Desk Set (выпущенныйв Великобритании под названием His Other Woman ) — американская романтическая комедия 1957 года со Спенсером Трейси и Кэтрин Хепберн в главных ролях. Режиссер Уолтер Лэнг , сценарий фильма был написан Фиби Эфрон и Генри Эфроном по одноименной пьесе 1955 года Уильяма Марчанта .
Банни Уотсон отвечает за справочную библиотеку в Федеральной вещательной сети в Мидтауне на Манхэттене . Библиотекари справочной библиотеки отвечают за исследование фактов и ответы на вопросы широкой общественности по всем темам, большим и малым. Банни уже семь лет состоит в романтических отношениях с восходящим руководителем сети Майком Катлером, но брак пока не предвидится.
Инженер-методист и эксперт по эффективности Ричард Самнер — изобретатель EMERAC (« Электромагнитная память и исследовательский арифметический калькулятор »), прозванный «Эмми», мощного компьютера раннего поколения (называемого тогда «электронным мозгом»). Его пригласили посмотреть , как функционирует библиотека, и оценить ее для установки одной из его огромных машин.
Несмотря на первоначальную непреклонность Банни, Ричард удивлен и заинтригован, обнаружив, насколько она потрясающе способна и привлекательна. Когда ее сотрудники узнают о прибытии компьютера, они приходят к выводу, что их заменяют.
После безобидной, но, казалось бы, пикантной ситуации, которую Майк застает в квартире Банни, он понимает, что старший Ричард стал его романтическим соперником, и начинает хотеть связать себя узами брака с Банни.
Страх Банни перед безработицей, похоже, подтверждается, когда она и все ее сотрудники получают розовую квитанцию об увольнении, распечатанную аналогичной новой системой EMERAC, уже установленной в платежной ведомости. Но оказывается, что это была ошибка — машина уволила всех в компании, включая президента. Сеть держала все в тайне, чтобы не дать конкурентам знать о готовящемся слиянии. Вместо того, чтобы заменить исследовательский персонал, была установлена «Эмми», чтобы помочь сотрудникам справиться с дополнительной работой.
Когда угроза смещения устранена, Ричард открывает свой романтический интерес Банни, но она верит, что EMERAC всегда будет его первой любовью. Он отрицает это, но затем Банни подвергает его испытанию, нагружая машину за пределы ее возможностей. Ричард сопротивляется желанию чинить ее как можно дольше, но в конце концов сдается и заставляет аварийно отключить ее. Затем Банни принимает его предложение руки и сердца.
В пьесе Банни Уотсон (которую играет Ширли Бут , которая изначально также должна была появиться в фильме) имела лишь краткие, несколько враждебные взаимодействия с Ричардом Самнером. Сценаристы Фиби и Генри Эфрон (родители Норы Эфрон ) выстроили роль эксперта по эффективности и адаптировали взаимодействия между ним и исследователем к Спенсеру Трейси и Кэтрин Хепберн. [3]
Внешние кадры «Федеральной вещательной сети», показанные в фильме, на самом деле представляют собой здание RCA (теперь известное как здание Comcast ) по адресу Рокфеллер-плаза, 30 в Рокфеллер-центре , где находится штаб-квартира NBC .
Персонаж Банни Уотсон был основан на Агнес Э. Лоу, реальной библиотекарше CBS , которая вышла на пенсию примерно за год до выхода фильма. [4] [5]
Этот фильм стал восьмым экранным дуэтом Хепберн и Трейси после пятилетнего перерыва с 1952 года Pat and Mike , и был первым для Хепберн и Трейси в нескольких отношениях: первый фильм не MGM, в котором они снялись вместе, их первый цветной фильм и их первый фильм CinemaScope . После Desk Set их последним совместным фильмом стал 1967 год Guess Who's Coming to Dinner .
Компьютер , называемый EMERAC, является омиофонным метонимом ENIAC ( « Electronic N umerical Integrator And C omputer »), который был разработан в 1940-х годах и был первым электронным компьютером общего назначения. Части компьютера EMERAC, в частности, массивный дисплей движущихся квадратных огней, позже можно было увидеть в различных постановках 20th Century Fox, включая как киноверсию (1961) , так и телевизионную (1964–1968) версии « Путешествия на дно моря» и сегмент Эдгара Хоппера в фильме 1964 года « Какой путь!» .
