stringtranslate.com

Резня в Пинджарре

Резня в Пинджарре , также известная как Битва при Пинджарре , произошла 28 октября 1834 года в Пинджарре, Западная Австралия, когда группа людей племени бинджареб- нунгар подверглась нападению отряда из 25 солдат, полиции и поселенцев во главе с губернатором Джеймсом Стерлингом . [1] [6] : 25  По словам Стерлинга, в лагере присутствовало «около 60 или 70» людей племени бинджареб, а Джон Роу , который также участвовал, оценил численность примерно в 70–80 человек. Это примерно совпадает с оценкой в ​​70 человек, данной неназванным очевидцем. [1] : 8  [5] Нападение на Пинджарру было ответом на продолжительную агрессию со стороны бинджаребов, включая грабежи и убийства поселенцев и членов других племен ньюнгар. [5]

На стороне нападающих погиб капитан Теофилус Тиге Эллис , а капрал Патрик Хеффрон был ранен. [7] [8] На стороне защиты было убито неопределенное количество мужчин, женщин и детей племени бинджареб. Стерлинг оценил число убитых людей племени бинджареб как, вероятно, 15 мужчин; [1] : 9  Роу оценил число убитых как от 15 до 20. [1] : 10  [5] Неопознанный очевидец насчитал около 25–30 убитых, включая 1 женщину и нескольких детей. Кроме того, предполагая, что «весьма вероятно, что больше мужчин были убиты в реке и уплыли вниз по течению». [1] : 9  Число раненых людей племени бинджареб остается неизвестным, как и число смертей в результате травм, полученных во время атаки.

Резня в Пинджарре стала кульминацией растущей напряженности и насилия между вновь прибывшими поселенцами, которые присваивали землю для ведения сельского хозяйства, и народом нунгар , который жил на ней как охотники-собиратели. [5] После нападения губернатор Стерлинг «фактически угрожал убить 80% населения нунгар на юго-западе». [9] Стерлинг утверждал в качестве оправдания нападения, что бинджареб угрожали «уничтожить всех белых в своем районе». [9] Некоторые бинджареб продолжали сопротивляться, в то время как другие искали мира. [5] [7]

Последствия атаки были разрушительными для Бинджареба, что позволило «окружающим группам воспользоваться слабостью некогда могущественного Бинджареба». [6] : 13  [7] Несмотря на это, некоторые представители молодого поколения Бинджареба (в частности, сын Калюте Монанг и еще один человек по имени Денмар) позже стали участвовать в переселении. [1] Действительно, Монанг, некоторые из его коллег и те, кто пришел после, внесли свой вклад различными способами в развитие области в то, чем она является сегодня. Монанг и Денмар, оба участвовавшие в убийстве Несбит и изначально находившиеся в списке «разыскиваемых» мужчин Нюнгар, фактически стали первыми «местными» полицейскими в Пинджарре в 1838 году. Монанг также установил тесные связи с Генри Банбери и сопровождал Банбери в его экспедициях. [1] В настоящее время народ Бинджареба остается хранителями и представителями своей культуры. [5] : 62–63 

Фон

В предыдущие годы было совершено множество нападений аборигенов на поселенцев. В частности, в феврале 1832 года рядовой Джордж Бадж попал в засаду Бинджареба Ньюнгарса и был заколот копьем около сада Пила. В следующем июле сержант Вуд из 63-го полка был заколот копьем и едва не убит. [1] За этим в июле 1834 года последовала засада и убийство Хью Несбитта, слуги Томаса Пила , и ранение Эдварда Баррона . [5] После разграбления бинджаребами, посредством вооруженного ограбления, мельницы, которая обеспечивала продовольствием поселенцев и нунгар в округе, а также убийства и нанесения увечий Несбитту, [5] капитан Фредерик Ирвин , вице-губернатор в отсутствие Стерлинга, как говорят, накалял обстановку, приняв солдатскую позицию, чтобы сокрушить воинственную группу аборигенов и привести их к состоянию подчинения. [ необходима цитата ]

