Питер Пэн — музыкальная адаптация пьесы Дж. М. Барри 1904 года « Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти» с музыкой и словами Леонарда Бернстайна ; премьера на Бродвее состоялась 24 апреля 1950 года. [1] В этой версии главные роли исполнили Джин Артур в роли Питера Пэна , Борис Карлофф в двойной роли Джорджа Дарлинга и капитана Крюка , а Марсия Хендерсон в роли Венди . [2] Шоу было организовано Трудой Риттманн и Херши Кей , а дирижёром выступил Бенджамин Стейнберг . [3] Шоу было показано 321 раз и закрылось 27 января 1951 года. [1]
Первоначально постановка задумывалась как полноценный мюзикл, для которого Бернстайн написал полную партитуру, но была поставлена всего с пятью песнями — «Who Am I?», «Pirate's Song», «Plank Round», «Build My House» и «Peter Peter» — чтобы вместить ограниченный вокальный диапазон главных исполнителей. [4]
В 1998 году дирижер Александр Фрей начал исследование того, мог ли существовать еще материал, который Бернстайн сочинил для Питера Пэна. В течение следующих семи лет, поскольку его график позволял, он обнаружил и восстановил почти час ранее не звучавшей музыки, большую часть материала, найденного (и еще не оркестрованного) в архивах рукописей композитора. Восстановленные песни включали «Captain Hook Soliloquy» и «Dream With Me», [4], а также другой вокальный материал, танцевальную музыку и оркестровые интермедии. Мировая премьера записи полной партитуры Бернстайна была выпущена на CD в 2005 году под управлением Александра Фрея и с участием звезды Бродвея Линды Эдер в роли Венди Дарлинг и признанного баритона Дэниела Нардуччи в роли Капитана Крюка на лейбле Koch International Classics . [5]
В декабре 2006 года спектакль был поставлен на сцене театра The King's Head Theatre в Ислингтоне, Лондон, с Кэтрин Кастин в роли Питера Пэна, Питером Лэндом в роли Капитана Крюка и Рафаэллой Хатчинсон в роли Динь-Динь под руководством Стефани Синклер и с новыми музыкальными аранжировками Майка Диксона. В этой постановке использовались только части партитуры Бернстайна и ни одной из оригинальных оркестровок. Музыка была исполнена инструментальным трио.
В сентябре 2008 года мировая премьера полной партитуры Бернстайна была исполнена в концерте с Александром Фреем, дирижирующим оркестром Гюльбенкяна , с диалогами, адаптированными из оригинальной пьесы Дж. М. Барри Ниной Бернстайн Симмонс. Три выступления были даны в Кашкайше , Португалия, для общей аудитории более 10 000 человек, и в них приняли участие Джеральдин Джеймс (рассказчик), Джон Сэквилл-Уэст (Питер Пэн), Шарлотта Эллетт и Рейчел Николс (Венди) и Николас Лестер (Капитан Крюк).
Первая постановка полной партитуры Бернстайна состоялась в Театре Санта-Барбары (Калифорния) в декабре 2008 года под руководством Альберта Иде с полным оркестром под управлением Александра Фрея.
Еще одна постановка прошла в Центре исполнительских искусств Ричарда Б. Фишера в июне 2018 года под руководством Кристофера Олдена .