Pink Chadora — сценический псевдоним Мартина де Аррибы , испанского дрэг-квин и многопрофильного артиста, который участвовал в третьем сезоне Drag Race España и первом сезоне Drag Race España All Stars . [1] [2]
Карьера
Розовая чадора в Gran Hotel de las Reinas 2023 в Мадриде
Pink Chadora начала заниматься дрэг-культурой в 2019 году в возрасте 35 лет. Она участвовала в театральной постановке «Desátame» («Развяжи меня») с королевой Drag Race UK Чоризой Мэй и поэтом Анхело Несторе. [3] Она также дала поэтическое чтение в музее Кармен Тиссен в Малаге. [4]
Ее дрэг-псевдоним основан на игре слов на термине "pinchadora" (примечание к переводу: "pinchar discos" - это термин, обозначающий диджея, но "pinchar" также может означать "колоть". "Pinchador" будет "тот, кто колет". Добавление -a к концу делает слово женским), потому что она работала диджеем на различных культурных мероприятиях, и розовый цвет, который характеризует ее эстетику. Она воспринимает дрэг как "художественную, радостную и политическую идею", способную получить общественное признание и, в то же время, развлечь зрителя. [5] С этой точки зрения она подвергает сомнению условности дрэга, превращаясь в дневного художника, который приносит искусство дрэга также и детям, выходя "из своей зоны комфорта, из мира ночной жизни, из ночных клубов и баров". [6] Кроме того, у нее есть цель - распространить культуру дрэга в сельской местности, вдали от больших городов.
В 2023 году она была объявлена одной из 13 участниц третьего сезона Drag Race España [7] , испанской версии франшизы Drag Race , организованной Supremme de Luxe с Хавьером Кальво , Хавьером Амбросси и Аной Локинг в качестве судей. В одном из самых известных испытаний шоу, Snatch Game , она изображала Лолу Флорес , что обеспечило ей победу в эпизоде. [8] Кроме того, она выиграла танцевальный вызов «Dragvisión» (пародия на Евровидение ) во втором эпизоде благодаря своему юмору, съев сэндвич во время выступления. [9] В седьмом эпизоде судьи номинировали Pink Chadora, а также Pitita и Pakita на выбывание. Королевы соревновались в битве фонограмм под песню «No controles» группы Olé Olé . В конечном итоге Питита выиграла синхронизацию губ, а Пинк Чадора вместе с Пакитой выбыли. [10]
Todo Era Campo ( Раньше все было полями ) (Малага, Летраверсаль, 2023 г.) ISBN 978-84-126400-9-0
Ссылки
^ Фанджул, Серджио К. (26 июля 2023 г.). «Розовая Чадора,« трансвестит »и поэта: «Para censurarme tenrían que coserme la boca»». Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
^ Рохас, Виктор (01 июля 2023 г.). «Розовая Чадора: «El mundo drag de Torremolinos no es mi universo»». Diario Sur (на испанском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Проверено 23 августа 2023 г.
^ «Чориса Мэй, испанская трансвестит, покорившая BBC, вступила в силу 24 февраля в Малаге» . El Español (на испанском языке). 11 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Культура, Малага (13 июня 2022 г.). «Музей Кармен Тиссен представляет третье издание цикла поэзии «Костюмбре»». Малага де Культура (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
^ "Трэнсэг-королева Пинк Чадора и ее фантазия в сельской местности" . elasombrario.publico.es . 14 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Сур, Европа (18 апреля 2023 г.). «Артистка Альхесираса Розовая Чадора рассказывает о Drag Race España». Europa Sur (на европейском испанском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
^ 20 минут (22 марта 2023 г.). «Эстас сын 13 участников« Drag Race España 3 »». www.20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ ФормулаТВ. «¿Quién tiene razón en el pique por destacar más (o menos) en el Snatch Game de 'Drag Race'?». FormulaTV (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
^ Марин, Алехандро Бурруэко (24 апреля 2023 г.). «El clima eurovisivo se adelanta во втором эпизоде 'Drag Race España'». Новости. Актуалидад (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
^ «' Drag Race España 3': ¿Quién tiene razón en el pique por destacar más (o menos) en el Snatch Game? - Видео - FormulaTV» . 31 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Pink Chadora .
.jpg/1280px-GHR_2023_-_009_(cropped).jpg)
