Эстонский писатель и художник
Пирет Рауд (род. 15 июля 1971 г.) — современный эстонский писатель и иллюстратор . [1] [2]
биография
Рауд родилась 15 июля 1971 года. Она дочь эстонских детских авторов Эно Рауда и Айно Первик . Ее братья - ученый и писатель Рейн Рауд и музыкант и писатель Михкель Рауд .
Она окончила Эстонскую академию художеств по специальности эстамп и поначалу пошла по тому же пути.
Попробовав свои силы в писательстве, Рауд с тех пор стала самой известной и широко переводимой детской писательницей в Эстонии. Она написала около 20 наименований, была переведена на 14 разных языков и проиллюстрировала более 50 наименований. [3]
С 2018 года она пишет в основном для старшей аудитории. На сегодняшний день Рауд опубликовал 3 романа и сборник рассказов. Ее художественная литература была хорошо принята: она получила литературную премию А. Х. Таммсааре (2020) за роман Verihurmade aed («Сад дьявольских молок») [4] была номинирована на Ежегодную литературную премию Эстонского культурного фонда (2021) за «Каотатуд ». sõrmed («Потерянные пальцы») [5] и совсем недавно получила престижную премию Фридеберта Тугласа за рассказы (2022) за рассказ « Розовый» («Скамейка»). [6]
Избранные работы
Вымысел
- Initsiaal purjeka ja papagoiga (Инициал с кораблем и попугаем), Tänapäev, 2018 (роман) ISBN 9789949853816
- Verihurmade aed (Сад дьявольских молок), Тянапяев, 2019 (роман) ISBN 9789949856206
- Каотатуд сырмед (Потерянные пальцы), Тянапяев, 2020 (сборник рассказов)
- Портселанист Наэль (Фарфоровый гвоздь), Тянапяев, 2021 (роман) ISBN 9789916170977
- Нимепания (Намеритель), Тянапяев, 2022 (сборник рассказов)
Детские книги
- Каталина isemoodi juuksed (Особенные волосы Каталины), Синисукк, 1995 г.
- Ernesto küülikud (Кролики Эрнесто), Тянапяев, 2004 г.
- Санна ja салакутид (Санна и браконьеры), Тянапяев, 2005 г.
- Printsess Luluu ja härra Kere (Принцесса Лулу и мистер Боунс), Тянапяев, 2008 г.
- Härra Linnu lugu (История мистера Берда), Таммерраамат, 2009 г.
- Tobias ja teine B (Тобиас, второй класс), Mustvalge 2010
- Эмма роосад асджад (Эмма любит розовый), Tammerraamat 2010 + цифровая книга на английском, японском и эстонском языках для iPad, iPhone и iPod Touch, 2010 г.
- Natuke napakad lood (Слегка глупые истории), Тянапяев, 2012 г.
- Kolm soovi (Три желания), Тянапяев, 2012 г.
- Teistmoodi printsessilood (Принцессы с изюминкой), Тянапяев, 2013 г.
- Roosi tahab lennata (Рози хочет летать), Mustvalge Kirjastus 2013
- Mina, emme ja meie igasugused sõbrad (Я, мама и всевозможные наши друзья), Tänapäev 2014
- Лугу Сандрист, Мурист, tilukesest emmest ja nähtamatust Akslist (История Сандера, Мури, Ээнси-мамы и невидимого Акселя), Tänapäev 2015
- Kõik võiks olla roosa! (Все могло быть розовым!), Таммерраамат 2015
- Emili ja oi kui palju asju (Эмили и еще куча всего), Тянапяев, 2015
- Trööömmmpffff ehk Eli hääl (Trööömmmpffff, или Голос Эли), Tänapäev 2016
- Kõik minu sugulased (Все мои родственники), Тянапяев 2017
- Lugu väikesest majast, kes tahtis olla kodu (История маленького домика, который хотел стать домом), Tänapäev 2018
- Кырв (Ухо), Тянапяев 2019
Переводы
албанский
- Princeshat e Estonisë , Шкупи 2015
Английский
- История мистера Берда , Таммерраамат, 2009 г.
- Ухо , Темза и Гудзон , 2019 [7]
Французский
- Monsieur Oiseau veutchanger de peau , Éditions Le Pommier, 2012 г.
- Sa majesté Ver-de-Terre et autres Folles Princesses , Руэрг, 2013 г.
- Le thé des ядов и других историй , Руэрг, 2013 г.
- Принцесса Лулу и месье Ноносс , Руэрг, 2014 г.
- Emily et tout un tas de Chooses , Руэрг, 2015 г.
- Voisins zinzins et autres histoires de mon immeuble , Руэрг, 2015 г.
