stringtranslate.com

Футбольная команда «Питтсбург Пантерз» 1931 года

Футбольная команда Pittsburgh Panthers 1931 года , которую тренировал Джок Сазерленд , представляла Университет Питтсбурга в студенческом футбольном сезоне 1931 года . Panthers завершили регулярный сезон с восемью победами и одним поражением в Нотр-Даме и считались чемпионами Востока. [1] Парк Х. Дэвис , признанный «главным селекционером» в официальной футбольной книге NCAA , [2] назвал Питта одним из со-чемпионов того сезона . Команда также признана национальным чемпионом в 1931 году по версии College Football Data Warehouse [3] и согласно исследованию Sports Illustrated [4] , которое послужило исторической основой исторических заявлений университета о национальном чемпионате с момента его первоначальной публикации. [5]

Расписание

Предсезонный

Билетная книжка студенческого футбольного матча 1931 года
Билетная книжка студенческого футбольного матча 1931 года

15 декабря на закрытом банкете команды тренер Сазерленд назначил Эдварда Хиршберга капитаном команды «Питт» на сезон 1931 года. [16]

На заседании Спортивного совета 3 февраля правление обсудило три меры по снижению роли футбола в студенческой жизни. 1) Осенние футбольные тренировки не начнутся до 7 сентября, за две недели до даты регистрации школы. 2) Весенние тренировки были оставлены на усмотрение тренера Сазерленда. Однако практика не могла мешать занятиям или препятствовать участию в весенних видах спорта. 3) Спортсмен мог быть отстранен в любое время в течение сезона за неспособность поддерживать академический прогресс. [17]

Спортивный совет также назначил Бернарда Виндта футбольным менеджером университетской команды на сезон 1931 года. Он был зачислен в колледж в 1932 году. Бернард был учеником менеджера в 1928 году, помощником менеджера в 1929 году и был менеджером команды новичков в сезоне 1930 года. [17]

Девяносто Пантер начали весенние тренировки 23 марта. «В это число входило почти тридцать из прошлогоднего состава, двадцать из прошлогодней команды новичков и около сорока новых людей». [18] После четырех недель тренировок и схваток тренер Сазерленд был удовлетворен: «Я очень доволен весенними тренировками. Игроки показали заметное улучшение формы, способностей и состояния. Дух участников был превосходным на протяжении всего времени, и это очень помогло тренерам». Игроки, которые вышли в первый раз и оставались с отрядом все время, были приглашены в осенний лагерь. [19]

8 августа Спортивный совет нанял бывшего квотербека Эдди Бейкера и бывшего энда Эдди Шульца, чтобы помочь тренеру Сазерленду с футбольной командой. Бейкер был на последнем курсе стоматологической школы, а Шульц был зачислен в юридическую школу. [20]

Стартовый центровой Ральф Догерти прошёл летнюю школу и был восстановлен в составе к началу предсезонного лагеря. [21]

7 сентября пятьдесят претендентов на место в университетской команде начали двухнедельные тренировки по два раза в день в лагере Гамильтон под руководством «9 тренеров, 12 менеджеров, 3 поваров, 1 врача, 1 тренера, 1 реквизитора и 1 собаки». [22] Тренеру Сазерленду было поручено найти способного квотербека. Второкурсник Боб Хоган получил эту работу, а Рокко Кутри и Зола Альперт были его резервными игроками. Хоган также был пантером. После недели лагеря The Pitt Weekly сообщил: «График строгий, но команда в форме и готова». [23]

Тренерский состав

Реестр

Обзоры игр

Майами (Огайо)

Программа матча Питт против Майами (Огайо) 26 сентября 1931 г.
Заявление на получение абонемента на сезон 1931 г.

Panthers открыли свой футбольный сезон 1931 года против Miami (OH) Redskins на стадионе Pitt Stadium 26 сентября . Честер Питтсер был на восьмом году работы главным тренером Miami (OH). Лес Бидерман из The Pittsburgh Press сообщил: «...Ohioans, хотя и не надеются на победу, рассчитывают дать Panthers грубую и готовую битву, с Уилбуром Картрайтом, первоклассным бегуном и пасующим, в главной роли». [26] В 1930 году полузащитник Redskins Уилбур Картрайт получил известность, пробежав 1168 ярдов. [27]

Тренер Сазерленд рассказал The Pitt Weekly : «Я так же, как и вы, с нетерпением жду, какая команда у нас будет в этом году, но мы не сможем сказать наверняка, пока не сыграем. У нас есть резерв, но опыт, вероятно, закрепит сомнительные позиции. Команда в этом году не лучшая из тех, что у нас были. Да и график тоже жесткий». [28]

Pitt Weekly отметил: «Сто пятнадцать музыкантов промаршируют в полной военной форме под руководством студенческого директора Джеймса Ф. Рида, полковника 1932 года, на субботней игре на стадионе Питта, согласно объявлению менеджера Уильяма Янга, полковника 1933 года. Командовать строем будет старший барабанщик Роберт Хог». [29]

Пол Рейдер сделал первый начальный удар на 95 ярдов для тачдауна, и нападение Panthers не останавливалось, пока они не набрали 61 очко против 0 очков Ohioans. Питт набрал 10 тачдаунов. Уоррен Хеллер лидировал с четырьмя. Пол Рейдер набрал дважды. Майк Себастьян, Дик Матесич, Мелвин Браун и Эрик Хеллер добавили по одному к общему количеству очков. Единственной проблемой Питта была реализация дополнительных очков - Пол Рейдер промахнулся 6; Зора Альперт и Уильям Хассон промахнулись по одному; Рокко Кутри преуспел в одной из своих двух попыток. В остальном нападение Panther доминировало с 30 первыми даунами, 499 ярдами на выносе и 113 ярдами, набранными по воздуху. Защита Panther также была сильной, так как Miami удалось заработать только три первых дауна и набрать 91 ярд в общей сложности. [6] Redskins закончили сезон со счетом 4–5. [30] В 1949 году Питт и Майами (Огайо) встретились на футбольном поле во второй и последний раз. [31]

В стартовом составе «Питта» на игру против «Майами» (Огайо) были Эдвард Хиршберг (левый крайний), Джесси Кватсе (левый тэкл), Уолтер Миллиган (левый защитник), Ральф Догерти (центральный), Харт Моррис (правый защитник), Джеймс Макмердо (правый тэкл), Пол Коллинз (правый крайний), Боб Хоган (квотербек), Уоррен Хеллер (левый полузащитник), Пол Рейдер (правый полузащитник) и Джеймс Кларк (фуллбек). Запасными игроками Питта в игре стали Теодор Дейли, Артур Тиммонс, Джо Томминс, Джон Мередит, Джон Лав, Фрэнк Тирнан, Фрэнсис Сейгель, Джордж Шиндехютте, РК Смит, Джо Торми, Ричард Моррис, Тарчишо Ондер, Чарльз Хартвиг, Роберт Хальдер, Джон Валенти, Пол Куба, Рэй Андерсон, Джозеф Складани, Артур Крафт, Рокко Кутри, Зора Альперт, Говард Гелини, Джеймс Симмс, Мелвин Браун, Говард О'Делл, Эрик Хеллер, Гарольд Рот, Джон Маккарди, Майк Себастьян, Артур Секей, Дик Матесич, Джек Шрикер, Бен Делло, Джон Луч и Уильям Хассон. [32]

В Айове

Корешок билета на игру «Питт» против «Айовы» 3 октября 1931 г.

