stringtranslate.com

Питер Битти

Питер Дуглас Битти AC (родился 18 ноября 1952 года) — бывший австралийский политик, 36-й премьер-министр Квинсленда , занимавший этот пост с 1998 по 2007 год. Он был лидером Лейбористской партии штата с 1996 по 2007 год.

Битти родился в Сиднее , но вырос в Атертоне, Квинсленд . До того, как заняться политикой, он работал юристом, секретарем профсоюза и государственным секретарем ALP. Битти был избран в Законодательное собрание Квинсленда на выборах 1989 года . Он занимал пост министра здравоохранения с 1995 по 1996 год при Уэйне Госсе , а затем сменил Госса на посту лидера партии после смены правительства . Будучи лидером оппозиции , Битти вернул Лейбористскую партию к власти на выборах 1998 года и одержал дальнейшие победы на выборах 2001 , 2004 и 2006 годов . Он вышел на пенсию в 2007 году, и его сменила его заместитель Анна Блай .

После ухода с поста премьер-министра Битти был назначен в ряд корпоративных правительственных и академических советов и занимал многочисленные академические должности. Он предпринял неудачную попытку войти в федеральную политику на выборах 2013 года , баллотируясь в округе Форд . В 2016 году Битти был назначен председателем оргкомитета Игр Содружества 2018 года на Золотом побережье . Он был назначен комиссаром Комиссии Австралийской регбийной лиги в июле 2017 года и председателем в феврале 2018 года и заместителем председателя Международной федерации регбийной лиги (RLIF) в ноябре 2018 года. Битти вошел в совет Фонда коммерциализации медицинских исследований в июле 2010 года и стал председателем в июле 2019 года.

Ранний период жизни

Битти родился в Сиднее и был самым младшим из семи детей. После смерти матери, когда ему было четыре года, его воспитывала бабушка в Атертоне , небольшом городке в Северном Квинсленде, и он учился в средней школе штата Атертон , где был и герцогом, и капитаном школы. [1] Он переехал в Брисбен, чтобы поступить в Университет Квинсленда после того, как выиграл стипендию Содружества, и окончил его со степенью бакалавра искусств и бакалавра права . Он был президентом студенческого клуба в колледже Святого Иоанна . Он получил степень магистра искусств в Технологическом университете Квинсленда , а затем начал заниматься юридической практикой.

До своего избрания в парламент Битти был адвокатом Верховного суда Квинсленда и секретарем Союза служащих железнодорожных станций. [1]

Предпарламентская карьера

В 1974 году он вступил в Австралийскую лейбористскую партию , которая находилась в оппозиции в течение 17 лет и только что потерпела самое крупное поражение в своей истории от доминирующего премьер-министра Национальной партии Йоха Бьелке-Петерсена .

На федеральных выборах 1980 года Битти был кандидатом от Лейбористской партии в федеральном округе Райан и потерпел поражение от действующего либерала Джона Мура , но добился 3-процентного преимущества в двухпартийном голосовании. Он выдвинул Райана только для того, чтобы дать ему право подать апелляцию в Национальный исполнительный комитет АЛП на шестимесячное отстранение от АЛП Квинсленда за критику парламентской партии штата за некомпетентность.

Битти основал Группу реформ в ALP во главе с доктором Денисом Мерфи и им самим, чтобы реформировать отделение партии в Квинсленде, в котором доминировали пожилые и консервативные лидеры профсоюзов. В 1981 году лидер федеральной Лейбористской партии Билл Хейден (сам из Квинсленда) возглавил федеральное вмешательство в Квинсленде, и Битти стал государственным секретарем Квинсленда . Восемь лет спустя эти реформы проложили путь к выборам Уэйна Госса , который стал первым премьер-министром-лейбористом Квинсленда после Винса Гейра в 1957 году.

