.jpg/1280px-Lettre_%C3%A0_M._Dacier_(1822).jpg)
Lettre à M. Dacier (полное название: Lettre à M. Dacierrelative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques : «Письмо М. Дасье об алфавите фонетических иероглифов») — письмо, отправленное в 1822 году египтологомЖаном -Франсуа. ШампольонБон-Жозефу Дасье, секретарю Французскойакадемии надписей и изящной словесности. Это основополагающий текст, на основе которогодревнеегипетские иероглифы, в основном на основе многоязычногоРозеттского камня.
14 сентября 1822 года, во время визита к своему брату Жаку-Жозефу , ярому стороннику его идей, Шампольон совершил решающий прорыв в понимании фонетической природы иероглифов и провозгласил: « Je tiens l'affaire! » («Я понял!»), а затем упал в обморок от волнения. [1]
27 сентября 1822 года он выставил в Академии надписей и изящной словесности черновик, содержащий восемь страниц текста, перед переполненным залом. Окончательная версия была опубликована в конце октября 1822 года Фирменом-Дидо в брошюре из 44 страниц с четырьмя иллюстрированными вклейками. [2]
В 150-ю годовщину « Письма» в октябре 1972 года Розеттский камень был выставлен рядом с ним в Лувре в Париже. [3]
«Это сложная система, пишущая образно, символически и фонетически одновременно, в одном и том же тексте, одной и той же фразе, я бы даже сказал, в одном и том же слове» [4] .