Первая выездная игра сезона прошла в Айова-Сити, штат Айова, чтобы сразиться с командой Бертона Ингверсена «Айова Хоукайз» из «Большой десятки». Питт и Айова встречались на баскетбольной площадке трижды (1928, 1929, 1930), но это была первая встреча на футбольном поле. Канцлер Питта Джон Г. Боумен был бывшим президентом Университета Айовы, а спортивный директор Питта, У. Дон Харрисон, был выпускником Университета. [33]

Айова была отстранена от участия в Big Ten 25 мая 1929 года из-за скандала с набором игроков в фонд подкупа. [34] В 1930 году их снова приняли, разрешили сыграть одну игру конференции, и они закончили сезон с результатом 4–4–1. [35] Это была первая игра Айовы. Iowa City Press-Citizen отметила: «Семь человек, которые должны были играть в первом составе, находятся в больнице или в списке травмированных, что вынуждает тренера Берта Ингверсена полагаться на линейных второго состава, чтобы противостоять знаменитой атаке Golden Panthers. Эта работа, остановить самый сильный беговой клуб востока, была бы задачей для любого первого состава, не говоря уже о резервном составе». [36]

Ночью 30 сентября тридцать три игрока Panthers сели в поезд, направлявшийся на запад, и прибыли в Чикаго на следующее утро. Двухчасовая тренировка прошла на стадионе Stagg Field . После ужина команда посетила театр, а затем снова села в поезд и прибыла на следующее утро в Давенпорт, штат Айова. [37] Panthers провели секретную тренировку на муниципальном стадионе Давенпорта. Несмотря на долгое путешествие, команда была в отличной форме. После того, как команда реализовала только одно из десяти размещений в игре с Майами, тренер Сазерленд назначил тэкла Джеймса Макмердо кикером размещения. [38]

Panthers полностью разрушили положение Iowa в ответном матче Big Ten, обыграв Hawkeyes со счетом 20:0. Счет не был показателем того, насколько доминирующими выступили Panthers - Питт заработал 18 первых даунов против пяти Iowa; Питт набрал 377 ярдов, двигаясь вперед против 58 Iowa; и Питт набрал 39 ярдов по воздуху против 16 Iowa. Фуллбек Джеймс Кларк лидировал с 151 ярдом за 17 попыток. Защита Iowa заслуживала уважения, потому что четыре раза Питт имел мяч глубоко на территории Iowa и не смог набрать очки. Рэндалл Хикман перехватил пас Уоррена Хеллера, чтобы остановить драйв в первой четверти. Остальные три раза Panthers теряли мяч на даунах. Пол Рейдер набрал два тачдауна, а Кларк добавил один, в то время как Макмердо был хорош в двух из трех размещений, что в общей сложности составило 20 очков. [39]

«Хокайз» закончили сезон с результатом 1–6–1. [40]

Стартовый состав Питта на игру против Айовы был следующим: Эдвард Хиршберг (левый крайний), Джесси Кватсе (левый тэкл), Уолтер Миллиган (левый защитник), Ральф Догерти (центральный), Харт Моррис (правый защитник), Джеймс Макмердо (правый тэкл), Пол Коллинз (правый крайний), Боб Хоган (квотербек), Уоррен Хеллер (левый полузащитник), Пол Рейдер (правый полузащитник) и Джеймс Кларк (фуллбек). Запасные, появившиеся в игре вместо Питта, были Мелвин Браун, Майк Себастьян, Джозеф Торми, Джон Мередит, Фрэнсис Сигел, Тарсишио Ондер, Джон Луч, Рокко Кутри, Теодор Дейли, Джозеф Складани, Джон Лав, Артур Тиммонс, Дик Матесич, Роберт Моррис, Джеймс Симмс, Говард О'Делл и Зора Альперт. [41]

Западная Вирджиния

Программа матча Питт против Западной Вирджинии 10 октября 1931 г.

После проведения игры в Моргантауне в 1930 году, ведомые Гризи Нилом Mountaineers вернулись в Питтсбург для 27-го выпуска «Backyard Brawl». [42] Mountaineers прибыли с результатом 1–1. Они победили Duquesne Dukes со счетом 14–7 в своем домашнем матче открытия и проиграли Fordham Rams со счетом 20–7 на Polo Grounds . [43] Трое Mountaineers отсутствовали в стартовом составе из-за травм. Капитан Джон Дойл был заменен Гарри Маркером на позиции полузащитника, Уильям Карр заменил Эрла Спроуса в конце, а Айзек Льюис заменил Лоуренса Билла в тэкле. [44] [45] Pitt Weekly был уверен: «Единственное, на что Западная Вирджиния может надеяться против Panthers завтра, — это удержать их на низком счете, и ее перспективы сделать это не очень радужные». [46]

«Пантерс» были здоровы, и тренер Сазерленд использовал тот же стартовый состав, который играл в игре с Айовой, за исключением Джона Луча на позиции фуллбека вместо Джеймса Кларка. [47]

Перед 20 000 болельщиков на стадионе Питта сильное нападение Panther набрало 34 очка, а их жесткая защита вывела из игры West Virginia, и Питт одержал свою третью победу в сезоне. Первая четверть прошла без очков, хотя нападение Panther прорвало 5-ярдовую линию Mountaineer, прежде чем потерять мяч на даунах. В начале второго периода Panthers завладели мячом на своей собственной 47-ярдовой линии. На первом дауне Уоррен Хеллер выполнил пас на 23 ярда Полу Рейдеру, который пробежал последние 30 ярдов до зачетной зоны. Джеймс Макмердо упустил дополнительное очко. Питт лидировал в перерыве со счетом 6–0. Хеллер завершил 80-ярдовый драйв в третьей четверти 2-ярдовым рывком для второго тачдауна Panthers. Макмердо добавил дополнительное очко, и Питт повел со счетом 13:0 к концу трех периодов. Нападение принесло три очка в заключительной строфе. Джон Луч, Майк Себастьян и Теодор Дейли забили по тачдауну. Макмердо добавил два места, а Рокко Кутри забил последний, установив окончательный счет: Питт 34 против Западной Вирджинии 0. [48]

В перерыве группа Западной Вирджинии выступала дольше, чем им было отведено время. Группа Питта отыграла только треть своего выступления, когда команды были готовы начать вторую половину. Тренеру Сазерленду пришлось убедить барабанщика увести группу с поля, чтобы «Пантерс» не были оштрафованы. [49]

Стартовый состав Питта на игру против Западной Вирджинии был следующим: Эдвард Хиршберг (левый крайний), Джесси Кватсе (левый тэкл), Уолтер Миллиган (левый защитник), Ральф Догерти (центральный), Харт Моррис (правый защитник), Джеймс Макмердо (правый тэкл), Пол Коллинз (правый крайний), Боб Хоган (квотербек), Уоррен Хеллер (левый полузащитник), Пол Рейдер (правый полузащитник) и Джон Луч (фуллбек). Запасными игроками, появившимися в игре вместо Питта, были Теодор Дейли, Джон Мередит, Фрэнсис Сейгель, Джозеф Торми, Роберт Моррис, Тарсишио Ондер, Герман Йенч, Джон Лав, Джозеф Складани, Артур Тиммонс, Рокко Кутри, Зора Альперт, Джеймс Симмс, Мелвин Браун, Майк Себастьян, Дик Матесич, Джеймс Кларк, Говард Гелини и Уильям Хассон. [48]

Западный Резерв

Программа матча Питт против Вестерн Резерв 17 октября 1931 г.
Корешок билета на игру Western Reserve 17 октября 1931 г.