Начало парламентской карьеры (1989-1996)

На выборах 1989 года Битти был избран в парламент Квинсленда в качестве депутата от Brisbane Central . В раннем сроке своего правления Битти был своего рода инакомыслящим в парламентской партии, его оппонировали лидеры фракций старой гвардии, и его не допускали в министерство из-за его роли парламентского председателя Комитета по уголовному правосудию. Его основной должностью был председатель парламентского комитета, курирующего Комиссию по уголовному правосудию (ныне Комиссия по борьбе с преступностью и коррупцией ), роль, в которой он часто занимал независимую позицию против ненадлежащего поведения, поддерживая комиссара CJC сэра Макса Бингема против правительства Госса , чем заслужил гнев Госса. Битти также публично критиковал Госса за то, что он был оторван от реальности. В результате Госс не назначал его в министерство до почти полного поражения лейбористов на выборах 1995 года, где Битти стал министром здравоохранения . Он пробыл на своем посту всего шесть месяцев, прежде чем правительство Госса потеряло свой пост после поражения на дополнительных выборах в Мандингберре .

Затем Госс ушел с поста лидера АЛП, и Битти был избран на его место без сопротивления, таким образом став лидером оппозиции. Его первым действием в качестве лидера оппозиции было тактическое, он внес предложение в парламент, не позволив новому коалиционному правительству под руководством Роба Борбиджа назначить досрочные выборы. Лейбористы в то время были непопулярны и опасались, что досрочные выборы могут дать коалиции явное большинство. Предложение было принято.

Премьер (1998-2007)

На выборах в 1998 году Лейбористская партия получила 44 места из 89 и была лишена большинства только тогда, когда One Nation получила шесть мест, которые в противном случае достались бы Лейбористской партии, если бы не утечка предпочтений коалиции. [2] Баланс сил оставался между двумя независимыми депутатами, Питером Веллингтоном и Лиз Каннингем , и 11 депутатами One Nation. Лейбористской партии требовалась поддержка только одного члена парламента, чтобы сделать Битти премьер-министром, в то время как Коалиции требовались все они, чтобы Борбидж остался на своем посту. После переговоров с Битти Веллингтон объявил о своей поддержке Лейбористской партии, что позволило Битти сформировать правительство меньшинства. Битти сказал, что ALP будет управлять так, как будто у нее есть большинство в десять голосов. [3]

Несколько месяцев спустя Чарльз Рапполт , член партии «Единая нация» от Малгрейва , внезапно ушел в отставку. Лейборист Уоррен Питт , занимавший это место с 1989 по 1995 год, победил на последующих дополнительных выборах, [4] предоставив Битти большинство в своем собственном праве. Питт бы снова занял свое старое место несколькими месяцами ранее, если бы не утечка предпочтений коалиции к Рапполту.

Незадолго до выборов 2001 года он столкнулся с кризисом, когда расследование CJC — расследование Шепердсона — показало, что ряд депутатов и активистов партии, включая заместителя премьер-министра Джима Элдера , нарушали Закон о выборах, ложно регистрируя людей, чтобы повысить силу своей фракции на внутрипартийных выборах. Бывший государственный секретарь ALP и недавно избранный депутат Майк Кайзер , а также старший советник Уэйна Госса были ложно зарегистрированы несколькими годами ранее в рамках фракционной борьбы. Битти действовал быстро, заставив Элдера и нескольких других депутатов уйти из политики и покинуть ALP. В ходе последующей кампании Битти утверждал, что победа лейбористов обеспечит стабильное правительство. Он утверждал, что единственной альтернативой является коалиционное правительство, поддерживаемое One Nation и бывшими депутатами One Nation — аргумент, который получил особый резонанс, когда собственная партийная комната Борбиджа нарушила обещание Борбиджа не отдавать предпочтение One Nation. [2] Битти был вознагражден сокрушительной победой, завоевав 66 мест из 89 — самое большое большинство, которое лейбористы когда-либо получали на выборах. Они также заняли все места, кроме одного, в Брисбене. Либеральная партия в итоге получила всего три места в парламенте.

Основная цель Битти заключалась в том, чтобы превратить Квинсленд в «умный штат» Австралии путем реструктуризации экономики и реформирования системы образования, повышения квалификации рабочей силы и поощрения инноваций, исследований и разработок, а также высокотехнологичных биотехнологий , информационных технологий и авиационной промышленности, чтобы разместить их в Квинсленде, включая авиалинии Virgin. В 2003 году премьер-министр был удостоен почетной докторской степени от Университета Квинсленда «в знак признания его лидерства и приверженности высшему образованию через инициативы «умного штата» и его поддержки исследований в области биотехнологий и нанотехнологий ». [5]