Исследователи предоставляют неверную информацию о карьере бейсболиста Тая Кобба . Мисс Костелло утверждает, что его карьера в высшей лиге длилась 21 год, и что он играл только за Detroit Tigers . На самом деле он играл 24 года — 22 года за Detroit, а последние два сезона — за Philadelphia Athletics .
В одной из сцен есть известный «ляп». Майк дарит Банни букет из белых гвоздик, и она вставляет один в петлицу его пиджака. В конце дня они с Ричардом покидают офис. Она несет букет из белых гвоздик, когда они входят в лифт. Когда они выходят из здания, гвоздики розовые. [6]
Босли Кроутер , кинокритик The New York Times , посчитал, что фильм «не в драматическом беспорядке», поскольку Хепберн была просто «слишком грозной», чтобы убедительно сыграть кого-то, «напуганного машиной», в результате чего «в этом совершенно беззаботном фильме не было особого напряжения» [7] .
Обзор New York Post был неоднозначным: «Есть такие подачки сентиментальности, как готовность мисс Хепберн быть оттащенной к алтарю молодым руководителем ее отдела, Джигом Янгом , который любезно позволяет ей делать ее самую впечатляющую работу, и растущее взаимопонимание между Хепберн и довольно отстраненной и интеллектуально олимпийской Трейси.... Следуя своей форме, сексуальное повествование следует предсказуемой схеме, вознаграждая честную добродетель и понося недостойных, а другой, научный путь допускает поворот, который может удивить любого, кто оказался эмоционально вовлечен в эту актуальную проблему технологической безработицы.... «Настольный комплект», давайте сделаем вывод, это блестящий образец машины, доведенный до совершенства, и, представленный с соответствующей игрой, процветает. Однако привязанности он не может вызвать». [8]
Журнал TIME писал: «Наконец-то кто-то сказал доброе слово девушкам из исследовательского отдела. Слово: один из этих электронных мозгов мог бы сделать работу намного лучше и с меньшим количеством препирательств — и, что более важно, это освободило бы энергию девушек для более важной работы — заполучить мужчину.... Desk Set был расширен [из пьесы] за счет значительного ящика для бумаг, в котором [Хепберн и Трейси] периодически болтают и воркуют.... В целом фильм выгодно отличается от пьесы.... И хотя актриса Хепберн склонна барахтаться вслед за Ширли Бут... она никогда не тонет в комических сценах, а в романтических она достаточно легка, чтобы оседлать брызги шампанского эмоций, как будто она плывет по Ниагаре в бочке. У Спенсера Трейси есть одна замечательная фарсовая сцена, а Гиг Янг отлично справляется с комическим стилем, за который он во многом обязан Уильяму Холдену». [9]
Philadelphia Inquirer был критичен: «Средневозрастные излишества мисс Хепберн и Трейси... оставляют желать лучшего. Оснащенные непрочным транспортным средством, увязшие в удивительно неловкой режиссуре... звезды близки к тому, чтобы стать неловкими, когда они пробираются через роли, вовлекающие их в офисную чушь о механическом мозге, пьяную рождественскую вечеринку, невинный, но подозрительный ужин в неглиже, залитой дождем квартире Кэти... Глупая маленькая комедия Марчанта ничего не выигрывает от адаптации Фиби и Генри Эфрона. Длинные декламации из «Гайаваты» и «Комендантский час не должен звонить сегодня вечером», плюс игры в вопросы и ответы... в дополнение к повторяемости центральной идеи... превращают 104 минуты «Служебного набора» в соревнование на выносливость для актеров и зрителей». [10]
Сегодня фильм воспринимается гораздо более благосклонно, особенно хвалят остроту сценария. Он достиг редкого 100% рейтинга на Rotten Tomatoes на основе 22 рецензий со средним значением 6,78/10. Консенсус сайта гласит: « Desk Set воссоединяет одну из самых любимых пар кинематографа для прочно созданной романтической комедии, которая очаровательно воплощает их вечную привлекательность». [11] Деннис Шварц из Dennis Schwartz Movie Reviews назвал его «несущественной сексуальной комедией», но утверждал, что «звездные исполнители лучше, чем материал, с которым им дают работать», и что «комедия была такой веселой, а подшучивания между ними были такими освежающе умными, что было легко простить этой безделушке то, что она не такая богатая, как многие другие фильмы легендарного дуэта вместе». [12]
Канадская радиопрограмма « Банни Уотсон » была названа в честь персонажа Хепберн и вдохновлена ею.