В прошлом сезоне в Кливленде Питт разгромил Western Reserve со счетом 52–0. 17 октября тренер первого года Том Киди и его Western Reserve Red Cats приехали на стадион Pitt Stadium для матча-реванша. Red Cats были 0–1–1 в молодом сезоне, проиграв Purdue и сыграв вничью с Bowling Green. [50] Pittsburgh Sun-Telegraph сообщила: «Карл Дэвис и Том Киди, руководители футбольной команды Western Reserve, не были обескуражены перспективой того, что их команда будет превзойдена и решительно побеждена в игре с Pitt... Тренер Киди говорит... его главная цель — наработать материал для будущего, и он уверен, что его нынешние второкурсники, в сочетании с прекрасным материалом новичков, которые у него есть, скоро выведут Reserve на футбольную карту». [51]

Тренер Сазерленд провел неделю, готовя свой первый состав к игре в Нотр-Дам, одновременно готовя вторую и третью команды к игре с «Ред Кэтс». [52]

Мальчики и девочки до 16 лет могли посетить игру за 10 центов благодаря соглашению между Pittsburgh Sun-Telegraph и администрацией стадиона. [53]

Стратегия тренеров сработала для обеих команд, поскольку Питт победил Red Cats со счетом 32:0 под дождем. Первая команда Panthers смогла отдохнуть, а Western Reserve пропустила на 20 очков меньше, чем в предыдущем году. Фуллбек Джон Луч набрал три тачдауна, а Майк Себастьян и Джеймс Симмс добавили по одному. Panthers добились успеха только в 2 из 5 дополнительных попыток, но в остальном доминировали по обе стороны мяча. Питт набрал 519 ярдов и заработал 19 первых даунов. Western набрал 51 ярд и заработал 1 первый даун. Panthers были наказаны 75 ярдами за 10 штрафов. [10]

В стартовом составе «Питта» на игру против Western Reserve были Теодор Дэйли (левый крайний), Джон Мередит (левый тэкл), Фрэнсис Сейгель (левый защитник), Роберт Моррис (центральный), Тарчишо Ондер (правый защитник), Джон Лав (правый тэкл), Джозеф Складани (правый крайний), Рокко Кутри (квотербек), Джеймс Симмс (левый полузащитник), Майк Себастьян (правый полузащитник) и Джон Луч (фуллбек). Запасными игроками Питта в игре стали Эдвард Хиршберг, Джозеф Тимминс, Джесси Кватсе, Пол Куба, Уолтер Миллиган, Джон Валенти, Ральф Догерти, Герман Йенч, Харт Моррис, Джордж Шиндехютте, РК Смит, Джеймс Макмердо, Рэй Андерсон, Артур Тиммонс, Артур Крафт, Боб Хоган, Зора Альперт, Мелвин Браун, Уоррен Хеллер, Говард О'Делл, Эрик Хеллер, Дик Матесич, Артур Сикей, Гарольд Рот, Говард Гелини, Уильям Хассон и Джек Шрикер. [54]

В Нотр-Даме

Программа матча Питт против Нотр-Дам 24 октября 1931 г.
Корешок билета на игру 24 октября 1931 года против Нотр-Дам

24 октября в Саут-Бенде, штат Индиана, непобежденные и не забившие мячи во второй выездной игре Pitt Panthers были против непобежденных и не забивших мячи в Fighting Irish из Нотр-Дама. Игра была несколько горько-сладкой, так как знаменитый тренер Нотр-Дама, Кнут Рокне , трагически погиб в авиакатастрофе 31 марта. [55] Ханк Андерсон был назван преемником легенды. У него был счет 2–0–1 в сезоне с победами над Индианой и Дрейком, и нулевой ничьей с Нортвестерн. [56] Состав Нотр-Дама был укомплектован материалом All American. Полузащитник Марчмонт Шварц и центровой Томми Ярр были консенсусными All American выборами. [57] Тэкл Джо Курт и защитник Фрэнк Хоффман также были названы в нескольких командах. [58] [59]

Лес Бидерман из The Pittsburgh Press отметил: «Джок Сазерленд хочет выиграть эту игру больше, чем любую другую в расписании, и каждый трюк, который он когда-либо освоил, будет в распоряжении «Пантер» в субботу». [60] «Одно из преимуществ Сазерленда заключается в том, что ни одна школа никогда не могла одержать над ним две победы подряд». [61] «Пантеры» не выиграли у ирландцев в своих четырех предыдущих играх, счет серии был 0–3–1. [62]

Тридцать три игрока Panthers сели на поезд до Саут-Бенда в четверг вечером и прибыли в пятницу утром. «Panters отправились на час раньше запланированного времени, и впервые за много лет большая делегация фанатов Питта и группа Pitt были на станции Пенсильвании, чтобы устроить им проводы». [62] Автобус доставил команду на последние десять миль в их штаб-квартиру в отеле Four Flaggs в Найлсе, штат Мичиган. После обеда Panthers потренировались на газоне стадиона Notre Dame. [63]

Panthers выступили хорошо, но уступили 25–12 действующим национальным чемпионам перед 42 000 болельщиков. В нападении Notre Dame набрали 305 ярдов, заработали 17 первых даунов и завершили 6 из 14 передач на 92 ярда. В защите Irish удерживали Panthers на 106 ярдах, 6 первых даунов и 2 из 11 передач на 36 ярдов. В первой четверти Marchmont Schwartz открыл счет, приняв пас на 18 ярдов от George Melinkovich. Emmett Murphy добавил дополнительное очко. Счет: Notre Dame 7 против Pitt 0. Panthers попали на табло во втором периоде после того, как 11-игровой драйв закончился 2-ярдовым тачдауном Уоррена Хеллера. MacMurdo не попал в зачет. Счет: Нотр-Дам 7 - Питт 6. В конце первой половины Нотр-Дам завершил 55-ярдовый драйв 6-ярдовым тачдаун-пасом от Майка Кокена Полу Хосту. Счет в перерыве: Нотр-Дам 13 - Питт 6. Нотр-Дам добавил еще два тачдауна, прежде чем нападение Пантер проехало 56 ярдов за 8 розыгрышей в четвертой четверти. Джон Луч забил с 1-ярдовой линии. Хеллер не попал в место. Окончательный счет: Нотр-Дам 25 - Питт 12. [64] [65]

Стартовый состав Питта на игру против Нотр-Дам был следующим: Эдвард Хиршберг (левый крайний), Джесси Кватсе (левый тэкл), Уолтер Миллиган (левый защитник), Ральф Догерти (центральный), Харт Моррис (правый защитник), Джеймс Макмердо (правый тэкл), Пол Коллинз (правый крайний), Боб Хоган (квотербек), Уоррен Хеллер (левый полузащитник), Пол Рейдер (правый полузащитник) и Джон Луч (фуллбек). Запасными игроками, появившимися в игре вместо Питта, были Теодор Дейли, Джон Мередит, Фрэнсис Сейгель, Джозеф Торми, Тарсишио Ондер, Джон Лав, Джозеф Складани, Рокко Кутри, Майк Себастьян и Джеймс Симмс. [66]

В Университете штата Пенсильвания

Программа матча Питт против Пенн Стэйт 31 октября 1931 г.
Корешок билета на игру 31 октября 1931 года против Penn State

С 1902 года футбольный матч Pitt and Penn State проводился ежегодно в Питтсбурге и, за исключением 1902 и 1903 годов, проводился в День благодарения. Когда контракт истек в 1930 году, Питт повел серию со счетом 18–13–2. Чиновники Penn State больше не хотели играть игру в День благодарения и хотели запланировать некоторые игры в State College. Nittany Lions добились своего, и игра 31 октября состоялась на поле New Beaver Field в State College. [67]