выборы штата 2004 года

Правительство Битти проводило инновационную программу в новых отраслях, что снизило уровень безработицы в Квинсленде ниже целевого показателя в 5%. В феврале 2004 года Битти снова пошел на выборы, но незадолго до выборов разразился кризис с крайне критическим отчетом о состоянии системы защиты детей в Квинсленде . Битти принял на себя полную личную ответственность за этот вопрос и, как это ни парадоксально, превратил этот вопрос в позитив для правительства. На выборах 7 февраля Битти получил 63 места, что стало чистым проигрышем всего в три, уступив четыре места Национально- либеральной оппозиции, но получив от нее одно. Это сделало его одним из самых успешных политиков штата в истории Австралии.

Кризис здравоохранения в Квинсленде в 2005 и 2006 годах

Битти в 2006 году

Осуществив свою стратегию «Умного государства», правительство Битти пользовалось большой общественной поддержкой. Однако во второй половине 2005 года Битти столкнулся с потенциально самым серьезным политическим кризисом: разоблачениями и расследованиями в отношении Queensland Health и государственной больницы Бандаберга после того, как Джайант Патель , хирург индийского происхождения, который провел несколько неудачных операций, некоторые из которых закончились смертью, бежал из страны в Соединенные Штаты , где его ранее исключили из реестра. Как и было в его стиле, Битти встретил кризис лицом к лицу. На фоне споров и доказательств в ходе расследования, организованного правительством Битти, министр здравоохранения Гордон Наттолл ушел в отставку, спикер Рэй Холлис ушел в отставку после споров, связанных с использованием им парламентских расходов, а заместитель премьер-министра и казначей Терри Маккенрот ушел в отставку, что привело к проведению дополнительных выборов в безопасных лейбористских местах Редклиффа и Чатсворта 20 августа. Лейбористская партия потерпела серьезные поражения, и оба места уступила Либеральной партии, что стало для Битти первой серьезной неудачей на выборах с тех пор, как он стал премьер-министром.

После отставки премьер-министра Нового Южного Уэльса Боба Карра в 2005 году Битти стал самым долгоработающим премьер-министром штата среди своих современников.

выборы штата 2006 года

Битти уверенно выиграл выборы в сентябре 2006 года, одержав третью убедительную победу, с небольшим перевесом в сторону АЛП по количеству голосов на первичном голосовании и двухпартийным предпочтительным результатом. Правительство даже вернуло себе два места в Редклиффе и Чатсуорте, которые оно потеряло на недавних выборах. [6] Лидер коалиционной оппозиции Лоуренс Спрингборг ушел в отставку. Перед выборами лидер либералов Боб Куинн был вынужден уйти в отставку своими коллегами по партии за две недели до дня голосования. [7] Кампания заменившего Куинна доктора Брюса Флегга характеризовалась неопытностью и нерешительностью и не имела организованного, профессионального подхода. [8] Премьер Битти, таким образом, никогда не сталкивался с вызовом со стороны оппозиции и смог обеспечить себе четвертый срок подряд, одержав еще одну убедительную победу. Этот результат ставит Битти в ряд знаковых политических деятелей. Он является единственным лидером лейбористов штата после Невилла Рэна , премьер-министра Нового Южного Уэльса с 1976 по 1986 год, который добился этого, и является четвертым по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Квинсленда после Уильяма Форгана Смита (1932–1942) от лейбористов, Фрэнка Никлина (1957–1968) от Аграрной партии и премьер-министра Национальной партии сэра Йоха Бьелке-Петерсена (1968–1987).

Выход на пенсию

10 сентября 2007 года Битти объявил о своем решении уйти из политики. Его отставка с поста премьер-министра официально вступила в силу 13 сентября 2007 года. На момент выхода на пенсию он был самым долгоработающим премьер-министром штата в стране. [9] Битти некоторое время готовил своего заместителя Анну Блай к тому, чтобы тот стал его преемником, и 12 сентября лейбористское собрание избрало Анну Блай своим лидером. [10] В 2009 году Анна Блай привела свою партию к победе на выборах штата, став первой австралийской женщиной, всенародно избранной премьер-министром штата в Квинсленде.

Он официально покинул пост члена парламента от Брисбена-Сентрал 14 сентября 2007 года. Затем Битти занимал должность торгового комиссара Квинсленда по Северной и Южной Америке со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе ; на эту должность он был назначен Анной Блай в марте 2008 года.

