, которые привлекали зрителей к его персонажу. [22] Тим Гудман из The Hollywood Reporter повторил аналогичное мнение, написав: «Он идеально передает человека, борющегося с двумя ужасными вариантами». [37] Поневозик повторил: «Айзекс совершенно неотразим: зрелый, душевный и утомленный. Он буквально никогда не отдыхает и должен иметь дело в одной реальности с сыном, который ведет себя из-за ярости, в другой — с супругой, которая движется в другом темпе и другими путями, нежели он». [29] Хотя Стювер высказал мнение, что Айзекс не смог увлечь аудиторию, он похвалил игру Вонга и Джонса; «Джонс и Вонг [...] превосходны и даже немного зловещи, когда дуэль сужается». [36]
Кен Такер из Entertainment Weekly был в восторге от игры Айзекса в сериале. «Очень помогает то, что Айзекс играет главную роль. Этот актер знает, как передать серьезность, которая хорошо контрастирует с воздушной концепцией сериала, но он избегает становиться тяжелым и угрюмым». [38] Фаулер заявил, что игра Айзекса «обеспечивает изящную и сдержанную игру человека, который ежедневно должен пробовать и рай, и ад. Человека, полного вины, но также и благодарности». [35] Фаулер отметил, что игра Аллена и Миннетта в сериале «заслуживает похвалы за то, что им приходится играть персонажей, которые также сталкиваются с потерей, но без возможности видеть своего потерянного любимого человека, как это может сделать Бриттен». [35]