Lions под руководством Боба Хиггинса, тренера второго года , имели результат 1–4 в сезоне. Их единственная победа была над Lebanon Valley (19–6). Lions закончили сезон с результатом 2–8. [68]

Pittsburgh Press сообщила: «Джок Сазерленд только что решил начать свою вторую команду, и если дела пойдут слишком плохо, он будет сниматься в основной команде». Двое стартовых игроков, защитник Харт Моррис (сломанная рука) и полузащитник Пол Рейдер (тяжелая травма ноги), получили травмы в игре с Нотр-Дам и не смогли играть. [69]

Вторая и третья линии Pitt Panthers выместили свое разочарование от игры в Нотр-Дам на несчастных Nittany Lions, проиграв со счетом 41:6. Питт набрал 27 очков в первой четверти. Полузащитник Penn State, два фамбла Филипа Мунвеса в первые пять минут оба привели к тачдаунам Джеймса Симмса, и разгром был начат. Нападение Panther выдержало пять розыгрышей, 60-ярдовый драйв, завершившийся 47-ярдовым забегом Джеймса Кларка для их третьего тачдауна. Позже в четверти фамбл защитника State Джорджа Ласича привел к 25-ярдовому рывку Уильяма Хассона в зачетную зону. Рокко Кутри был хорош в 3 из 4 размещений. Благодаря фамблу Карла Вилле Питт владел мячом на 25-ярдовой линии State в начале второй четверти. Третий полузащитник Дик Матесич занес тачдаун на 6-ярдовой конечной линии. Кутри был хорош с дополнительным очком, и Питт повел 34 к 0 в перерыве. Пантерам удалось набрать один гол в третьей строфе после перехвата паса на 60 ярдов Матесичем. Кутри добавил дополнительное очко, чтобы закрыть счет Пантер. Пенн Стейт проехал 44 ярда в конце четверти и забил после паса на 2 ярда от Дона Конна Уильяму Макмиллану. [70] «Питт был недоволен тем, что пропустил эти шесть очков, и добавил травму к оскорблению, заблокировав дополнительное очко». [71]

Стартовый состав Питта на игру против Penn State был следующим: Теодор Дейли (левый крайний), Джон Мередит (левый тэкл), Фрэнсис Сейгель (левый защитник), Джозеф Торми (центральный), Тарчизио Ондер (правый защитник), Джон Лав (правый тэкл), Джозеф Складани (правый крайний), Рокко Кутри (квотербек), Джеймс Симмс (левый полузащитник), Майк Себастьян (правый полузащитник) и Джеймс Кларк (фуллбек). Запасными игроками, появившимися в игре вместо Питта, были Уильям Хассон, Роберт Моррис, Дик Матесич, Герман Йенч, Мелвин Браун, Джордж Шиндехютте, Зора Альперт, Артур Тиммонс, Пол Куба, Джон Валенти и Говард Гелини. [12]

Питт и Пенн Стейт не встречались на футбольном поле до 1935 года. [71]

Карнеги Технологический

Программа матча Питт против Карнеги-Технологического института 7 ноября 1931 г.
Корешок билета на игру 7 ноября 1931 года против Carnegie Tech

7 ноября на стадионе Питта состоялась 18-я ежегодная битва за «City Championship Trophy» перед 25 000 болельщиков. Питт лидировал в серии со счетом 13–4, но Tartans имели результат 4–4 за предыдущие восемь лет под руководством тренера Уолтера Штеффена . [72] Tech показал результат 2–3, проиграв W & J, Purdue и Notre Dame. [73] Несмотря на то, что Tartans из-за травм отсутствовали три стартовых игрока (защитник Джерри О'Тул, защитник Клайд Хайнцер и энд Либ Льюис), «безупречная борьба Tartans в битве с Notre Dame убедила их болельщиков, что если усилия и дух смогут выиграть игру сегодня, Skibos выйдут на первое место». [74]

Pitt Weekly отметил: «Прошлые рекорды мало что значат, когда встречаются эти две школы, о чем свидетельствует неожиданная победа Питта со счетом 7:6 в прошлом году, когда «Тартанс» были фаворитами с разницей в два тачдауна перед игрой, и болельщики, намеревающиеся посетить завтрашнюю игру, вероятно, увидят одну из самых напряженных игр на местном поле». [75]

Студенты Питта воздержались от парада в центре города, который омрачил столкновение в городе в 1930 году, и провели митинг зажигательной музыки недалеко от кампуса. Студенты Технологического университета, напротив, повторили свои выходки у костра после полуночи и бросание бутылок в полицию и пожарных. 115 Технологического университета были отправлены в тюрьму и пропустили игру. [76] [77]

Panthers одержали победу со счетом 14:6 в упорной игре, чтобы вернуть себе городской трофей третий год подряд. Panthers получили начальный удар, и нападение пробежало 68 ярдов за 8 розыгрышей для тачдауна. Тачдаун был засчитан Полу Рейдеру, а Джеймс Макмердо был хорош в очко после этого. Питт 7 против Tech 0. Panthers были на 6-ярдовой линии Tech в своем следующем владении, но не смогли помешать драйву. Половина закончилась без очков. В третьей четверти Уоррен Хеллер завершил результативный пас на 26 ярдов Рейдеру, и Макмердо снова был хорош с размещением, удвоив преимущество Panther до 14:0. В конце четвертой строфы второй состав Tartan квотербек, Анджело Бевевино, бросил 13-ярдовый тачдаун пас Джону Гравено для тачдауна. Колин Стюарт не забил дополнительное очко, и окончательный счет стал 14:6. [78]

Тренер Сазерленд размышлял: «Парни из Карнеги были бойцами, они играли в футбол один на один на протяжении всего соревнования, и я хочу похвалить их за их прекрасную игру... Это была великая битва». Тренер Тартан Уодделл согласился: «Мы играли против более сильной и лучшей футбольной команды, но я думаю, что игроки Питта и зрители согласны, что Карнеги выложились на полную». [79]

Состав Питта на игру против Carnegie Tech был следующим: Эдвард Хиршберг (левый крайний), Джесси Кватсе (левый тэкл), Уолтер Миллиган (левый защитник), Ральф Догерти (центральный), Тарсишио Ондер (правый защитник), Джеймс Макмердо (правый тэкл), Пол Коллинз (правый крайний), Боб Хоган (квотербек), Уоррен Хеллер (левый полузащитник), Пол Рейдер (правый полузащитник) и Джеймс Кларк (фуллбек). Запасные, появившиеся в игре вместо Питта, были Теодор Дейли, Джон Мередит, Фрэнсис Сейгель, Джозеф Торми, Роберт Моррис, Джон Лав, Джозеф Складани, Рокко Кутри, Майк Себастьян и Джон Луч. [78]

В то время как университетская команда удерживала «City Championship Trophy», Спортивный совет Питта отправил команду «B» в Аннаполис, штат Мэриленд, чтобы сыграть с командой «B» Военно-морской академии. Игра закончилась нулевой ничьей, а вырученные средства пошли в Национальный фонд помощи безработным, созданный по поручению президента Герберта Гувера. [80]

Армия

Программа на игру Питта против Армии 14 ноября 1931 г.
Билет на игру 14 ноября 1931 года против Армии

14 ноября весь корпус кадетов Военной академии США вошел в Питтсбург для первого боя на поле между двумя школами. Pittsburgh Sun-Telegraph хвасталась: «Появление здесь солдат (sic) станет ошеломляющим событием, как с точки зрения поля, так и с социальной точки зрения. Корпус будет по-королевски развлечен, его осмотрят (sic) губернатор Пинчот и городские чиновники, а после игры он посетит танцевальный ужин в William Penn». [81]