В конце мая 2010 года Битти объявил, что уходит в отставку с должности комиссара по торговле и инвестициям Квинсленда в Лос-Анджелесе. [11] чтобы занять должность в США. В июне 2010 года было объявлено, что он принял должность в Университете Клемсона в Южной Каролине . [12] 24 августа 2011 года правительство Джиллард назначило Битти первым посланником поставщиков сектора ресурсов Австралии, которому было поручено продвигать программу «Покупайте австралийские товары дома и за рубежом» для поставок продукции в австралийскую отрасль ресурсов. [13]

Федеральная политика

Битти с Кевином Раддом , тогдашним премьер-министром Австралии , во время его неудачной кампании в округе Форд на федеральных выборах 2013 года

Популярность Битти часто приводила к предположениям, что он займется национальной политикой, [14] особенно после поражения федеральных лейбористов на федеральных выборах 2001 года . Но Битти сопротивлялся таким предложениям, говоря, что он слишком любит Квинсленд, чтобы уезжать, и в любом случае Канберра «слишком холодная». [15] Объявив о своей отставке, он снова исключил переход в федеральную политику, заявив, что он, говоря политически, исчезнет. [16]

Однако в августе 2013 года Битти объявил о своем намерении баллотироваться на федеральных выборах 2013 года в федеральном округе Квинсленда Форде после обращения премьер-министра Радда к Битти, который тогда жил в Нью-Йорке. У АЛП были проблемы с выборами, и Битти убедили баллотироваться, чтобы сохранить места в Квинсленде. После провальной общенациональной кампании АЛП Битти потерпел поражение от действующего депутата Либеральной национальной партии Берта ван Манена . [17]

Участие СМИ

Характеристика Битти, данная ему либеральным лидером доктором Дэвидом Уотсоном как «медийная шлюха» [18], а также его политические успехи привели к отношениям любви-ненависти с The Courier-Mail , ежедневной газетой Брисбена. Колумнист Питер Уир , например, долгое время вел сатиру на политику Квинсленда в целом, в которой главную роль играл « пожизненный президент Мбитти».

Битти в августе 2013 года

Разногласия по поводу деятельности государственного поставщика электроэнергии Energex во время сильного сезона штормов 2003–2004 годов в Юго-Восточном Квинсленде привели к тому, что художник- карикатурист Courier-Mail Шон Лихи назвал Битти «Питом из розетки» , а расположение глаз и носа на рисунке было специально разработано так, чтобы имитировать отверстия в розетке.

В августе 2007 года правительство Битти предложило сократить количество советов со 154 до 72, что привело бы к слиянию ряда региональных и внеметропольных советов в более крупные региональные советы. Это оказалось особенно непопулярным в затронутых советах, поскольку несколько сотен местных политиков потеряли свои должности.

Автобиография

В мае 2005 года Битти выпустил свою автобиографию Making A Difference , в которой он описал свое воспитание, политическую жизнь и свои взгляды на ключевые вопросы, включая здравоохранение, образование и социальные реформы. Книга представляет собой отчасти мемуары, отчасти манифест. [19] Битти говорит, что причина, по которой он выпустил книгу, находясь у власти, а не когда он выйдет на пенсию, заключается в том, что никто не захотел бы читать о нем, если бы он не был на публичной арене. Это была третья книга Битти после его автобиографической работы In the Arena (1990) и триллера The Year of the Dangerous Ones . Битти написал четвертую книгу «Where to from here Australia?», опубликованную в 2016 году.

Личная коллекция

Питер Битти передал свою личную коллекцию записей в библиотеку Джона Оксли Государственной библиотеки Квинсленда . Документы охватывают период с 1955 по 2010 год и включают фотографии, переписку, дневники, политические эфемеры, речи, вырезки и другие материалы, относящиеся к его времени как адвоката и политика. [20] В 2019 году Государственная библиотека выпустила цифровую историю с Питером Битти. Интервью Питера Шутера охватывает события, приведшие к реформе Лейбористской партии Квинсленда, и фокусируется на тех событиях, которые внесли наибольший вклад в историческую историю Квинсленда, и на достижениях Питера Битти в правительстве. [21]

Политический обозреватель

Битти присоединился к Sky News Live в качестве комментатора в нескольких программах в феврале 2015 года. [22] Битти начал вести собственную телепрограмму совместно с Питером Рейтом в апреле 2016 года, которая продолжалась с бывшим премьер-министром Квинсленда Кэмпбеллом Ньюманом в 2017 году до мая 2018 года, когда Битти ушел из Sky News, чтобы сосредоточиться на своей должности председателя ARLC. Битти был постоянным политическим комментатором выборов на каналах 9 и 7 с 2007 по 2015 год и постоянным обозревателем The Australian Newspaper с 2010 по 2015 год.