Именно это непреклонное, властное отношение оттолкнуло [Ирвина] от поселенцев реки Суон и заставило их сжечь его чучело накануне его отъезда. Это был узкий, регламентированный взгляд на проблемы границы, и, возможно, часть вины за резню в Пинджарре можно отнести на счет Ирвина и его несимпатичного управления делами аборигенов во время отсутствия Джеймса Стерлинга. [10] : 105 

Стерлинг посещал морской порт Олбани, расположенный в 400 километрах (250 миль), и плохая погода заставила его вернуться назад до сентября. [ требуется цитата ] В ответ на призывы поселенцев Пинджарра о защите от возросшей враждебности местных нунгаров Бинджареба во главе с Калюте , Стерлинг организовал конный отряд полиции, бушменов и бывших солдат. Их задачей было защищать поселенцев, охранять почтальонов-аборигенов и противостоять Бинджаребу на реке Мюррей . [5] Небольшой гарнизон в Дандалапе также был выведен из-за страха репрессий со стороны аборигенов. [5]

Племя бинджареб имело репутацию среди других местных аборигенских племен за свою агрессию и нападения на других аборигенов и поселенцев. [ требуется ссылка ] Вполне возможно, что их мотивы для нападения на местных поселенцев были частью попытки утвердить свою власть среди других местных племен и воспользоваться политическими потрясениями, вызванными прибытием британских поселенцев и смертью многих людей племени ваджук в Перте . [10] Стерлинг и другие, опираясь на опыт шотландских кланов и коренных американских индейцев Северной Америки, опасались возможного союза между племенами бинджареб и ваджук в Верхнем Суоне и стремились предотвратить такой союз, напав на аборигенов на юге. [11] Атака Стерлинга на Пинджарру была специально направлена ​​на то, чтобы коллективно наказать бинджареб за их предыдущие индивидуальные нападения, восстановить казармы на дороге на юг и дать возможность Пилу привлечь поселенцев на свои земли в Мандуре . [9] Это последовало за более ранней неудачей генерального инспектора Септимуса Роу и скотовода Томаса Пиля , которые возглавили экспедицию в этот район с целью улучшения безопасности и переговоров о мирном сосуществовании. Стерлинг хотел «решительных действий», которые положили бы конец нападениям «раз и навсегда». [ необходима цитата ]

Препараты

Стерлинг хотел начать 17 октября, но одного из людей Мюррея, замеченного в Перте, заподозрили в шпионаже в пользу Кэлюта, и поэтому экспедицию отложили на неделю.

Утром в субботу 25 октября Стерлинг и Роу покинули Перт и отправились на юг к парому Престон, где ждали инспектора Джорджа Смита и капрала Джулиуса Делмейджа, которые привезли припасы на юг на лодке из Перта. Запасные лошади с парома были загружены припасами, когда отряд отправился в Гамильтон-Хилл , огибая Фримантл с востока. Там к ним присоединились Эллис и пять конных полицейских, суперинтендант Ричард Мирес и его сын Сеймур. [12] Затем они поехали на юг к усадьбе Пила, где к ним присоединились Пил и двое других. Утром 27 октября десять солдат 21-го полка , два капрала и восемь рядовых, прибыли, чтобы присоединиться к отряду. [ необходима цитата ] Боеприпасы были выданы партии 27 октября 1834 года, и им были выданы запасы на несколько недель, так как солдаты должны были остаться в Пинджарре и создать там запланированный гарнизон. Покинув ферму Пила, они пересекли реку Серпентайн и двинулись вперед к дельте Муррея, где были обнаружены следы значительной группы аборигенов, мужчин, женщин и детей, направлявшихся в Пинджарру. [ необходима цитата ] Ближе к вечеру они разбили лагерь в Джинджануке, в 16 километрах (10 милях) от устья реки Муррей, чтобы они могли начать атаку рано утром следующего дня, когда, по их мнению, аборигенная группа будет наименее подготовлена. [ необходима цитата ]

