stringtranslate.com

Пи-ХаХирот

Пи-Хирот ( פִּי הַחִירֹת Pī haḤīrōṯ ) — четвертая станция Исхода, упомянутая в Исходе 14:2. Пятая и шестая станции, Мера и Элим, расположены на Красном море . Библейские книги Исход и Числа упоминают Пи-Хирот как место, где израильтяне расположились лагерем между Мигдолом и морем, напротив Ваал-Цефона , ожидая нападения фараона , перед тем как пересечь Красное море . [1] Чтобы достичь Пи-Хирот, нужно было повернуть назад с направления, по которому они шли, и пойти на юг, прямо напротив предпочтительного для Бога ближайшего пункта назначения Кадес-Варни у входа на территорию филистимлян , что было сделано для того, чтобы выиграть время и поднять боевой дух израильтян; Их конечным пунктом назначения был город Авраама Хеврон , расположенный к востоку от филистимской столицы Газы . [2]

Этимология

Некоторые египтологи считают, что название отражает египетское pr-ḥwt-ḥrt , место, упомянутое в Папирусе Анастасис III . [3] Фактически, часть тайны может быть разрешена путем понимания начального слога ′Pi,′ который соответствует египетскому слову Pr или Pi , как Дом, например, в ′ Pifom ′ или ′ Pi-Ramesses ′. Следующий литературный фрагмент ′Ha′ ( ḥwt ) будет указывать на ′храм′, представляя египетскую конвенцию, начинающуюся с иероглифического pr-ḥwt , «имение храма», в то время как тот факт, что название заканчивается детерминативом богини, указывает на то, что конечный элемент, ḥrt , является теофорическим . [3] : 199 

В пересмотренной версии Библии при первом использовании имени Пи-ХаХирот есть ссылка на сноску, которая гласит: «Или там, где начинаются тропы пустыни». [ 4]

Идентификация

Египтолог Дэвид А. Фальк предполагает, что Пи-ХаХирот находился где-то на пути от Тростникового моря ( pȜ ṯwfy ) к Пи-Рамсесу , основываясь на описании местоположения этого места в папирусе Анастасис III . [5] В «Конкордансе» Стронга Пи-ХаХирот просто определяется как «место на восточной границе Египта». [6]

Физик Колин Хамфрис полагает, что Пи-Ха-Хирот находился вдоль залива Акаба . [7]

Ссылки

  1. Исход 14:2 и Числа 33:7
  2. Исход 13:17–18, 3 Царств 2:11 и 1 Паралипоменон 29:27
  3. ^ ab Falk, David A. (2018). «Египетское пребывание и исход». В Greer, Jonathan S.; Hilber, John W.; Walton, John H. (ред.). За кулисами Ветхого Завета: культурный, социальный и исторический контексты . Baker Academic. стр. 197–199. ISBN 9781493415540.
  4. ^ Клементс, Р. Э. (Рональд Эрнест) (1972). Исход. Архив Интернета. Кембридж [Eng.] Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-08218-1.
  5. ^ Фальк, Д.А. (2018). «Что мы знаем о египетских местах, упомянутых в Исходе». TheTorah.com .
  6. ^ "Иврит Стронга: 6367. פִּי (Пи Хахирот) — место на в. границе Египта".
  7. ^ Хамфрис, Колин Дж. (2009). Чудеса Исхода: Открытие учеными необычайных естественных причин библейских историй. Zondervan. стр. 240. ISBN 9780061877315.