Футбольную команду Army возглавил тренер второго года обучения Ральф Сасс . Двое кадетов, тэкл Джон «Джек» Прайс и полузащитник Рэй Стеккер, были упомянуты в All-America. [82] [58] Рекорд Army был 5-1-1, и они превзошли своих соперников со счетом 213-33. Их единственными ошибками были поражение со счетом 14-13 от Гарварда и нулевая ничья с Йелем. [83] Army рассматривали возможность отмены сезона после того, как кадет второго курса Ричард Шеридан сломал шею во время соревнований Йеля и умер два дня спустя. [84] Военная академия решила продолжить сезон, и команда выиграла свои следующие две игры. Post-Gazette сообщила: «Все звезды Army находятся в хорошей физической форме». [85]

Джок Сазерленд сказал The Pittsburgh Press : «Я ожидаю, что эта игра будет такой же сложной, как и с Нотр-Дамом... Я не верю, что она может быть сложнее. Мы допустили много ошибок в этом сезоне, но я думаю и надеюсь, что мы извлекли из них пользу. Физически команда в хорошей форме – что касается психологического состояния, нам придется подождать до игрового времени. Лучшей игры в перспективе не будет нигде в стране. Это будет великолепное зрелище и отличная игра». [86]

65 000 болельщиков сидели под постоянным моросящим дождем и стали свидетелями победы Panthers над Army со счетом 26:0 четырьмя тачдаун-пасами. Гарри Г. Скотт отметил: «Этот полностью воздушный маневр, подобного которому Сазерленд никогда ранее не демонстрировал, шокировал и порадовал даже самых ярых критиков...» [87] Дэвид Финоли добавил: «Это было полное уничтожение мощной армейской программы, которое не мог объяснить окончательный счет. Питт набрал 201 ярд на земле и, что примечательно, 293 по воздуху за десять завершений; по сравнению с всего лишь 67 ярдами и тремя первыми даунами у Cadets». [88]

Panthers потеряли и своего стартового квотербека (Боба Хогана), и левого крайнего (Эдди Хиршберга) в начале первой четверти из-за травм. Рокко Кутри заменил Хогана, но Сазерленд заставил Рейдера судить игру. Чарльз Дж. Дойл из Sun-Telegraph заметил: «И с этого момента, с Полом в качестве старшего офицера в команде и с Рокко в качестве прекрасного лейтенанта, команда Panther заработала так, как не заработала со времен Попа Уорнера и команды 1916 года». [89] Во второй четверти пас на 62 ярда от Пола Коллинза Полу Рейдеру вывел Panthers на табло. Джеймс Макмердо добавил дополнительное очко, и Питт повел 7:0 к перерыву. Питт добавил еще один тачдаун в третьей строфе на пасе Рейдера Уоррену Хеллеру. Макмердо снова был хорош в очке после этого, и Питт повел со счетом 14:0. В заключительном периоде Хеллер связался с Рокко Кутри и Майком Себастьяном по тачдаун-пасам, чтобы закрыть счет; оба дополнительных очка были заблокированы. [90]

Тренер Сасс был любезен в своей похвале Panthers: «Команда доктора Сазерленда — это честь для вашего города. Такое же вежливое отношение, которое ваши граждане оказывали всему корпусу кадетов, было проявлено Panthers на поле. Они сильно били наших ребят, но никогда не без спортивного мастерства. Трудно принять такое поражение, но когда тебя так явно превзошли, ты должен превозносить победителей. Именно этого хочет Вест-Пойнт». [89] Cadets оправились от этого поражения и выиграли свои последние три игры против Ursinus, Notre Dame и Navy, закончив сезон со счетом 8–2–1. [83]

Стартовый состав Питта на игру против Армии был следующим: Эдди Хиршберг (левый крайний), Джесси Кватсе (левый тэкл), Уолтер Миллиган (левый защитник), Ральф Догерти (центральный), Харт Моррис (правый защитник), Джеймс Макмердо (правый тэкл), Пол Коллинз (правый крайний), Боб Хоган (квотербек), Уоррен Хеллер (левый полузащитник), Пол Рейдер (правый полузащитник) и Джон Луч (фуллбек). Запасными игроками, появившимися в игре вместо Питта, были Теодор Дейли, Джон Мередит, Фрэнсис Сейгель, Джозеф Торми, Роберт Моррис, Тарсишио Ондер, Джон Лав, Джо Складани, Артур Тиммонс, Рокко Кутри, Зора Альперт, Майк Себастьян, Дик Матесич, Мелвин Браун, Джеймс Кларк и Уильям Хассон. [91]

Небраска

Программа на игру Питт против Небраски 26 ноября 1931 г.
Корешок билета на игру Питт против Небраски 26 ноября 1931 г.

В День благодарения тренер третьего года Дана Байбл привез своего чемпиона Big 6 Nebraska Cornhuskers с результатом конференции 5–0 и общим результатом 7–1 в Питтсбург на ежегодную перекрестную игру. [92] Последние три игры были сыграны в Линкольне, штат Небраска. Питт лидировал в серии со счетом 2–1–2. [93] Линия Husker была закреплена за тэклом All-America Хью Ри . [58] Pittsburgh Post-Gazette сообщала: «От начала до конца Cornhuskers будут весить в среднем более 200 фунтов. Несмотря на свой вес, большие линейные игроки двигаются легко и быстро. Команда находится в наилучшем расположении духа и была настроена на это последнее усилие весь сезон». [94]

Футбольная судьба улыбнулась «Пантерам» в предыдущую субботу, когда USC обыграли «Нотр-Дам» (16–14), а Йель огорчил Гарвард (3–0). Эти поражения вернули Питта в лидеры за титул чемпиона Востока и в борьбу за национальные награды. Сазерленд заменил травмированного Боба Хогана на позиции квотербека на Рокко Кутри. Остальная часть стартового состава была здорова. [95] Восемь постоянных игроков (Эд Хиршберг, Пол Коллинз, Джеймс Макмердо, Джесси Кватсе, Харт Моррис, Уолтер Миллиган, Ральф Догерти, Джеймс Кларк) и четыре запасных (Герман Йенч, Роберт Моррис, Джо Томминс и Рэй Андерсон) играли свою последнюю игру в качестве «Пантерс Питта». [94]

Panthers завершили сезон разгромом Cornhuskers со счетом 40:0 перед 25 368 дрожащими от страха фанатами. [15] Во второй четверти нападение Nebraska достигло 5-ярдовой линии Pitt, но центровой Panther Джозеф Торми перехватил пас, чтобы остановить угрозу. Оставшаяся часть игры прошла на территории Nebraska. Уоррен Хеллер набрал четыре тачдауна, Майк Себастьян добавил два, а Джеймс Макмердо реализовал четыре тачдауна, что в общей сложности составило сорок очков. Игра была жесткой, так как Panther Пол Рейдер получил травму плеча и был заменен Себастьяном. Тэкл Nebraska Риа также получил травму и не принимал участия в игре. [96]

Panthers заработали 23 первых дауна. Они набрали 433 ярда по земле и 110 ярдов по воздуху, завершив 5 из 14 передач. Защита Pitt удержала Huskers до 9 первых даунов и 169 ярдов в общей сложности. [97]

