« Spellingg Bee », также известный как « The Spellingg Bee », — второй эпизод первого сезона американского комедийно-драматического детективного телесериала « Ясновидец » . Он был написан создателем сериала и соисполнительным продюсером Стивом Фрэнксом и срежиссирован соисполнительным продюсером и режиссером Мелом Дамски в ноябре и декабре 2005 года. Первоначально эпизод транслировался на канале USA Network в Соединенных Штатах 14 июля 2006 года. В эпизоде приглашенными гостями были Кирстен Нельсон , Александр Кэлверт , Кайл Пейпар и Джереми Лохейр, среди прочих. В нем также появился спортивный комментатор Бад Коллинз .
Сериал повествует о Шоне Спенсере ( Джеймс Родэй ) и его помощнике Бертоне «Гасе» Гастере ( Дьюле Хилл ), которые управляют фальшивым экстрасенсорным детективным агентством, которое на самом деле основано на сверхнаблюдательной способности Шона. В эпизоде Шон и Гас смотрят конкурс по правописанию по телевизору, когда ожидаемый чемпион внезапно падает. Подозревая подставу, они расследуют пчелу. Находясь там, мастер заклинаний (Алекс Брухански) подозрительно падает с перил и умирает, укрепляя их веру в нечестную игру. С помощью отца Шона, Генри Спенсера ( Корбин Бернсен ), они обнаруживают яд в еде мастера заклинаний, подтверждая их мысли. Шон понимает, что вся ситуация была создана участником и его отцом, чтобы скрыть, что они жульничали.
Первоначально эпизод был написан как третий эпизод сезона, но был перенесен продюсерами шоу, чтобы представить персонажа Джульет О'Хара раньше. Как и большинство эпизодов сериала, он был снят в городе Ванкувер, Британская Колумбия , Канада, и его окрестностях. «Spellingg Bee» получил смешанные и положительные отзывы от телевизионных критиков. По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели 4,71 миллиона человек во время его первоначальной трансляции, что составляет примерно 3,35 миллиона домохозяйств. Он получил рейтинг 1,5/5 среди зрителей в демографической группе 18–49 лет. Актер Дьюле Хилл был номинирован на премию на 13-й церемонии вручения премии NAMIC Vision Awards за свою игру в эпизоде.
Шон Спенсер ( Джеймс Родэй ) покупает газету и возвращается в ресторан, чтобы обнаружить, что его место занято. Девушка на его месте представляется как Джульет О'Хара ( Мэгги Лоусон ). Шон понимает, что она полицейский, и сразу после этого она и несколько офицеров арестовывают мужчину в баре. Позже Бертон «Гас» Гастер ( Дьюли Хилл ) находится в офисе Psych, смотря местный конкурс по орфографии по телевизору. Вскоре после того, как Шон входит в офис, ожидаемый чемпион конкурса по орфографии Брэндон Ву (Исси Лэмб) падает в обморок, к шоку аудитории. Шон замечает, что что-то не так с ингалятором Ву, и понимает, что Ву был намеренно ранен. Им звонит временный начальник полиции Карен Вик ( Кирстен Нельсон ) с просьбой расследовать дело о пчеле. Они берут интервью у Ву в больнице, который говорит им, что его ингалятор не работал во время конкурса. Они начинают индивидуальные интервью с конкурентами, но не находят никаких зацепок. Пока они ждут между интервью, мастер заклинаний Кавано (Алекс Брухански) испытывает боль в груди и падает через перила насмерть, на глазах у Шона и Гаса. Полиция списывает его смерть на сердечный приступ; Шон и Гас настроены скептически и врываются в будку Кавано, чтобы провести расследование. [1]
Гас находит обед Кавано и считает, что он отравлен из-за необычного запаха. Шон относит его своему отцу, Генри Спенсеру ( Корбин Бернсен ), чтобы тот провел анализ. Генри требует, чтобы взамен Шон построил собачью будку, которую он обещал сделать в 1989 году. Шон соглашается и уходит. Когда он ехал обратно в офис, его сбивает с дороги таинственный фургон. Шон просыпается в больнице, и после того, как он выходит, Гас сообщает ему, что он обнаружил еще один поддельный ингалятор. Шон возвращается в дом Генри, чтобы закончить собачью будку. Генри подтверждает, что обед был отравлен, и Шон возвращается к пчеле. Он маскируется под нового мастера заклинаний, чтобы войти в кабинку, и обнаруживает, что Кавано узнал, что Миклоуш Прохазка (Ричард Земан) помогал своему сыну Иржи (Александр Кэлверт), участнику пчелы, жульничать, произнося ему слова сына азбукой Морзе с помощью электрических импульсов, которые передавались на его фальшивый ингалятор. После того, как пчела закончила, у Шона появляется «психическое видение», в котором он раскрывает все полиции, которая арестовывает Миклоуша и его сына. [4]