Спортивные интересы

Битти на эстафете королевской эстафеты на Играх Содружества 2018 года на Золотом побережье

В мае 2016 года премьер-министр Аннастасия Палащук назначила Битти председателем оспариваемой корпорации Gold Coast Commonwealth Games Corporation, оргкомитета Игр Содружества 2018 года . Это было раскритиковано оппозицией Квинсленда как политическое назначение, но хорошо воспринято Федерацией Игр Содружества. [23] [24] Игры были очень успешными и считались лучшими играми в истории, однако организаторы подверглись критике после того, как вещатели не показали кадры входа спортсменов на стадион для церемонии закрытия , транслируя вместо этого «Правила моей кухни». Чтобы избежать любых обвинений, Битти взяла на себя ответственность, публично извинилась и назвала это «явной подставой». [25]

Битти был назначен в совет Комиссии Австралийской регбийной лиги (ARLC) 25 июля 2017 года в качестве независимого комиссара. [26] В феврале 2018 года он был назначен председателем комиссии вместо Джона Гранта . [27] Он является сторонником реформирования устава организации, чтобы предоставить командам Национальной регбийной лиги (NRL) и государственным организациям прямое представительство в совете. [28] Будучи председателем ARLC, Битти провел крупные реформы, включая новое правило «No Fault» для игроков, обвиняемых в серьезных правонарушениях, и положил конец сражениям между ARLC и клубами. [29] Он также является ярым сторонником Magic Round, впервые представленного в Брисбене в мае 2019 года, и расширения женской регбийной лиги и регбийной лиги в Папуа — Новой Гвинее, Фиджи и странах Тихоокеанского региона.

Почести

1 января 2001 года Битти был награжден медалью Столетия за вклад в развитие Квинсленда. [30] 11 июня 2012 года Битти был назван кавалером Ордена Австралии за «выдающиеся заслуги перед парламентом и обществом Квинсленда посредством инициатив в области образования и обучения, экономического развития, в частности в области биотехнологий, информационных технологий и авиационной промышленности, а также содействия международной торговле». [31] Битти был удостоен пяти почетных докторских степеней от Университета Квинсленда , Университета Гриффита , QUT , Университета Бонда и в США почетного доктора права от Университета Южной Каролины. Битти выиграл первую вступительную «Международную премию за выдающиеся лидерские качества» от Организации биотехнологической промышленности в 2008 году.

Личная жизнь

Питер женат на Хизер Битти, бывшей преподавательнице сестринского дела. Она недолгое время участвовала в политике городского совета Брисбена в своем собственном качестве в 2012 году. [32] У Битти трое взрослых детей. Питер — англиканец , а его жена — дочь англиканского священника.