Стартовый состав Питта на игру с Небраской был Эдвард Хиршберг (левый крайний), Джесси Кватсе (левый тэкл), Уолтер Миллиган (левый защитник), Ральф Догерти (центральный), Харт Моррис (правый защитник), Джеймс Макмердо (правый тэкл), Пол Коллинз (правый крайний), Рокко Кутри (квотербек), Уоррен Хеллер (левый полузащитник), Пол Рейдер (правый полузащитник) и Джеймерс Кларк (фуллбек). Запасными, появившимися в игре для Питта, были Майк Себастьян, Джозеф Торми, Теодор Дейли, Джон Мередит, Тарсишио Ондер, Джон Луч, Боб Хоган, Джон Лав, Мелвин Браун, Дик Матесич, Джеймс Симмс, Роберт Моррис, Зора Альперт, Говард Йенч, Рэй Андерсон, Джо Томминс и Артур Тиммонс. [98]

Индивидуальный подсчет очков

Постсезон

Тэкл Джеймс Макмердо был выбран для участия в игре East-West Shrine 1 января 1932 года в Сан-Франциско, штат Калифорния. [99]

На спортивном банкете, данном канцлером Джоном Г. Боумэном 17 декабря 1931 года, Пол Рейдер был избран капитаном на сезон 1932 года своими товарищами по команде. Двадцать три футболиста «Пантер» были награждены грамотой. Получателями были Эдвард Хиршберг, Ральф Догерти, Джозеф Торми, Харт Моррис, Уолтер Миллиган, Фрэнсис Сейгель, Уолтер Ондер, Джеймс Макмердо, Джесси Кватсе, Джон Лав, Джон Мередит, Пол Коллинз, Теодор Дейли, Джозеф Складани, Роберт Хоган, Рокко Кутри, Пол Рейдер, Уоррен Хеллер, Майк Себастьян, Джон Луч, Джеймс Кларк, Роберт Моррис и Бернард Виндт. Спортивный директор У. Дон Харрисон назначил Джека МакПарланда, студента стоматологического факультета выпуска 1934 года, и Элмера Розенблюма, студента колледжа выпуска 1933 года, соменеджерами футбольной команды на сезон 1932 года. [100]

Все американцы

* Жирный шрифт – консенсус Всеамериканский [111] [57]

Список отборщиков национального чемпионата

Команда 1915 года была выбрана или признана национальным чемпионом несколькими селекционерами, из которых выбор Парка Х. Дэвиса признан «главным» (т. е. национальным по масштабу) официальной футбольной книгой рекордов NCAA . [2] Хранилище данных по студенческому футболу также признает Питта национальным чемпионом в 1915 году, [112] как и исследование Sports Illustrated 1970 года , которое послужило исторической основой исторических заявлений университета о национальном чемпионате с момента его первоначальной публикации. [5]

Именно эти селекционеры определили Питта в качестве национального чемпиона в 1931 году. [3]

* «Крупный» селекционер «национального масштаба» согласно официальной книге футбольных рекордов NCAA. [2]

