stringtranslate.com

Ядвига Пилсудская

Ядвига Пилсудская-Ярачевская ( польск. Jadwiga Piłsudska -Jaraczewska ; 28 февраля 1920 — 16 ноября 2014) — польская летчица , служившая в Вспомогательных воздушных войсках во время Второй мировой войны . Она была одной из двух дочерей Юзефа Пилсудского .

Жизнь и карьера

Учусь летать, 17 лет
Маршал Пилсудский с дочерью

Пилсудская родилась 28 февраля 1920 года в Варшаве , младшая дочь маршала Юзефа Пилсудского , главы польского государства (1918–22) и диктатора (1926–1935), от женщины, которая впоследствии стала его второй женой, Александры Пилсудской (урожденной Александры Щербинской). [1]

В 1937 году Пилсудская начала летать на планерах и получила лицензию пилота. В 1939 году она окончила среднюю школу и решила изучать авиастроение в Варшавском политехническом институте . [1]

В сентябре 1939 года Польша была захвачена Германией , что положило начало Второй мировой войне , и ее семья поняла, что в сложившихся обстоятельствах было бы благоразумно немедленно покинуть страну. Пилсудская бежала с матерью и старшей сестрой Вандой в Литву и в конечном итоге прибыла в Соединенное Королевство . Она возобновила учебу в 1940 году, поступив в Ньюнхэм - колледж Кембриджского университета на факультет архитектуры. [1]

Позже она получила лицензию пилота самолета, а в июле 1942 года присоединилась к Вспомогательной службе воздушного транспорта . В звании второго офицера [2] ( офицера летного состава ) она летала на невооруженных военных самолетах в небе Британии военного времени [1] и была, вместе с Анной Леской и литовско-польской Барбарой Войтуланис , одной из нескольких польских женщин, которые служили пилотами перегоночных самолетов в Британии военного времени. [3]

Она взяла академический отпуск, чтобы стать студенткой Польской школы архитектуры, Польской высшей школы за рубежом (расположенной в Ливерпульском университете) с 1944 по 1946 год, а затем на курсе градостроительства Ливерпуля с 1946 по 1948 год. [4]

В 1944 году она вышла замуж за лейтенанта ВМС Польши Анджея Ярачевского . У нее было двое детей: сын Кристофер Джозеф (польск. Krzysztof Józef) и дочь Джейн Мэри (польск. Joanna Maria), которая позже вышла замуж за польского политика Януша Онышкевича .

С 1948 года она работала архитектором в Лондонском городском совете, а затем вместе с мужем основала собственный бизнес по дизайну мебели.

Из-за коммунистического переворота в Польше она осталась в Англии после войны как политический эмигрант. Никогда не принимая британского гражданства, она использовала нансеновский паспорт , действительный для всех стран мира, кроме Польши . [5]

В 1977 году она и ее муж приняли участие в праздновании Серебряного юбилея Елизаветы II на борту MGB S-3 во время представления на реке Темзе .

В 1990 году, с крахом коммунистического правительства, она вернулась в Польшу и жила в Варшаве. [1]

Она умерла 16 ноября 2014 года в Варшаве в возрасте 94 лет. [6]

Почести

герб Пилсудских

Она была награждена Бронзовым крестом Заслуг с мечами и Командорским крестом Ордена Возрождения Польши . [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef "Ядвига Пилсудская-Ярачевская - некролог". The Daily Telegraph . Получено 29 декабря 2016 г. .
  2. ^ TJ Krzystek, Personel Polskich Sił Powietrznych w Wielkiej Brytanii w latach 1940-1947 łącznie z Pomocniczą Lotniczą Służbą Kobiet (PLSK-WAFF) , Agencja Lotnicza ALTAIR - Krajowa Rada Lotnicza, Варшава 2007
  3. ^ "Стефания Войтуланис-Карпинская - królowa przestworzy - Historia - polskieradio.pl" . polskieradio24.pl (на польском языке) . Проверено 4 января 2023 г.
  4. Newnham College Register, т. II . Newnham College. стр. 213.
  5. ^ А. Романовский, Piękne wczoraj , "Апокриф", № 13 (в Tygodnik Powszechny , № 45/1998)
  6. ^ "Не жизнь Ядвиги Пилсудской-Ярачевской. Мяла 94 года" . Онет Wiadomości (на польском языке). 16 ноября 2014 года . Проверено 29 декабря 2016 г.