Резня

Группа проснулась за два часа до рассвета 28 октября и позавтракала в темноте. К 8:00 утра группа вернулась в Мюррей, где река была шириной 30 метров (98 футов), между крутыми красными суглинистыми берегами, продолжая движение на север, чтобы пересечь ручей Окли примерно в 8:35 утра. Пил приблизился вдоль западного берега реки и вернулся, чтобы рассказать о поселении из примерно 20 коряг , похожих на улей, миа-миа в излучине реки. Погода испортилась, и начался сильный дождь, когда Эллис, Чарльз Норкотт и трое полицейских атаковали с юга. [ необходима цитата ]

Мужчины-аборигены собрали свои копья и вумеры , а женщины и дети побежали к реке, где Стерлинг, Мирес, Пил и еще 12 человек ждали в укрытии. [ нужна цитата ] Эллис вскоре вступил в схватку с нунгарами, и Норкотт, узнав нарушителя спокойствия по имени Нунаар, выстрелил в него из своего двуствольного ружья , что привело к первой жертве. Пять или более аборигенов были убиты в первой стычке, а остальные затем повернулись и побежали к реке, намереваясь пересечь ее и рассеяться в холмах. [ нужна цитата ] Дейзи М. Бейтс , пишущая для местной газеты The Western Mail от 5 августа 1926 года, сказала, что Нунаар как раз собирался бросить копье в Норкотта, когда его застрелили. Она также написала, что восемь женщин и несколько детей были спасены и им была обеспечена личная безопасность, их удерживали во время боевых действий, а затем отпустили, осознав это, некоторые мужчины «закричали, что они другого пола» [7] .

Стерлинг, услышав выстрелы, отреагировал быстро. Роу был отправлен с четырьмя другими, чтобы помешать группе сбежать на юг и охранять вьючных лошадей у ​​брода. Затем губернатор и 14 других в ряд устроили засаду на людей нунгар, которые пересекли реку. [ требуется цитата ] Эллис был выбит из своей лошади, но Норкотт продолжал толкать группу в реку, где они попали под уничтожающий перекрестный огонь. Размытые наводнением склоны давали мужчинам, женщинам и детям мало укрытия, поскольку они пытались спрятаться за бревнами или кустами, которые там были. Многие нырнули в воду, задерживая дыхание так долго, как могли. Некоторые пытались плыть вниз по течению вне досягаемости, но вода была слишком мелкой, чтобы позволить им спастись. Их тоже расстреляли. В журнале Роу записано: «Очень немногим раненым удалось спастись». [13] Солдаты открыли беспорядочный огонь по попавшим в засаду, и когда все были убиты, отряд снова сел на лошадей, чтобы преследовать остальных, которые бежали на север в кусты. К 10:05 все было кончено, и из-за серьезного состояния двух раненых британцев Стерлинг немедленно вернулся в Мандуру.

Потери

Со стороны аборигенов имеются противоречивые сообщения. 60–70 мужчин, женщин и детей аборигенов в лагере подвергались интенсивному обстрелу из 24 орудий в течение часа, а еще полчаса выживших преследовали в кустах. Ни один мужчина не был взят живым, а все раненые были немедленно расстреляны. По окончании боевых действий восемь женщин и несколько детей были взяты в плен. В своем отчете Стерлинг заявил, что было убито 15 мужчин-аборигенов. Роу оценил число погибших в 15–20 человек. [13] Но эти цифры, похоже, не включали женщин и детей. Капитан Дэниел, которого Стерлинг позже отправил обследовать место инцидента, подразумевал, что было убито гораздо больше, чем официально признано, поскольку он нашел несколько массовых захоронений, но дождь и его страх перед нападением сделали эксгумацию тел для официального подсчета невозможным. Генеральный прокурор Джордж Флетчер Мур подсчитал на основании собственных расследований (он не присутствовал), что на поле и в реке осталось от 25 до 30 мертвых. [2]

Со стороны поселенцев Хеффрон был ранен в руку, но выздоровел. Эллис получил сотрясение мозга, либо от скользящего удара копьем, либо от падения с лошади, и умер 11 ноября, проведя в коме две недели. [14] [15] Позже на той же неделе была опубликована народная баллада в честь Эллиса « The Jackets of Green» , а ноты к ней продавались в отелях Гилфорда и Перта. [16]