Ссылки

  1. ^ Руководство по футбольным СМИ Питтсбургского университета 1975 года. Питтсбургский университет. 1975. стр. 54. Получено 13 октября 2021 г.
  2. ^ abc 2012 NCAA Football Records (PDF) . Национальная ассоциация студенческого спорта. 2012. стр. 69–73 . Получено 8 марта 2013 г. .
  3. ^ ab "1931 National Championships". Хранилище данных по студенческому футболу. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 8 марта 2013 г.
  4. ↑ Дженкинс, Дэн (11 сентября 1967 г.). «В этом году бой будет открытым». Sports Illustrated . Vol. 27, no. 11. Chicago. pp. 30–33. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 4 марта 2013 г.
  5. ^ Аб Боргетти, EJ; Нестор, Менди; Валлийский, Селеста, ред. (2008). Путеводитель футбольных СМИ Питта на 2008 год. Питтсбург: Питтсбургский университет. п. 156 . Проверено 13 октября 2021 г.
  6. ^ аб Бидерман, Лестер Дж. (27 сентября 1931 г.). «Рейдер пробегает 95 ярдов для первоначальной цели». Питтсбург Пресс . п. Спорт 1 – через Newspapers.com.
  7. ^ "Pitt 20--Iowa 0". Iowa City Press-Citizen . 3 октября 1931 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  8. ^ ab Карвер, Джесс (11 октября 1931 г.). «Альпинисты разбиты во второй половине». Pittsburgh Sun-Telegraph . стр. Часть 2-1 – через Newspapers.com.
  9. ^ Смит, Честер Л. (11 октября 1931 г.). «Пантеры разгромили Западную Вирджинию на стадионе Питта, 34-0». The Pittsburgh Press . стр. Sports 1 – через Newspapers.com.
  10. ^ ab Biederman, Lester J. (11 октября 1931 г.). «Вторая команда выбивает пять очков». The Pittsburgh Press . стр. Sports 1 – через Newspapers.com.
  11. ↑ Ледден, Джек (25 октября 1931 г.). «42 000 наблюдают, как Шварц обращает врага в бегство». The South Bend Tribune . стр. 1 – через Newspapers.com.
  12. ^ ab «Пантеры нападают на слабых львов». The Philadelphia Inquirer . 1 ноября 1931 г. стр. Sports 2 – через Newspapers.com.
  13. ↑ Смит, Честер Л. (8 ноября 1931 г.). «Пол Рейдер дважды забивает для победителей». The Pittsburgh Press . стр. Sports 1 – через Newspapers.com.
  14. ↑ Смит, Честер Л. (15 ноября 1931 г.). «Армия слабеет под прекрасной воздушной атакой». The Pittsburgh Press . стр. Sports 1 – через Newspapers.com.
  15. ^ ab McBride, Gregg (6 ноября 1934 г.). «Субботняя явка, скорее всего, превзошла предыдущую отметку в Небраском университете». The Lincoln Star . Линкольн, Небраска. стр. 8. Получено 2 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ ab "Grid Captain Appointed At Annual Fete". The Pitt Weekly . Vol. 22, no. 14. 19 декабря 1930 г. стр. 5. Получено 12 октября 2021 г.
  17. ^ ab Хьюз, Боб (4 февраля 1931 г.). «Питт сокращает практику сетки». The Pittsburgh Press . стр. 24 – через Newspapers.com.
  18. ^ "Девяносто отчитываются перед Сазерлендом для практики". The Pitt Weekly . Том 22, № 25. 3 марта 1931 г. стр. 5. Получено 18 октября 2021 г.
  19. ^ "Gridders Finish Spring Training Drills This Week". The Pitt Weekly . Том 22, № 30. 1 мая 1931 г. стр. 5. Получено 18 октября 2021 г.
  20. ^ «Назван помощником тренера Питта Грида». The Pittsburgh Press . 9 августа 1931 г. стр. Sports 3 – через Newspapers.com.
  21. ^ «Догерти усиливает Питтс». The Pittsburgh Press . 28 августа 1931 г. стр. 35 – через Newspapers.com.
  22. ↑ Томас, Билли (30 августа 1930 г.). «Хорошо в Питте». The Pittsburgh Press . стр. Sports 2 – через Newspapers.com.
  23. ↑ Лайтл, Боб (16 сентября 1931 г.). «Пантеры рассчитывают на успешный футбольный сезон». The Pitt Weekly . Том 23, № 1. стр. 4. Получено 20 октября 2021 г.
  24. ^ "Pittsburgh Varsity Roster". Официальная футбольная программа и спортивный обзор, Официальное футбольное издание Университета Нотр-Дам . Спортивный факультет Университета Питтсбурга. 24 октября 1931 г. стр. 43.
  25. ^ "Award Football Letters to 23". The Pitt Weekly . Том 23, № 14. 18 декабря 1931 г. стр. 1. Получено 15 октября 2021 г.
  26. ↑ Бидерман, Лестер (25 сентября 1931 г.). «Джесс Кватс может сохранить должность снайпера». The Pittsburgh Press . стр. 37 – через Newspapers.com.
  27. ^ "2019 Football Media Guide" (PDF) . 2019. стр. 72 . Получено 20 октября 2021 г. .
  28. ^ "Джок Сазерленд пессимистично смотрит на перспективы энергосистемы". The Pitt Weekly . Том 23, № 2. 25 сентября 1931 г. стр. 1. Получено 20 октября 2021 г.
  29. ^ "115 студентов завтра выступят с оркестром". The Pitt Weekly . Том 23, № 2. 25 сентября 1931 г. стр. 1. Получено 25 октября 2021 г.
  30. ^ "2019 Football Media Guide" (PDF) . 2019. стр. 22 . Получено 20 октября 2021 г. .
  31. ^ Боргетти, Э.Дж.; Нестор, Менди; Валлийский, Селеста, ред. (2008). Путеводитель футбольных СМИ Питта на 2008 год. Питтсбург: Питтсбургский университет. п. 141 . Проверено 21 октября 2021 г.
  32. ^ "Pitt-Miami". The Pittsburgh Press . 27 сентября 1931 г. стр. Sports 2 – через Newspapers.com.
  33. ^ «Выпускник Айовы в качестве спортивного директора Питта возглавляет вторгшихся Пантер в субботу». Iowa City Press-Citizen . 2 октября 1931 г. стр. 8 – через Newspapers.com.
  34. ^ «Оплачиваемые спортсмены — это забота преподавателей». Chicago Tribune . 26 мая 1929 г., стр. Часть 2-1 — через Newspapers.com.
  35. ^ "1930 Iowa Hawkeyes Расписание и результаты". College Football на Sports-Reference.com . Получено 22 октября 2021 г. .
  36. ↑ Паттон, Джек (2 октября 1931 г.). «Неиспытанная команда Айовы 1931 года, со многими ветеранами, выбывшими из состава, ждет первой игры». Iowa City Press-Citizen . стр. 7 – через Newspapers.com.
  37. ^ «Panthers End Drills Today For Hawkeyes». Pittsburgh Post-Gazette . 2 октября 1931 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  38. ^ «Питт готов к состязанию с Айовой». Pittsburgh Post-Gazette . 3 октября 1931 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  39. ^ «Westerners Fail To Stop Pitt Attack». The Pittsburgh Press . 4 октября 1931 г. стр. Sports 1 – через Newspapers.com.
  40. ^ "Расписание и результаты Iowa Hawkeyes 1931 года". College Football на Sports-Reference.com . Получено 22 октября 2021 г.
  41. ^ "The Line-up". The Pittsburgh Press . 4 октября 1931 г. стр. Sports 2 – через Newspapers.com.
  42. ^ "2010 Pitt Football". Университет Питтсбурга. 2010. С. 136. Получено 25 октября 2021 г.
  43. ^ "Расписание и результаты West Virginia Mountaineers 1931 года". College Football на Sports-Reference.com . Получено 22 октября 2021 г.
  44. ^ "The Lineup". The Pittsburgh Press . 4 октября 1931 г. стр. Sports 3 – через Newspapers.com.
  45. ^ "The Lineup". The Pittsburgh Press . 11 октября 1931 г. стр. Sports 6 – через Newspapers.com.
  46. ^ "Четыре будущих соперника проигрывают крупные броски". The Pitt Weekly . Том 23, № 4. 9 октября 1931 г. стр. 5. Получено 25 октября 2021 г.
  47. ^ «Питт тренирует историю сомнений о Дойле». Pittsburgh Post-Gazette . 9 октября 1931 г. стр. 19 – через Newspapers.com.
  48. ^ ab "Pitt-W.VA". The Pittsburgh Press . 11 октября 1931 г. стр. Sports 6 – через Newspapers.com.
  49. ^ "Рид защищает Panthers Band". The Pitt Weekly . Том 23, № 5. 16 октября 1931 г. стр. 1. Получено 26 октября 2021 г.
  50. ↑ Джонс, Уолтер (16 октября 1931 г.). «Кливлендеры противостоят Питту на стадионе». The Pitt Weekly . Том 23, № 5. стр. 4, 5. Получено 28 октября 2021 г.
  51. ↑ Лонг, Джеймс Дж. (17 октября 1931 г.). «Спортивный комментарий». Pittsburgh Sun-Telegraph . стр. 13 – через Newspapers.com.
  52. ^ «Вторая команда Питта выйдет на старт против Redcat Machine». Pittsburgh Post-Gazette . 17 октября 1931 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  53. ^ «Стадионные места за десять центов». Pittsburgh Sun-Telegraph . 15 октября 1931 г. стр. 29 – через Newspapers.com.
  54. ^ "The lineup". The Pittsburgh Press . 18 октября 1931 г. стр. Sports 2 – через Newspapers.com.