«Spellingg Bee» был первым эпизодом, режиссёром которого был соисполнительный продюсер и режиссёр Мэл Дэмски . [5] Эпизод был вторым эпизодом, написанным соисполнительным продюсером и создателем Стивом Фрэнксом , после предыдущего эпизода « Пилот ». [6] [7] Трейси Джеффри был продюсером эпизода, Джон Дж. Сакмар и Джерри Ленхарт были консультирующими продюсерами, а Мел Дэмски, Стив Фрэнкс, Келли Кулчак и Крис Хенце были ассоциированными продюсерами. Эрин Смит была менеджером по производству. Трейси Хиллман была ассоциированным продюсером эпизода, а Майкл МакМюррей был оператором-постановщиком, в то время как Аллан Ли и Анупам Нигам выступали в качестве редакторов. Дэвид Крэбтри, Джеймс Илекич, Аллан Ли и Гордон Ремпел были редакторами сценария. Музыку для эпизода написали Адам Коэн и Джон Роберт Вуд. Помощниками режиссёра эпизода были Джек Харди и Роджер Рассел. [8] [9]
Первоначально планировалось, что этот эпизод станет третьим в сезоне, но продюсеры шоу перенесли его вперед, чтобы представить главную героиню Джульет О'Хара , которую играет Мэгги Лоусон . Сцена, представляющая О'Хару, была снята как часть четвертого эпизода « Женщина ищет мертвого мужа: курение разрешено, домашних животных нет », но была добавлена в эпизод из-за необходимости ввести персонажа. Она также использовалась для прослушивания Лоусон для шоу. [10] Кайл Пейпар и Джулиен Хилл были выбраны на роли молодого Шона и молодого Гаса в эпизоде. Директора по кастингу шоу пригласили актеров, потому что для сцен воспоминаний в эпизоде были нужны более взрослые версии молодых Шона и Гаса. В эпизоде в качестве приглашенной звезды снялся спортивный комментатор Бад Коллинз . Коллинз написал все свои диалоги и разработал собственный гардероб для эпизода. [11]
Кроме того, еще одной приглашенной звездой в эпизоде была Кирстен Нельсон , которая играла временного начальника полиции Карен Вик , основного повторяющегося персонажа, который впервые дебютировал в эпизоде «Пилот». [7] Незадолго до съемок части Кирстен Нельсон родила свою дочь, которая позже будет изображена в эпизоде « Шон против Красного Призрака ». [12] [13] Другими второстепенными гостями были Алекс Брухански (который играл Мастера Заклинаний Кавано), Исси Лэмб (который играл Брэндона Ву), Александр Кэлверт (который играл Иржи Прохазку), Ричард Земан (который играл Миклоша Прохазку) и Брендан Бейзер (который играл цветного комментатора пчелы). [14]
Стив Фрэнкс и его жена Эйприл отправились в Санта-Барбару на медовый месяц. В то время он разрабатывал идею Psych. Он знал, что не хочет атмосферу большого города. Он хотел красивое место.
Мэл Дамски , говоря о выборе места съёмок « Ясновидца» . [6]
Шоу должно было происходить в городе Санта-Барбара в Южной Калифорнии ; однако большая часть сериала снималась в Ванкувере , Британская Колумбия , и близлежащих населенных пунктах. Большинство сцен снималось в пригороде Уайт-Рок , особенно те, где был океан или побережье. [15] Говоря о съемках шоу, Стив Фрэнкс заявил: «Клянусь, это Сан-Клементе, Калифорния. Больше на него и не посмотришь». Чтобы декорации выглядели как Санта-Барбара, члены съемочной группы шоу установили много реквизита, стереотипного для Южной Калифорнии, включая искусственные пальмы, доски для серфинга и издаваемую в Калифорнии газету Santa Maria Sun. Съемочной группе пришлось привезти на грузовиках по восемь пальм на каждую декорацию во время съемок. [6] [16]
Несколько съемочных площадок шоу были изменены между эпизодами. Офис Psych был расширен и переоборудован, впоследствии став второй по величине сценой для шоу. [17] Дом Генри Спенсера был изменен, чтобы быть ближе к океану. Декорации для офиса Шефа Вика также были изменены и перекрашены, чтобы сделать сцены, снятые в нем, ярче. [18] Большая часть эпизода была снята в звуковом павильоне, в то время как несколько других сцен были сняты в подвале объекта. [19] Большая часть выпуска была написана так, чтобы происходить в театре Арлингтона в Санта-Барбаре . [20] Несколько сцен эпизода были написаны Фрэнксом во время съемок пилотного эпизода. [21]
