stringtranslate.com

Пистолет для Ринго

«Пистолет для Ринго» ( итал . Una пистолета пер Ринго ) — спагетти-вестерн 1965 года , совместное итальянское и испанское производство. Первоначально сценарий и режиссер Дуччо Тессари , успех фильма привел к появлению продолжения, « Возвращение Ринго» , вышедшего позже в том же году, которое, несмотря на то же имя главного героя, не является продолжением этого фильма и касается с совершенно новым персонажем и сюжетной линией.

В фильме снимались Джулиано Джемма (заявленный как «Монтгомери Вуд») вместе с Фернандо Санчо , Ньевесом Наварро , Джорджем Мартином , Антонио Касасом , Хосе Мануэлем Мартином и Халли Хаммонд . [3]

Сюжет

Фильм начинается с того, что главный герой фильма, стрелок, известный как «Лицо ангела» или Ринго, убивает четырех человек в перестрелке. Затем его арестовывают за непредумышленное убийство и заключают в городскую тюрьму, где он ожидает суда.

Тем временем майор Клайд и его дочь Руби празднуют Рождество с несколькими гостями на своем ранчо. Их прерывает банда бандитов, которая штурмует гасиенду и берет их в заложники. Бандитам чудом удалось спастись после ограбления банка, в результате которого был ранен их лидер Санчо. В отчаянной попытке сдержать преследователей они решают держать семью в заложниках, угрожая казнить двоих в день, пока им не позволят выйти на свободу.

Дом окружен отрядом во главе с городским шерифом, однако он опасается за безопасность заложников, включая свою невесту Руби, если он попытается освободить заложника силой. Он решает заручиться помощью Ринго, который соглашается проникнуть в банду и освободить заложников в обмен на свою свободу и процент от украденных денег.

Ему удается успешно присоединиться к банде, изображая из себя бегущего преступника, однако планы Ринго быстро усложняются, поскольку Санчо начинает отдавать приказ о казни заложников, а также усиливается напряжение в доме, поскольку Делорес, женщина Санчо, поощряет майора Клайда. романтические чувства, в то время как один из людей Санчо начинает заигрывать с дочерью майора Клайда, Руби. Сначала кажется, что он обманывает шерифа, однако ему удается обмануть Санчо и позволяет шерифу и его отряду штурмовать гасиенду, освобождая заложников и побеждая Санчо и его бандитов.

Бросать

Производство

Воодушевленный успехом фильма Серджио Леоне « За пригоршню долларов» в прошлом году, в написании которого он участвовал, Дуччио Тессари решил выпустить свой собственный вестерн. Известный сценарист фильмов ужасов и фильмов « меч и сандалии », он ранее работал с несколькими режиссерами спагетти-вестернов, в первую очередь с «двумя Серджио», будучи соавтором сценария фильма Серджио Леоне « Колосс Родосский» (1961). и «Ромул и Рем » Серджио Корбуччи (1961).

Первоначально он разработал историю и написал сценарий в соавторстве с Альфонсо Балькасаром . Здесь больше юмористической темы, а иногда и фарс , по сравнению с обычными спагетти-вестернами. Взаимодействие актеров было более расслабленным, чтобы полностью раскрыть эффект комедийных сцен. Главный герой, по образцу стрелка Джонни Ринго , был изображен как полная противоположность персонажу Леоне « Человек без имени» — разговорчивый, хорошо одетый, чисто выбритый и предпочитающий молоко виски.

Кастинг

Актерский состав, как на главные, так и на второстепенные роли, в основном состоял из итальянских и испанских актеров, в том числе Монтгомери Вуда и Хэлли Хаммонд, урожденных Джулиано Джемма и Лорелла Де Лука соответственно. Это также был дебют в кино спагетти-вестерна Джулиано Джеммы, ранее сыгравшего второстепенную роль в фильме Тессари « Сыны грома» , а затем снявшегося в ряде других спагетти-вестернов, включая «Один серебряный доллар » (1965) и «Прощай, Гринго » (1965). . Вскоре после выхода фильма Джемма сравнила его роль Ринго с его персонажем в « Сынах грома » , комментируя : «В этом фильме я сыграла персонажа, немного похожего на того, которого я играла в «Сынах грома». Все очень просто: Я был в другом костюме и в другой обстановке». [4]

Съемки фильма

Снятый на месте в Альмерии, Испания , большая часть съемок проходила в начале 1965 года, а затем в том же году состоялась его премьера в Италии и Испании. [5]

Реакция

Пистолет для Ринго имел огромный успех на внутреннем рынке после его выпуска в Италии 12 мая и в Испании 9 декабря 1965 года, собрав 1 940 000 долларов США в Италии [2] и заработав более 17 379 404 ₧ (104 450 долларов США) в Испании. В начале 1966 года фильм был показан по всей Западной Европе ; хотя в Финляндии и Швеции он появится не раньше начала следующего года. В Скандинавии фильм обычно получил рейтинг «более 16» в Норвегии ( 16 ), Финляндии ( K-16 ) и Швеции ( 15 ), при этом он имел значительно более высокий рейтинг в Западной Германии ( FSK 18 ) и Великобритании ( U) . ).