  55. ^ "Рокни погиб в авиакатастрофе". The South Bend Tribune . 31 марта 1931 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  56. ^ "1931 Notre Dame Fighting Irish Расписание и результаты". College Football на Sports-Reference.com . Получено 28 октября 2021 г. .
  57. ^ ab ESPN College Football Encyclopedia . ESPN Books. 2005. стр. 1163. ISBN 1401337031.
  58. ^ abc "Notre Dame Places Three on All -Team". The Philadelphia Inquirer . 5 декабря 1931 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  59. ↑ Макфэйл, Ларри (13 декабря 1931 г.). «Три команды занимают два места в All-America». The Pittsburgh Press . стр. Sports 1 – через Newspapers.com.
  60. ^ Бидерман, Лестер Дж. (19 октября 1931 г.). «Ирландцы, враги Пантеры, раскрывают великую атаку». The Pittsburgh Press . стр. 25 – через Newspapers.com.
  61. ↑ Бидерман, Лестер Дж. (20 октября 1931 г.). «Джонни Луч, скорее всего, начнет в субботу». The Pittsburgh Press . стр. 30 – через Newspapers.com.
  62. ^ ab "Panther Gets Big Sendoff; Luch to be at Fullback". Pittsburgh Post-Gazette . 23 октября 1931 г. стр. 19 – через Newspapers.com.
  63. ↑ Селл, Джек (24 октября 1931 г.). «Коэффициенты 3 к 1, указанные накануне большого сражения». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 14 – через Newspapers.com.
  64. ^ «Жизненная статистика показывает ирландскую силу над Питтом». The South Bend Tribune . 25 октября 1931 г. стр. Sports 2 – через Newspapers.com.
  65. ^ «Как жаждущие Питт Пантерс умерли от недостатка очков в ирландской победе, 25-12». The South Bend Tribune . 25 октября 1931 г. стр. Sports 3 – через Newspapers.com.
  66. ^ "Notre Dame – Pitt". The Pittsburgh Press . 25 октября 1931 г. стр. Sports 3 – через Newspapers.com.
  67. ^ Финоли, Дэвид (2015). Когда Питт правил Gridiron . McFarland & Co., Inc. стр. 68. ISBN 978-0-7864-9426-2.
  68. ^ "Расписание и результаты матчей Penn State Nittany Lions 1931 года". College Football на Sports-Reference.com . Получено 2 ноября 2021 г. .
  69. ↑ Бидерман, Лестер (29 октября 1931 г.). «Пантеры уходят». The Pittsburgh Press . стр. 29 – через Newspaper.com.
  70. ^ "Pitt-State". The Pittsburgh Press . 1 ноября 1931 г. стр. Sports 2 – через Newspapers.com.
  71. ^ ab Panaccio, Tim (1982). Зверь Востока . Leisure Press. стр. 116, 117. ISBN 0-88011-068-6.
  72. ^ "2010 Pitt Football". Университет Питтсбурга. 2010. С. 126. Получено 25 октября 2021 г.
  73. ^ "Расписание и результаты Carnegie Mellon Tartans 1931 года". College Football на Sports-Reference.com . Получено 4 ноября 2021 г.
  74. ^ «40,000 поклонников посетят Big Classic». The Pittsburgh Press . 7 ноября 1931 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  75. ↑ Коэн, Моррис (6 ноября 1931 г.). «Чемпионат города на кону; «Пантеры» в фаворе». The Pitt Weekly . Том 23, № 8. стр. 1. Получено 3 ноября 2021 г.
  76. ^ «115 кротких технических мальчиков освобождены». The Pittsburgh Press . 8 ноября 1931 г. стр. 1 – через Newspapers.com.
  77. ^ «Студентам технических вузов предоставлена ​​свобода». The Pittsburgh Press . 8 ноября 1931 г. стр. 4 – через Newspapers.com.
  78. ^ ab Smith, Chester L. (8 ноября 1931 г.). «Panthers Defeat Tartans in Bitter Gridiron Game». The Pittsburgh Press . стр. Sports 2 – через Newspapers.com.
  79. ^ Дойл, Чарльз Дж. (8 ноября 1931 г.). «Питт, лидеры технологий щедры на похвалу». Pittsburgh Sun-Telegraph . стр. Часть 2-2 – через Newspapers.com.
  80. ^ «Pitt and Navy "B" Teams Tie». Pittsburgh Sun-Telegraph . 8 ноября 1931 г. стр. Часть 2–3 – через Newspapers.com.
  81. ↑ «Весь кадетский корпус отправляется на охоту». Pittsburgh Sun-Telegraph . 8 ноября 1931 г. стр. Часть 2–5 – через Newspapers.com.
  82. ^ abc Фрик, Форд (5 декабря 1931 г.). «Шварц и Далримпл — самые популярные кандидаты на «Hearst All-American»". Честер Таймс .
  83. ^ ab "Расписание и результаты Army Black Knights 1931 года". College Football на Sports-Reference.com . Получено 4 ноября 2021 г.
  84. ↑ Брисбен, Артур (27 октября 1931 г.). «Сегодня». Pittsburgh Sun-Telegraph . стр. 1 – через Newspapers.com.
  85. ^ «Учения против воздушных атак, затрудненных дождем». Pittsburgh Post-Gazette . 13 ноября 1931 г. стр. 14 – через Newspapers.com.
  86. ^ "Джок Сазерленд говорит--". The Pittsburgh Press . 14 ноября 1931 г. стр. 9 – через Newspapers.com.
  87. ^ Скотт, Гарри Г. (1954). Джок Сазерленд – архитектор людей . Exposition Press. стр. 151.
  88. ^ Финоли, Дэвид (2015). Когда Питт правил Gridiron . McFarland & Co., Inc. стр. 79. ISBN 978-0-7864-9426-2.
  89. ^ ab Doyle, Charles J. (15 ноября 1931 г.). ««Pitt Lucky» — Джок; «Great Team» — Сасс». Pittsburgh Sun-Telegraph . стр. Часть 2–3 — через Newspapers.com.
  90. ↑ Селл, Джек (16 ноября 1931 г.). «Бомбардируйте захватчиков из Вест-Пойнта с воздуха». Pittsburgh Post-Gazette . стр. 14 – через Newspapers.com.
  91. ^ "The Lineup". The Pittsburgh Press . 15 ноября 1931 г. стр. Sports 3 – через Newspapers.com.
  92. ^ "Расписание и результаты матчей Nebraska Cornhuskers 1931 года". College Football на Sports-Reference.com . Получено 9 ноября 2021 г.
  93. ^ "2010 Pitt Football". Университет Питтсбурга. 2010. С. 130. Получено 9 ноября 2021 г.
  94. ^ ab «Одиннадцать сильнейших из Среднего Запада, сражающихся с Питтом». Pittsburgh Post-Gazette . 26 ноября 1931 г. стр. 26 – через Newspapers.com.
  95. ^ Финоли, Дэвид (2015). Когда Питт правил Gridiron . McFarland & Co., Inc. стр. 81, 82. ISBN 978-0-7864-9426-2.
  96. ↑ Boyle, Havey J. (27 ноября 1931 г.). «Panthers Crush Grid Foe With Power and Speed» (Пантеры крушат врага из сетки силой и скоростью). Pittsburgh Post-Gazette . стр. 1 – через Newspapers.com.
  97. ^ «Статистика Питта-Небраски». Pittsburgh Post-Gazette . 27 ноября 1931 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  98. ^ «Hail The Panthers». Pittsburgh Post-Gazette . 27 ноября 1931 г. стр. 18 – через Newspapers.com.
  99. ^ «Восток против Запада». The San Francisco Examiner . 1 января 1932 г. стр. 17. Получено 23 марта 2022 г. – через Newspapers.com .
  100. ^ "Рейдер избран капитаном сетки 1932 года членами команды". The Pitt Weekly . Том 23, № 14. 18 декабря 1931 г. стр. 1. Получено 11 ноября 2021 г.
  101. ^ ab «Все части страны представлены в команде; Национальные почести предоставлены Grid Star 1931 года». Reno Evening Gazette . 5 декабря 1931 г.
  102. ^ ab "Dalrymple Highest Vote-Getter In NEA Board's All-American Team". The Daily News . Фредерик, Мэриленд. 14 декабря 1931 г.
  103. ^ ab Bitt, Bill (9 декабря 1931 г.). «Настоящая всеамериканская команда 1931 года, выбранная капитанами колледжей». The Evening Independent . Массиллон, Огайо).
  104. ↑ Перри, Лоуренс (5 декабря 1931 г.). «Джилл назван в US Star Eleven Перри: Бейкер и Шейвер также отмечены экспертом Eastern Grid». Oakland Tribune .
  105. ↑ «Объявлена ​​мифическая команда, номинированная фанатами». The Muscatine Journal и News-Tribune . 11 декабря 1931 г.
  106. ↑ Маклемор, Генри (4 декабря 1931 г.). «United Press выбирает звездного всеамериканца». The Piqua Daily Call . Огайо.
  107. ^ «Мунн вошел в команду Райса All-American: Рентнер и Моррисон получили почетные должности». The Evening Tribune . Альберт Ли, Миннесота. 18 декабря 1931 г.
  108. ^ "Walter Camp Football Foundation All-American Selections". Walter Camp Football Foundation. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Получено 3 января 2008 года .
  109. ^ "Вся Америка, выбранная Coll. Humor". The Greeley Daily Tribune . Колорадо. 31 декабря 1932 г.
  110. ↑ Кристи Уолш (11 декабря 1932 г.). «ВСЕАМЕРИКАНСКИЙ СОВЕТ ПОЧЕТНОСТИ КАПИТАНУ БОБУ СМИТУ ИЗ КОЛГЕЙТА». Syracuse Herald .
  111. ^ Консенсусные обозначения All-American, основанные на руководстве NCAA по победителям футбольных наград. Архивировано 14 июля 2009 г. на Wayback Machine.
  112. ^ "Национальные чемпионаты 1915 года". Хранилище данных по студенческому футболу. Архивировано из оригинала 17 сентября 2002 г. Получено 4 марта 2013 г.