Чтобы сделать шоу более реалистичным, Фрэнкс и другие сценаристы поговорили с его отцом, бывшим полицейским Лос-Анджелеса , и несколькими экстрасенсами. Большая часть содержания эпизода была импровизирована актерами, а Родэй включил в эпизод ананас, продолжив повторяющуюся тему в шоу. [15] [22] Джеймс Родэй говорил с продюсерами о включении пения во второй эпизод сериала, но идея была закрыта, потому что это было слишком рано в шоу. Кроме того, Стив Фрэнкс рассматривал возможность написания одного из ранних эпизодов шоу о экстрасенсе, утверждающем, что Шон был мошенником, но отложил написание эпизода на более позднее время. [15] [23] Продюсеры попытались включить темы против курения и проблемы дружбы. Фрэнкс также включил персонажа по имени миссис Фут, отсылку к его фильму 1999 года « Большой папочка» . [24]
Первоначально эпизод был показан в Соединенных Штатах 14 июля 2006 года на USA Network как второй эпизод первого сезона шоу. [25] Он вышел в эфир в 22:00 по восточному времени США / тихоокеанскому времени после нового эпизода шоу Monk . [2] [26] Предыдущий выпуск шоу, «Пилот», был специальным расширенным эпизодом, длившимся около 66 минут. «Spellingg Bee» был первым выпуском шоу, длившимся около 43 минут. [2] [27] Бис был показан на дочерней вещательной сети USA Network NBC 7 августа 2006 года. [28] [29] [30]
«Spellingg Bee» вместе с четырнадцатью другими эпизодами из первого сезона Psych были выпущены на четырёхдисковом DVD- наборе в США и Канаде 26 июня 2007 года. В набор входят полные аудиокомментарии к шести эпизодам, включая «Spellingg Bee», удалённые сцены для большинства эпизодов, реальные ляпы, записи прослушиваний, профили персонажей, международная версия эпизода « Пилот », короткометражка «В комнате сценаристов» и другие специальные материалы. Набор снят в соотношении сторон 1,78:1 , с доступными английскими субтитрами и Dolby Digital 5.1 Surround. [31] [32] Набор DVD был выпущен в Великобритании и других странах Региона 2 9 января 2008 года и был выпущен в Австралии 30 апреля того же года. [33] [34] Весь первый сезон также был выпущен в магазине iTunes для цифровой загрузки, а также для независимой загрузки каждого отдельного эпизода. [2]
Согласно Nielsen Media Research , в своей оригинальной американской трансляции «Spellingg Bee» посмотрели в общей сложности 4,71 миллиона человек. Примерно 3,35 миллиона домохозяйств смотрели выпуск во время его первоначальной трансляции. [35] Эпизод получил рейтинг 1,5/5 в демографической группе 18–49 лет, что означает, что в среднем 1,5 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, были настроены на выпуск в любой момент времени, в то время как 5 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на него в течение временного интервала. [36] Примерно 1,8 миллиона человек в демографической группе 25–54 лет также посмотрели эпизод. Выпуск был самой просматриваемой базовой кабельной программой на дату его выхода в эфир. [37] «Spellingg Bee» занял восьмое место по общему количеству зрителей за неделю с 10 по 16 июля, немного отстав от своей вводной программы Monk , которую посмотрели 4,89 миллиона человек. [35] Рейтинги этого эпизода значительно упали по сравнению с предыдущим эпизодом шоу, «Пилот», который посмотрели 6,06 миллионов человек, и имели рейтинг 1,9/6. [38] [39] «Пчела Спеллинга» заняла четвертое место по количеству зрителей в первом сезоне «Ясновидца» , уступив пилоту, « Воинам выходного дня » (4,76 миллиона) [40] и « 9 жизней » (4,72 миллиона). [41]
После выхода в эфир эпизод получил смешанные и положительные отзывы. В своем обзоре для IGN автор Колин Мориарти жестко раскритиковал эпизод, назвав его «непреднамеренно тусклым». [42] В то время как Мориарти считал, что Хилл хорошо изобразил Гаса, он считал персонажей Джульет О'Хара и Карлтона Ласситера «довольно забываемыми» и заявил, что «ни один из персонажей не имеет никаких черт, которые делают их хоть сколько-нибудь интересными». [42] Он считал, что шоу «по общему признанию находится в трудном положении». [42] Мориарти раскритиковал полицию шоу, назвав ее «возможно, неправильно подобранной». [42] Он назвал эпизод «умеренно развлекательным и умеренно скучным» и что шоу «не выглядит слишком хорошо». [42] Выпуск получил оценку 6, или «нормально», разделив его с самым низким рейтингом эпизода сезона, со следующим эпизодом, « Speak Now or Forever Hold Your Piece ». [43] В статье для The New York Times журналист Билл Картер упоминает, что после всего лишь двух эпизодов «USA Network, похоже, обнаружил еще один драматический хит — «Ясновидец»». [44]