Переводчик колонии, Фрэнсис Армстронг , получил вумера от выжившего вскоре после засады, описание которой было напечатано в Perth Gazette ; изображение, нарисованное на предмете, изображало реку, лошадей, людей и могилы убитых. [17] Позже Армстронг и Пил попытались провести официальный подсчет, опросив присутствовавших там аборигенов Нинду и Коллинга. Было названо около 11 имен, но ввиду запрета в культуре нунгар говорить о мертвых их задача была почти невыполнима. Среди погибших были Уния, младший сын Калюта, и Гаммол, которого высекли за его участие в более раннем нападении на мельницу Шентона. Среди раненых были две жены Калюта; у Йорнупа была прострелена нижняя часть ноги, а Миндип был ранен в левую руку и правое бедро.

В конце военных действий Стерлинг пригрозил народу нунгар ужасающей угрозой. Если бы со стороны бинджаребов были какие-либо ответные убийства, заявил он, «никто не будет оставлен в живых по эту сторону гор» ( Дарлинг-Скарп ). [3] [18]

Последствия

Резня, по-видимому, увеличила и усилила страхи поселенцев, а не успокоила их. [ требуется цитата ] Вера в то, что аборигены объединятся, чтобы изгнать колонистов, сохранялась до 1850-х годов, когда произошла еще одна резня аборигенов, собравшихся на корробори в Уайтмен-парке около Гилфорда. [ требуется цитата ] Конная полиция продолжала регулярное патрулирование в этом районе, а полиция в Мандуре продолжала, хотя больше никаких проблем не было. Пил продолжал призывать к действиям по уничтожению и истреблению оставшихся бинджаребов, которых он называл «гнездом шершней», хотя никаких дальнейших ответных мер не последовало.

Убийство стольких бинджаребов вызвало серьезный дисбаланс населения между соперничающими группами аборигенов, причем Свон и Каннинг Ваджук и Йорк Балардонг пытались извлечь выгоду из истребления мюррейских бинджаребов. Стерлинг также получил личную выгоду, поскольку он смог без проблем завладеть землями бинджаребов в районе Харви. [ требуется цитата ]

Через пять месяцев после резни группа Мюррея отправила делегацию к губернатору, требуя положить конец военным действиям и последующим убийствам. Майго из Ваджук отправился в качестве посланника, а Бинджаребы пообещали поддержку действий губернатора. После того, как Ваджук разбили лагерь у источника пресной воды Дудинап на нынешней Спринг-стрит, а Бинджаребы разбили лагерь у водопоя Дидьаллап, недалеко от нынешнего здания ABC на Филдер-стрит в Перте, совместный корробори и раздача 50 буханок хлеба закрепили мир. [19] Калют пережил резню, но его дальнейшее существование раздражало Пила. Калют также ненавидел Пила, кусая бороду всякий раз, когда видел своего старого врага. [5]

