stringtranslate.com

Пина колада

Пина колада ( / ˌ p n j ə k ˈ l ɑː d ə , - n ə - , - k ə - / ; [1] [2] испанский : piña [ˈpiɲa] , «ананас», и colada [koˈlaða] , «процеженный») — коктейль, приготовленный из рома , кокосовых сливок и ананасового сока , обычно подаётся либо смешанным, либо взболтанным со льдом. Его можно украсить либо долькой ананаса, либо вишенкой мараскина , либо и тем, и другим. Напиток возник в Пуэрто-Рико .

Этимология

Название « Пина колада» ( исп. piña colada ) буквально означает «процеженный ананас» [3] , что указывает на свежевыжатый и процеженный ананасовый сок, используемый при приготовлении напитка.

История

Рамон Портас Мингот — один из двух барменов, которым приписывают создание этого напитка в Пуэрто-Рико.

Легендарное происхождение

Самая ранняя известная история гласит, что в 19 веке пуэрториканский пират Роберто Кофреси , чтобы поднять боевой дух своей команды, дал им напиток или коктейль, содержащий кокос, ананас и белый ром. [4] Это было то, что позже стало известно как Пина Колада. С его смертью в 1825 году рецепт напитка был утерян. [5]

Первые упоминания

В 1922 году журнал Travel описал пина коладу как смесь сахара, лайма и льда с ананасовым соком и ромом Bacardi . [6]

В 1924 году журнал National Geographic , сообщая о событиях в Пуэрто-Рико , упомянул напиток из ананасового сока и колотого льда, известный среди местных жителей как piña fría (холодный ананас). [5]

В 1950 году газета The New York Times сообщила, что «напитки в Вест-Индии варьируются от знаменитого ромового пунша с Мартиники до кубинской пина колады (ром, ананас и кокосовое молоко)» [7] .

Создание

В 1954 году профессор Университета Пуэрто-Рико Рамон Лопес Ирисарри изобрел новый, улучшенный метод извлечения кокосовых сливок . Он запатентовал процесс и создал Coco López , сладкие, кремовые кокосовые сливки, которые использовались при изобретении Piña Colada в Пуэрто-Рико . Этот продукт, продаваемый сегодня как Cream of Coconut , широко доступен по всему миру и чаще всего используется для приготовления коктейля. [8]

Отель Caribe Hilton утверждает, что Рамон «Мончито» Марреро создал Пина Коладу в 1954 году, когда был барменом в отеле. Согласно этому рассказу, Марреро в конце концов остановился на рецепте Пина Колады, который, по его мнению, отражал истинную природу и сущность Пуэрто-Рико. [9] В 2004 году губернатор Пуэрто-Рико Сила М. Кальдерон вручил отелю прокламацию в честь 50-летия напитка. [10] [11]

Испанец по имени Рикардо Гарсия также утверждает, что изобрел этот напиток в 1953 году, когда работал в отеле Caribe Hilton в Сан-Хуане. [12] [13]

В ресторане Barrachina в Пуэрто-Рико говорится, что «традиционный испанский бармен Дон Рамон Портас Мингот в 1963 году создал то, что стало всемирно известным напитком: Пина Колада». [14] [15]

В 1978 году Пуэрто-Рико объявило коктейль своим официальным напитком. [5] [16]

Подготовка

Пина колада

Как рассказывают его друзья в книге Хосе Л. Диаса де Вильегаса, оригинальный рецепт коктейля «Мончито» был следующим: в блендер или шейкер с колотым льдом наливают 85 граммов кокосовых сливок, 170 граммов ананасового сока и 43 грамма белого рома, тщательно перемешивают или встряхивают до получения однородной массы, затем переливают в охлажденный бокал и украшают долькой ананаса и/или вишенкой мараскина.