Он также имел успех в Соединенных Штатах, где его премьера состоялась в Нью-Йорке 2 ноября 1966 года. Фильм особенно выделялся среди своих американских аналогов, в основном состоящих из фильмов категории «Б» более низкого качества . Его тема, написанная Эннио Морриконе и исполненная Маурицио Графом, представляла собой более традиционную американскую вестерн- балладу по сравнению с его предыдущими работами над спагетти-вестернами и оказалась популярной, заняв первое место в итальянских чартах.

В англоязычной версии было вырезано несколько сцен, чтобы сделать ее более сосредоточенной на действии и драматических элементах. Одна из вырезанных сцен включает в себя Ринго, вынимающего пулю из плеча Санчо. Эта конкретная сцена изначально использовалась для объяснения того, почему Филипе, один из приспешников Санчо, носит повязку на руке (Ринго ранее сломал себе руку кубком ) . Другие изменения включали удаление рождественских гимнов и вступительную фарсовую дуэль, а также изменения диалогов и имен. Одним из примеров была финальная сцена, когда майор Клайд бросает Ринго кремневый пистолет . В английской версии майор Клайд утверждает, что его дедушка использовал этот пистолет в битве при Ватерлоо , однако в оригинальной версии он утверждает, что пистолет использовался в битве при Аустерлице . Аустерлиц использовался вместо поражения французов при Ватерлоо, чтобы доставить удовольствие европейской публике. Фильм по большей части сохранил свое первоначальное название, однако он также был переименован в « Баллада о Долине Смерти» в США и «Ринго: Убийца» в других странах.

Сиквелы

Успех «Пистолета для Ринго» вдохновил на создание множества сиквелов, в первую очередь «Ринго» за 10 000 долларов (1965), «Ринго и гринго против всех » (1966) и «Два RR-Ринго из Техаса » (1967). Также была выпущена музыкальная комедия « Женщина для Ринго» (1966), в которой снимались Шон Флинн и близнецы Байона , Пили и Мили Байона . Однако фильм получил крайне плохие отзывы, как и большинство других мюзиклов на западную тематику. Другие подобные продолжения включали «Ринго и его золотой пистолет» (1966), [6] «Ринго из Небраски» (1966) и «Ринго: Лицо мести» (1967). [7] «Техиканец» (1966) в Италии был переименован в «Ринго иль техасец» .

Рекомендации

  1. ^ Кокс, Алекс (2009). 10 000 способов умереть: режиссерский взгляд на спагетти-вестерн . Книги Олдкасла. ISBN 978-1842433041.
  2. ^ ab "Лучшие кассовые сборы итальянских фильмов". Разнообразие . 11 октября 1967 г. с. 33.
  3. ^ Хьюз, Ховард. Однажды на итальянском Западе: Путеводитель по спагетти-вестернам для кинозрителей . Нью-Йорк: IB Tauris & Co., 2004. (стр. xii) ISBN 1-85043-896-X. 
  4. ^ Фрейлинг, Кристофер. Спагетти-вестерны: ковбои и европейцы от Карла Мэя до Серджио Леоне . Лондон: IB Taurus & Co., 2006. (стр. 94) ISBN 1-84511-207-5 . 
  5. ^ «Джордж Мартин получил премию 'Tabernas de Cine' на фестивале западного кино в Альмерии» . Европа Пресс (на испанском языке). 10 октября 2017 г. Проверено 10 марта 2019 г.
  6. ^ Берроуз, Джек. Джон Ринго: Стрелок, которого никогда не было . Тусон: Университет Аризоны, 1985. (стр. 88) ISBN 0-8165-0975-1. 
  7. ^ Адлер, Ренанта. Год в темноте: журнал кинокритика, 1968–69 . Нью-Йорк: Random House, 1969. (стр. 239) ISBN 0-394-45293-3 . 

Внешние ссылки