Вернуться к Дню Пинджарры

С 1991 года бойня ежегодно отмечается народом Бинджареба 28 октября; этот день памяти называется Днем возвращения в Пинджарру. [20] [21] Бинджареба-нунгар Тео Киринг и его жена Розанна Киринг были центральными фигурами в создании этого мемориала после многих лет работы, чтобы признать это событие бойней. Он проводится на мемориальном месте в Пинджарре. [22]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi "Реестр мест культурного наследия – Документация по оценке, Место резни в Пинджарре 1". Совет по культурному наследию Западной Австралии . 18 декабря 2007 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  2. ^ ab Джордж Флетчер Мур (1884). Дневник десяти лет полной событий жизни раннего поселенца в Западной Австралии. Лондон: M. Walbrook. С. 236–243. LCCN  43042806. OCLC  5343980. OL  7030461M. Wikidata  Q19081637.
  3. ^ ab Owen, Chris (18 ноября 2019 г.). «Резня в Пинджарре: пришло время рассказать правду об этой ужасной бойне». The Guardian . Получено 23 ноября 2019 г. .
  4. ^ Кроули, Фрэнсис Кебл (1967). «Стерлинг, сэр Джеймс (1791–1865)». Австралийский биографический словарь . Получено 19 июня 2020 г. .
  5. ^ abcdefghijkl Коллард, Лен; Палмер, Дэйв (1996). Ниджа Буджар Бинджаруп Ньюнгар, Кура, Йейе, Бурда (док.) . Фримантл: Исследовательский и учебный проект Гкалют. дои : 10.13140/RG.2.1.3593.0485.
  6. ^ ab Martin, Wayne (5 декабря 2016 г.). «Аборигены на периферии» (PDF) . 35-я ежегодная конференция Австралийско-новозеландского общества права и истории . Перт: Curtin Law School. стр. 1–36 . Получено 26 ноября 2019 г.
  7. ^ abcd Bates, Daisy M. (5 августа 1926 г.). «Битва при Пинджарре: причины и последствия». The Western Mail . стр. 40. Получено 30 июля 2012 г.
  8. ^ Конол, Питер. «Суперинтендант Теофилус Эллис – его жизнь и служба». Историческое общество полиции Западной Австралии . Получено 17 июля 2021 г.
  9. ^ abc Райан, Линдалл; Паско, Уильям; Дебенхэм, Дженнифер; Гилберт, Стефани; Ричардс, Джонатан; Смит, Робин; Оуэн, Крис; Андерс, Роберт Дж.; Браун, Марк; Прайс, Дэниел; Ньюли, Джек; Ашер, Кейн (2017). "Pinjarra". Colonial Frontier Massacres in Australia . University of Newcastle . Получено 23 ноября 2019 г. .
  10. ^ ab Green, Neville (1984). Сломанные копья: аборигены и европейцы на юго-западе Западной Австралии . Перт, Западная Австралия: Focus Education Services. ISBN 0959182810.
  11. ^ Stannage, CT, ред. (1981). Новая история Западной Австралии . Nedlands, WA: University of Western Australia Press. стр. 836. ISBN 0855641703.
  12. ^ Конол, Питер. «Суперинтендант Ричард Голдсмит Мирс (1780–1862)». WA Police Historical Society (Inc) . Получено 30 июля 2012 г. .
  13. ^ ab Gartry, Laura (29 октября 2014 г.). «Сообщество нунгар открывает культурный центр недалеко от места резни в Пинджарре». Australian Broadcasting Corporation . Получено 10 мая 2020 г.
  14. ^ «Смерть капитана Эллиса, главного суперинтенданта корпуса конной полиции». The Perth Gazette и Western Australian Journal . Том II, № 98. Западная Австралия. 15 ноября 1834 г. стр. 390 – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Swan River News". The Sydney Herald . Том V, № 334. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 января 1835 г. стр. 2 – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Только что опубликовано". The Perth Gazette и Western Australian Journal . 15 ноября 1834 г. стр. 390. Получено 24 апреля 2018 г.
  17. ^ Грин, Невилл (1981). "3. Аборигены и белые поселенцы в девятнадцатом веке". Новая история Западной Австралии . стр. 86.
  18. ^ Statham-Drew, Pamela (2003). Джеймс Стерлинг: адмирал и губернатор-основатель Западной Австралии . Кроули, Вашингтон: University of Western Australia Press. стр. 265. ISBN 1876268948.
  19. ^ Винникомб, Патрисия (1989). Гунининап: комплекс на южной стороне горы Элиза: историческая перспектива землепользования и ассоциаций в районе пивоварни Old Swan Brewery . Перт, Вашингтон: Музей Западной Австралии. стр. 48. ISBN 0730936627.
  20. ^ Ринтул, Кейтлин (29 октября 2018 г.). «Возвращение ко Дню Пинджарры 2018: Сообщество размышляет о резне 1834 года». Mandurah Mail . Получено 23 ноября 2019 г.
  21. ^ Уорринер, Джессика (26 октября 2019 г.). «Шрамы от резни в Пинджарре все еще заметны спустя 185 лет после одного из самых кровавых дней Западной Австралии». Australian Broadcasting Corporation . Получено 27 ноября 2019 г.
  22. ^ "Совет по наследию Западной Австралии – База данных мест". inherit.stateheritage.wa.gov.au .

Дальнейшее чтение