Пиратон был древним городом, упомянутым в еврейской Библии . Его точное местонахождение неизвестно. [1] Еврейское название близко соответствует названию современной Фараата (израильская сетка 165177), в семи милях к западу-юго-западу от Сихема , что приводит к общей идентификации этих двух городов, [2] [3] хотя Кондер и Китченер [4] утверждают, что самое раннее упоминание названия «Фераата» датируется 14 веком. Они также утверждают, что Самаритянские хроники (датируемые ими 12 веком) называют город Офрой, хотя Хроника (гл. 41) определяет Ферата как западнее Сихема. Его племенная принадлежность к Ефрему в Судьях 12:15 была поставлена под сомнение на том основании, что Фараата лежит к северу от главного течения Вади Кана , которое образовывало южную границу Манассии (Иисус Навин 17:7–10). [5] Однако Вади-Кана на этом далеком востоке разделилась на многочисленные притоки. Деревня расположена на выдающемся холме, а долина на севере и западе впадает в Вади-Кану , [6] поэтому ее вполне можно было бы причислить к Эфраиму.
Брентон в своей версии Септуагинты переводит как Фаратон ( греч . Φαραθών ) . [7]
Город примечателен тем, что в нем жил Гиллель , отец Авдона , одного из судей раннего Израиля (Судей 12:13–15), а также тем, что оттуда родом Ванея, один из военачальников (или « сильных ») царя Давида (2 Царств 23:30).