Ссылки

  1. ^ ab "Разрушительные влияния - Griffith Review". Griffith Review . Получено 2 ноября 2015 г.
  2. ^ ab Green, Anthony . Предварительный обзор выборов в Квинсленде. Битти решительно выступал против One Nation и противоречиво отказался предоставить им преференции ALP на выборах. Australian Broadcasting Corporation , 2012-01-25.
  3. ^ Солсбери, Крис (23 февраля 2015 г.). «Урок истории для Квинсленда: небольшого большинства достаточно, чтобы быть смелым». The Conversation . Получено 12 июня 2024 г.
  4. Подробная информация о голосовании на дополнительных выборах в Малгрейве, состоявшихся в субботу 5 декабря 1998 г. (PDF) . Избирательная комиссия Квинсленда. 1999. ISBN 0724268235. Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2005 г.
  5. Премьер-министр Квинсленда получит награду UQ - Университет Квинсленда , 7 декабря 2003 г.
  6. ^ "Bulletproof Beattie одерживает четвертую победу подряд". The Sydney Morning Herald . 10 сентября 2006 г.
  7. ^ «Изменения в партии возобновляют спекуляции вокруг выборов в Квинсленде». ABC News. 8 августа 2006 г.
  8. ^ «Ничего хорошего в дебатах или кампании». The Australian . 9 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2007 г.- Вырезка из СМИ, переизданная Queensland Media Club
  9. «Битти уходит с поста премьер-министра Квинсленда», ABC News online, 10 сентября 2007 г.
  10. «Анна Блай: первая женщина на посту премьер-министра Квинсленда». Архивировано 6 июля 2011 г. на Wayback Machine , Australian Labour Party, получено 12 сентября 2007 г.
  11. Уокер, Джейми (28 мая 2010 г.). «Питер Битти уходит, похвалив Джулию Гиллард». The Australian .
  12. Митчелл, Питер (23 июня 2010 г.). «Новая работа для Питера Битти в Америке». The Sydney Morning Herald .
  13. Министр инноваций (2011). Покупайте австралийские товары дома и за рубежом. Архивировано 4 октября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 25 августа 2011 г.
  14. ^ «Питер Битти готовится к прыжку в федеральную политику?». The Sydney Morning Herald . 2 июля 2005 г. Получено 4 августа 2007 г.
  15. Дики, Фил (8 февраля 2004 г.). «Человек из народа магия». The Age . Мельбурн.
  16. Козима Марринер (11 сентября 2007 г.). «Битти уходит и обещает исчезнуть». The Age . Мельбурн.
  17. ^ «Как это было: Питер Битти присоединяется к федеральным выборам». ABC News . 7 августа 2013 г.
  18. Битти — бесстыдная «медийная шлюха» — Архив AM, местное радио ABC, четверг, 11 мая 2000 г.
  19. ^ "Making A Difference" Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine - листинг на сайте издательства Gleebooks
  20. ^ Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: «Peter Beattie: the inside story». Блог библиотеки Джона Оксли . Государственная библиотека Квинсленда . 10 июня 2020 г. Получено 2 июня 2021 г.
  21. ^ Эта статья Википедии включает в себя текст, лицензированный по лицензии CC BY 4.0 , из: «The Hon. Peter Beattie in conversation with Peter Shooter». Каталог Государственной библиотеки Квинсленда . Государственная библиотека Квинсленда . Получено 2 июня 2021 г.
  22. ^ Нокс, Дэвид (20 февраля 2015 г.). «Питер Битти присоединяется к SKY News». TV Tonight . Получено 1 апреля 2016 г.
  23. ^ "Питер Битти назначен новым председателем Игр Содружества 2018". ABC News. 17 мая 2016 г. Получено 5 мая 2018 г.
  24. ^ "Питер Битти назначен новым руководителем Игр Содружества на Золотом Берегу". Brisbane Times . 17 мая 2016 г. Получено 5 мая 2018 г.
  25. ^ "Питер Битти извинился за "прокол" на церемонии закрытия Игр Содружества". SBS News. 16 апреля 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  26. ^ "Бывший премьер-министр Питер Битти принимает роль независимого комиссара в совете ARL". News.com.au. 25 июля 2017 г. Получено 5 мая 2018 г.
  27. ^ "Новый председатель ARLC Питер Битти обещает объединить клубы после последнего скандала". Brisbane Times . 21 февраля 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  28. ^ «Питер Битти настаивает на продолжении реформы Комиссии Австралийской регбийной лиги». ABC News. 12 марта 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  29. ^ Прощенко, Адам Пенгилли, Адриан (27 мая 2021 г.). «Я не уйду»: Битти говорит, что правило отставки без вины все еще актуально для NRL». The Sydney Morning Herald . Получено 12 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  30. ^ "Питер Битти". Департамент премьер-министра и кабинета министров . Получено 11 июня 2012 г.
  31. ^ "Компаньон (AC) в Генеральном подразделении Ордена Австралии - Списки почета ко Дню рождения королевы 2012 года" (PDF) . Официальный секретарь генерал-губернатора Австралии . 11 июня 2012 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2012 г.
  32. ^ "Хизер Битти проигрывает борьбу за место в совете". 28 апреля 2012 г.

Внешние ссылки