Существует множество рецептов приготовления пина колада. Международная ассоциация барменов определяет его как:

Ингредиенты

Метод

Смешать с колотым льдом в блендере до однородной массы, затем вылить в охлажденный стакан, украсить и подавать. В качестве альтернативы три основных компонента можно просто добавить в коктейльный бокал с кубиками льда. [17]

В Сан-Хуане, Пуэрто-Рико , используют другой рецепт:

Ингредиенты

Метод

Заморозьте ананасовый сок перед использованием. В блендере смешайте кокосовый крем, замороженный ананасовый сок, жирные сливки и ром. Вылейте в желаемую емкость объемом 12 унций и используйте вишню и свежий ананас для украшения. [16]

Вариации

Различные пропорции основных ингредиентов, а также различные виды рома могут использоваться в пина коладе. Замороженные пина колады также подаются. Другие названные вариации включают

В популярной культуре

В Соединенных Штатах Национальный день Пина Колады отмечается 10 июля. [21]

Коктейль получил всемирную известность после того, как песня Руперта Холмса 1979 года « Escape (The Piña Colada Song) » стала международным хитом. [22] [23]

Пинья-колада упоминается в песне « Cha Cha Cha » финского рэпера Käärijä , представленной на Евровидении 2023 года . В ней он описывает, как пьёт пинья-коладу после изнурительной недели, прежде чем оторваться на танцполе. [24] [25] Эта песня привела к росту популярности этого напитка в Финляндии. [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "piña colada". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 21 января 2016 г. .
  2. ^ "piña colada". Oxford Dictionaries UK English Dictionaries . Oxford University Press .[ мертвая ссылка ]
  3. ^ "Pina colada определение и значение". Collins English Dictionary . Получено 4 июня 2020 .
  4. ^ "Con diez canones por Banda... и пинья колада в руках" . El Nuevo Diario (на испанском языке). 9 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
  5. ^ abc Перес Ривера, Татьяна (10 августа 2014 г.). «Нуэстра пинья колада, 60 лет назад». Эль Нуэво Диа (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  6. ^ "Пина Колада". gotrum.com . Получено 28 октября 2023 г. .
  7. ^ "AT THE BAR". The New York Times . 16 апреля 1950 г.
  8. ^ "Коко Лопес: О нас". Cocolopez.com . Получено 28 октября 2023 г. .
  9. ^ "Puerto Rico Hotels on the Beach". Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 10 сентября 2013 года .
  10. ^ "История Карибе Хилтон" . Получено 8 ноября 2018 г.
  11. ^ Маркус, Лилит (2 мая 2019 г.). «Празднование рождения пина колады». CNN Travel .
  12. ^ "The Backpage". The Independent . 28 декабря 2003 г. стр. 24. Получено 15 ноября 2023 г.
  13. ^ "История Piña Colada". Difford's Guide . 8 июля 2014 г. Получено 15 ноября 2023 г.
  14. ^ "Лучший ресторан в Старом Сан-Хуане, Пуэрто-Рико". Barrachina .
  15. ^ «Карибская сказка о двух пинья коладах». Пуэрто-Рико Вестник .
  16. ^ ab Klein, Christopher (16 июня 2015 г.). «Рождение Пина Колады». История . Получено 14 июля 2019 г.
  17. ^ "Пина Колада". ИБА . Проверено 14 июля 2019 г.
  18. ^ "Lava Flow". Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Получено 20 июня 2007 года .
  19. ^ Хаббард, Лорен (17 июля 2019 г.). «Лучшие коктейли с виски, которые взбодрят вашу барную тележку – Scotsman Colada». Town & Country . Получено 22 июля 2019 г.
  20. ^ «Отпразднуйте День Пина Колады с Тепаче Коладой в Jungle Bird». жаждущий . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 22 января 2022 г.
  21. ^ "НАЦИОНАЛЬНЫЙ ДЕНЬ ПИНА КОЛАДЫ – 10 июля – Национальный календарь праздников". nationaldaycalendar.com . Получено 4 июня 2020 г. .
  22. ^ Эмма Стоукс (18 апреля 2017 г.). Периодическая таблица коктейлей. ABRAMS. стр. 138. ISBN 978-1-68335-045-3.
  23. ^ Фред Бронсон (2003). Книга Billboard о хитах номер один. Billboard Books. стр. 528. ISBN 978-0-8230-7677-2.
  24. Savage, Mark (10 мая 2023 г.). «Кяэрия — финская чародейка ча-ча. Вопросы и ответы на Евровидении». BBC .
  25. Палмер, Кэти (9 мая 2023 г.). «Текст песни Финляндии на Евровидении 2023: Cha Cha Cha Каарии называют «сумасшедшим»». Express . Получено 13 мая 2023 г.
  26. Даяна (6 марта 2023 г.). «Кяариджа из Финляндии повышает интерес к Пиша Коладе с помощью песни «Ча-ча-ча»». Вивиблоггс .

Внешние ссылки