В своем обзоре для TV Squad писатель Ричард Келлер дал эпизоду смешанную положительную оценку, назвав его «довольно уникальным» [45] , но у него также были свои недостатки. Ему понравилось то, что эпизод раскрыл отношения между Шоном и Генри, что он «отражает отношения, которые многие из нас имеют с нашими собственными отцами». [45] Ему также понравилось «раскрытие» характера Гаса, что «теперь мы видим Гаса как настоящего мозговитария» и «вместо того, чтобы говорить только „Нет, Шон“... Гас на самом деле вносит большой вклад в этот эпизод». [45] Однако Келлер также раскритиковал части эпизода, заявив, что ему не нравится «вся фальшивая экстрасенсорная концепция». [45] Келлер также раскритиковал персонажа Тимоти Омундсона Карлтона Ласситера, заявив, что «он просто не вписывается в целое шоу», и «Омундсон заставляет Ласситера выглядеть как персонаж мультфильма». [45] В комментарии для TV Guide шоу было названо «необработанным алмазом», а писатель Мэтт Рауш назвал звезду Джеймса Родэя «восторгом». [46] Эпизод был включен в список Yahoo! TV самых занудных эпизодов Psych. Рецензент Такер Каммингс сказал, что «игра слов в этом эпизоде великолепна» и что «он дает вам прекрасное представление о том, как дружба Гаса и Шона функционировала (или дисфункционировала) на протяжении многих лет». [47] Кроме того, она сказала, что сюжет эпизода об убийстве-загадке «на самом деле действительно захватывающий» по сравнению с более поздними эпизодами шоу. [47]
В обзоре сериала канала Syfy «Эврика » критик Boston Globe Мэтью Гилберт сравнил сериал с «Ясновидцем» , описав оба как имеющие «легкие драматические тона». [48] Через несколько дней после выхода эпизода в эфир Вирджиния Рохан из The Record назвала шоу «многообещающим сериалом». [49] Несколько критиков сравнили эпизод и шоу с тогда еще новым сериалом канала Lifetime «Глаза Анджелы» ; в своей статье для Los Angeles Daily News журналист Дэвид Кронке заявил, что «новая криминальная драма канала Lifetime «Глаза Анджелы» по сути является новым сериалом канала USA Network «Ясновидец», вывернутым наизнанку и сыгранным без смеха». [50] В статье для Akron Beacon Journal главную героиню сериала «Глаза Анджелы » Эбигейл Спенсер сравнили с Шоном Спенсером, которого описали как «настолько хорошего, что люди не верят в то, что он может понять». [51] Psych также был описан как имеющий «гораздо более простую предпосылку», но более развлекательный, чем Angela's Eyes . [51]
Эта часть была очень позитивно принята актерами и съемочной группой шоу. Создатель сериала Стив Фрэнкс был приглашен iTunes в 2009 году выбрать двенадцать его любимых эпизодов для специального выпуска на DVD. Сборник под названием Psych: Twelve Episodes That Will Make You Happy содержал четыре эпизода из первого сезона, включая «Spellingg Bee». Описывая эпизод, Фрэнкс заявил, что «В Spellingg Bee есть одна из моих любимых сцен в ходе шоу, когда Шон берет на себя роль мастера заклинаний и должен расследовать убийство, придумывая слова для участников». [52] В 2013 году iTunes попросил звезд Джеймса Родэя и Дуле Хилла выбрать 20 своих любимых эпизодов из шоу. Сборник DVD был назван Psych: James and Dule's Top 20 , а «Spellingg Bee» был выбран под номером 14 в сборнике, выбранным Родэем. Также были выбраны три других эпизода из первого сезона. [53]
За исполнение роли Бертона «Гаса» Гастера в этом эпизоде Дуле Хилл был номинирован на премию «Лучший комедийный актёр» на 13-й ежегодной премии NAMIC Vision Awards. Премии организованы Национальной ассоциацией многоэтничности в коммуникациях (NAMIC) и вручаются за «выдающиеся достижения в оригинальном многоэтническом кабельном программировании». [54] Другими номинантами на премию были Карлос Менсия , Романи Малко и Дэймон Уайанс . [55] Хилл уступил награду Менсии, поскольку получил её за свою игру в программе Comedy Central Mind of Mencia . [56]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )