stringtranslate.com

Пиноккио (сериал, 2014)

Пиноккио ( кор .  피노키오 ; RR :  Pinokio ) — южнокорейский телесериал 2014—2015 годов, в котором снялись Ли Чон Сок , Пак Шин Хе , Ким Ён Кван и Ли Ю Би . [1] [2] Шоу состоит из 20 эпизодов и транслировалось на канале SBS с 12 ноября 2014 года по 15 января 2015 года. [3] [4]

В Китае права на онлайн-трансляцию были проданы по рекордной цене в 280 000 долларов США за эпизод, что сделало сериал самой дорогой корейской драмой, когда-либо проданной в Китае на тот момент. [5] [6] По состоянию на 23 января 2015 года общее количество просмотров сериала на китайском сайте обмена видео Youku составило 1 миллиард . [7] [8]

Синопсис

В 2000 году Ки Ха-Мён ведёт счастливую жизнь со своими родителями и старшим братом, Чжэ-Мёном, пока его отец, Ки Хо-Сан, капитан пожарного отряда, не погибает во время взрыва на фабрике во время попытки спасения вместе с несколькими своими людьми. Тело Хо-Сана изначально пропадает, и СМИ раздувают из этого дела сенсацию, делая из него козла отпущения . В битве за рейтинги холодный и расчётливый репортер MSC Сон Ча-Ок утверждает, что Хо-Сан выжил во взрыве и в настоящее время скрывается, потому что он был ответственен за смерть своих людей. Это делает семью Ки изгоями в своём районе и объектами национального презрения. Жена Ки Хо-Сана убивает себя и Ха-Мёна, спрыгнув со скалы, а старший сын, Чжэ-Мён, винит в их смерти СМИ, особенно Ча-Ока.

Но Ха-Мён жив, его спас из воды Чхве Гонг-Пиль, добрый пожилой человек, живущий на острове Хьянгри. Гонг-Пиль, у которого может быть болезнь Альцгеймера или потеря памяти, вызванная травмой, считает, что Ха-Мён — его старший сын Чхве Даль-По, простак, который умер тридцатью годами ранее. Ха-Мён принимает обман и относится к Гонг-Пилю как к своему отцу. Гонг-Пиль официально усыновляет Ха-Мёна, теперь носящего имя Даль-По, и помещает его в семейный реестр как своего старшего сына. Пять месяцев спустя, когда младший сын Гонг-Пиля, Чхве Даль-Пён, переезжает на остров со своей дочерью Чхве Ин-ха, они ошеломлены, когда Гонг-Пиль говорит им обращаться к простому мальчику как к «старшему брату» и «дяде» соответственно. У Чхве Ин-ха « синдром Пиноккио », из-за которого она икает всякий раз, когда лжет. [9] Она боготворит свою мать и ненавидит жизнь на острове после развода родителей. Однако зарождающаяся дружба между Даль-по и Ин-ха рушится, когда он узнает, что мать Ин-ха — не кто иная, как Сон Ча-ок.

Пять лет спустя, Ин-ха и Даль-по стали выпускниками и одноклассниками в своей провинциальной средней школе. [10] [11] Даль-по, который является гением, притворяется глупым и получает одни нули в своих тестовых баллах, чтобы продолжать обманывать Чхве Гон-пиля. С его последним местом в классе и неряшливыми, деревенскими волосами, Даль-по не имеет друзей в школе, в то время как Ин-ха является самой популярной девушкой. [12] Даль-по тайно любит Ин-ха, и он вынужден сначала присоединиться к телевизионному шоу-викторине, чтобы помешать Ан Чан Су, который влюблен в Ин-ха, признаться ей на национальном телевидении. [13] В телестудии Даль-по сталкивается с продюсером шоу, Хваном Гё-донгом, который был репортером YGN и одним из соперников Ча-ок, но сменил карьеру после того, что случилось с семьей Ки. Увидев по телевизору «Дальпо» и зная, что синдром Пиноккио ограничивает ее выбор карьеры, Ин-ха решает стать журналисткой.

В 2013 году семья Чхве вернулась в город. Ин-ха провела последние три года после колледжа, обучаясь на репортера, но постоянно проваливает собеседования. С другой стороны, из-за бедственного положения семьи Чхве, Даль-по вынуждена работать таксистом, чтобы свести концы с концами. Ча-ок, которая не видела свою дочь десять лет, а теперь является ведущей вечерних новостей и начальником отдела MSC, проваливает Ин-ха на ее последнем собеседовании, говоря, что репортер с синдромом Пиноккио будет бесполезен. Видя, как Ин-ха ранена отказом матери, Даль-по решает помочь ей осуществить ее мечту и объявляет, что он тоже хочет стать репортером. Месяц спустя Ин-ха и Даль-по подают заявки на «слепое» прослушивание YGN для репортеров новостей, но на работу берут только Даль-по. Столкнувшись с Гё-донгом, нынешним главой новостного отдела YGN, Даль-по признается в своей настоящей личности, а также в своих настоящих мотивах, побудивших его взяться за эту работу: он хочет найти своего старшего брата, Чжэ-мёна, и очистить имя их отца. Но он не знает, что Чжэ-мён отомстил рабочим фабрики, которые лгали об их отце, убив их всех и подставив свою последнюю жертву в убийствах, спрятав его тело и создав видимость того, что он в бегах. Тем временем, когда рейтинг доверия к MSC находится на рекордно низком уровне, Ча-ок нанимает Ин-ха, используя ее синдром Пиноккио в рекламном трюке . Таким образом, Даль По и Ин Ха становятся новичками в конкурирующих сетях, а среди их коллег — Со Бом Чжо, выходец из богатой, защищенной семьи чеболей , который познакомился с Ин Ха через неправильный номер мобильного телефона, и Юн Ю Рэ, бывшая сасэн-фанатка , которая теперь использует эти одержимые и решительные черты характера в своей новой работе.

Позже, в своей работе, Ин-ха узнает настоящую личность Чхве Даль-по и испытывает отвращение к тому, что ее мать Ча-ок сделала с его семьей во время пожара. На лекции, которую проводит Ча-ок, Ин-ха выступает против нее и в процессе раскрывает Чжэ-мёну, что его брат жив. Вместе они пытаются свалить Ча-ок с помощью своих честных репортажей, все время раскрывая более крупный заговор в новостной индустрии.

Актеры и персонажи

Основной

Молодой человек, чья семья разрушена трагедией, который принимает другую личность и пытается построить свою жизнь заново.
Молодая женщина, страдающая от состояния, которое заставляет ее икать всякий раз, когда она лжет. Она становится репортером, и ее дружба с Чхве Даль-по/Ки Ха-мёном направляет ее жизнь в неожиданном направлении.
Молодой репортер, который оказывается вовлеченным в жизнь Ин-ха, ее матери и интриги журналистики.
Бывший сасэн-фанат , решивший стать репортером.

Поддерживающий

Отдел новостей MSC

Отчужденная мать Ин-ха. Холодная, беспощадная женщина, которая решила бросить семью ради карьеры. В конце концов она стала одной из лучших ведущих новостей в отрасли.
Начальник отдела новостей MSC.

Отдел новостей YGN

Шеф отдела новостей YGN. Гё-донг работает под девизом «правда может изменить мир». Он присматривает за Даль-по и пытается незаметно помочь ему доказать невиновность его семьи.

Семья

Богатый генеральный директор, владеющий несколькими торговыми центрами, которая, кажется, заботливая мать, которая балует своего сына, Бом-джо. Однако Роза скрывает темную сторону, сговорившись с Сон Ча-ок, чтобы намеренно исказить новости, чтобы защитить свои интересы.

Расширенный

Специальные выступления

Производство

В сериале вновь объединились актёры Ли Чон Сок и Ким Хэ Сук со сценаристом Пак Хе Рён и телевизионным режиссёром Чо Су Воном, которые годом ранее сотрудничали в фильме « Я слышу твой голос» . [24]

Первое чтение сценария состоялось в октябре 2014 года в продюсерском центре SBS в Ильсане .

Оригинальный саундтрек

Английские названия взяты из iTunes , а титры взяты из Naver Music . [25] [26]

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9

Рейтинги

Награды и номинации

Примечания

  1. ^ Названия всех эпизодов взяты из известных художественных произведений, таких как сказки, басни, романы и пьесы.
  2. ^ Приключения Пиноккио
  3. ^ Гадкий утёнок
  4. ^ Снежная королева
  5. ^ Ромео и Джульетта
  6. ^ Мидас
  7. ^ Двухгодичный отпуск
  8. ^ Китайская басня 井底之蛙 (« лягушка в колодце »)
  9. ↑ Корейский рассказ 운수 좋은 날 («Счастливый день»), написанный Хён Джин Гоном , опубликованный в 1924 году.
  10. ^ Крысолов из Гамельна
  11. ^ Мальчик, который кричал «Волк!»
  12. ^ Сон в летнюю ночь
  13. ^ Волшебная флейта
  14. ^ Дары волхвов
  15. ^ Гензель и Гретель
  16. ^ Дон Кихот
  17. ^ Новое платье короля
  18. ^ Алая буква
  19. ^ Красные Туфли
  20. ^ Северный ветер и солнце
  21. ↑ Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел взрослеть

Ссылки

  1. ↑ Сон, Со-ён (8 ноября 2014 г.). «Актёры, выбранные для «Пиноккио»». Korea JoongAng Daily . Получено 15 ноября 2014 г.
  2. ↑ Ли, Мин-джи (6 ноября 2014 г.). «Ли Чон Сок и Пак Шин Хе неоднократно хвалят друг друга». enewsWorld . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  3. ↑ Хван, Хе-джин (23 октября 2014 г.). «Ли Чон Сок, Пак Шин Хе и другие посетили первое чтение сценария «Пиноккио»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  4. ↑ Чон, Су-ми (12 ноября 2014 г.). «Ли Чон Сок и Пак Шин Хе просят фанатов посмотреть первый эпизод «Пиноккио»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  5. ↑ Ким, Мин-джин (24 ноября 2014 г.). «Pinocchio продает права на распространение в Китае по рекордной цене». K-Pop Herald . Получено 27 ноября 2014 г.
  6. ^ Чой, Син-э (24 ноября 2014 г.). «Пиноккио продан в Китае за цену в 8 раз больше, чем ты, пришедший со звезд». enewsWorld . Архивировано из оригинала 28 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  7. ↑ Хонг, Хе-джин (19 января 2015 г.). «Пиноккио набирает популярность в Китае». K-Pop Herald . Получено 19 января 2015 г.
  8. ^ "Пиноккио продолжает вызывать волнения в Китае". K-Pop Herald . 23 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
  9. ↑ Чхве, Шин-э (4 ноября 2014 г.). «Раскрыты шесть симптомов синдрома Пиноккио Пак Шин Хе». enewsWorld . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. . Получено 15 ноября 2014 г. .
  10. ^ Чон, Су-ми (4 ноября 2014 г.). «Ли Чон Сок катает Пак Шин Хе на спине в «Пиноккио»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  11. ↑ Чхве, Шин-э (7 ноября 2014 г.). «Ли Чон Сок и Пак Шин Хе взрываются химией на фотографиях Pinocchio BTS». enewsWorld . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  12. ↑ Ли, Джи-ён (30 октября 2014 г.). «Ли Чон Сок превращается в деревенского парня для Пиноккио». enewsWorld . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  13. ↑ Пак, Арым (3 ноября 2014 г.). «Ли Чон Сок приходит в восторг, войдя в город в фильме «Пиноккио»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  14. ↑ Чон, Су-ми (12 сентября 2014 г.). «Ли Чон-сок утвержден на главную роль в драме «Пиноккио»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  15. ↑ Ли, Мин-джи (6 ноября 2014 г.). «Ли Чон-сок потерял волосы после того, как надел пышный парик для «Пиноккио». enewsWorld . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  16. ↑ Ли, Мин-джи (1 февраля 2015 г.). «Интервью: Ли Чон Сок хочет продолжать сниматься, не беспокоясь об управлении своей фильмографией». enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  17. ^ "Ли Чон Сок находит, что актёрство становится сложнее, поскольку он становится более известным". The Chosun Ilbo . 21 февраля 2015 г. Получено 6 марта 2015 г.
  18. ^ "Пак Шин Хе подтверждена на главную роль в "Пиноккио"". The Korea Herald . 4 сентября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  19. ↑ Ли, Джи Ён (4 сентября 2014 г.). «Пак Шин Хе утверждена на главную роль в драме «Пиноккио»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  20. ↑ Ли, Мин-джи (6 ноября 2014 г.). «Пак Шин Хе не беспокоится о сравнениях с «Наследниками»». enewsWorld . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  21. ^ Ким, Джи-ён (1 февраля 2015 г.). «Интервью: Пак Шин Хе говорит о том, как ей везет с мужчинами, Пиноккио и не только». enewsWorld . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  22. ↑ Ли, Мин-джи (6 ноября 2014 г.). «Ли Чон Сока попросили ударить Ким Ён Квана в драме». enewsWorld . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2014 г.
  23. ↑ Хонг, Хе-джин (15 января 2015 г.). «Ли Джун появляется в «Пиноккио»». K-Pop Herald . Получено 27 января 2015 г.
  24. ^ Аб Джо, Хе Рён (6 ноября 2014 г.). '피노키오' 이종석 "'너목들' 제작진과 두 번째 호흡, 기쁘다" [Ли Чон Сок из "Пиноккио" говорит: "Рад снова поработать с командой "Я слышу твой голос ""]. Телерепортаж (на корейском языке) . Проверено 19 ноября 2014 г.
  25. ^ "Pinocchio (Original Television Soundtrack) by Various Artists on iTunes". iTunes Store . Получено 28 ноября 2015 г.
  26. ^ «피노키오 OST: 네이버 뮤직 («Пиноккио: Оригинальный саундтрек на Naver Music»)» (на корейском языке). Навер Музыка . Проверено 7 ноября 2015 г.
  27. ^ "AGB Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Получено 12 ноября 2014 г.
  28. ^ "TNmS Daily Ratings: это ссылка на текущий день — выберите дату из выпадающего меню". TNmS Ratings (на корейском языке) . Получено 12 ноября 2014 г.
  29. ↑ Ким, Мин-джин (1 января 2015 г.). «Четыре пары выигрывают приз за лучшую пару на церемонии вручения премии SBS Drama Awards». K-Pop Herald . Получено 7 января 2015 г.

Внешние ссылки