- Trööömmmpffff ou la voix d'Elie , Руэрг, 2016 г.
- Au secours! Maman retrécit , Руэрг, 2017 г.
- «История маленького дома, где ищут жителей», Руэрг, 2017 г.
Немецкий
- Die Geschichte vom Herrn Vogel , Лейв, 2010 г.
Венгерский
- Тобиас — 2/b , Понграц Киадо, 2014 г.
итальянский
- Voglio tutto rosa , Синнос, 2014 г.
- La principessa e lo scheletro , Sinnos, 2015 г.
- Микромамма , Синнос 2018
- Trööömmmpffff o la voce di Eli , EDB Edizioni Dehoniane 2018
- Emily e un mare di cose , EDB Edizioni Dehoniane 2019
Японский
- みっつのねがい, Fukuinkan Shoten Publishers, 2012 г.
- ピンクだいすき! , Издательство Фукуинкан Шотен, 2014 г.
Корейский
- 엄마가 작아졌어요 , Better Books 2019
Латышский
- Принцесса Скелла и Лета Кунгс , Liels un mazs 2011
- Berts un otra B , Liels un mazs 2013
- Princese pa pastu , Liels un mazs 2016
Литовский
- Поно Паукщё история , Софоклис 2013
- Princesė Lulu ir ponas Skeletonas , Dominicus Lituanus 2015
- Šiek Tiek Paikos Storijos , 700 дней 2018 г.
Польский
- Księżniczki nieco zakręcone , Finebooks 2015
- Historyie trochę szalone , Finebooks 2015
- Ja, mama i nasi zwariowani przyjaciele , Finebooks 2019
Русский
- Эрнесто и его кролики , Александра 2012
- Чудные истории , Александра 2014
- Тобиас и второй "Б" , Koolibri 2018
словенский
- Prismuknjene zgodbe , Содобность 2019
испанский
- La curiosa historia del senor Pajaro , Libros del Zorro Rojo, 2011 г.
Награды и отличия
- 2004: Конкурс детских рассказов «Моя первая книга», 1 место («Кролики Эрнесто»).
- 2005: Ежегодная премия Фонда культуры Эстонии в области детской литературы («Санна и браконьеры»).
- 2008: Ежегодная премия детской литературы Культурного фонда Эстонии (принцесса Лулу и мистер Боунс)
- 2009: Премия Эстонского центра детской литературы « Изюминка года» (История мистера Берда).
- 2010: Белые вороны (История мистера Берда)
- 2011: Детское и юношеское жюри (Bērnu un jauniešu žūrija), Латвия, 1 место (3–4 классы) (Принцесса Лулу и мистер Боунс)
- 2012: Почетный список IBBY (принцесса Лулу и мистер Боунс)
- 2013: Белые вороны (Три желания)
- 2014: Премия Таллиннской центральной библиотеки « Ярье Хоиджа » («Принцессы с изюминкой»).
- 2015: Lire ici et là (Немного глупые истории)
- 2015: Ежегодная премия детской литературы Фонда культуры Эстонии (История Сандера, Мури, Ээнси-мамы и невидимого Акселя)
- 2016: номинант на премию Ганса Христиана Андерсена
- 2016: Орден Белой Звезды IV степени.
- 2014–2017: кандидат на премию Мемориала Астрид Линдгрен.
- Литературная премия А. Х. Таммсааре 2020 ( «Сад дьявольских молок »)
- Входит в шорт-лист ежегодной премии Культурного фонда в области литературы за лучшую художественную книгу ( Потерянные пальцы ) в 2021 году.
- Премия Фридеберта Тугласа за рассказ 2022 года ( Скамейка )
Рекомендации
- ^ "Пирет Рауд". Эстонский центр детской литературы . Проверено 18 августа 2017 г.
- ^ «Дом». Пирет Рауд . Проверено 29 ноября 2020 г.
- ^ "Домашняя страница Пирет Рауд" . Пирет Рауд . Проверено 29 ноября 2020 г. .
- ^ "Tammsaare-nimelise lugejapreemia saab Piret Raud" . Культур (на эстонском языке). 25 января 2020 г. Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ ERR (10 февраля 2021 г.). «Сельгусидский культурный капитал kirjanduse aastapreemiate nominendid». ERR (на эстонском языке) . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ ERR (2 марта 2022 г.). «Тугласе новеллиаухинна пельвисид Пирет Рауд и Тоомас Хауг». ERR (на эстонском языке) . Проверено 6 марта 2022 г.
- ^ "Ухо". Темза и Гудзон . Проверено 27 августа 2019 г.
Внешние ссылки
