Плавно [ˈpwavnɔ] — деревня в административном районе Гмина Гидле , в Радомском повяте , Лодзинском воеводстве , в юго-центральной Польше. [1] Население деревни составляет 1200 человек. Она расположена примерно в 4 км (2 милях) к северу от Гидле , в 10 км (6 миль) к югу от Радомско и в 90 км (56 миль) к югу от регионального центра Лодзь . Она расположена в Серадзкой земле .
Плавно был частным городом польского дворянства , административно расположенным в Радомском повяте Серадзкого воеводства Великопольского воеводства Королевства Польского. [2]
4 сентября 1939 года, во время немецкого вторжения в Польшу , положившего начало Второй мировой войне , немецкие войска устроили резню польских жителей деревни (см. Преступления нацистов против польского народа ). [3] После этого деревня находилась под немецкой оккупацией до 1945 года. Судьба евреев Плавно была решена в 1942 году. Ниже цитируются приказы мэра немецких оккупантов.
22 января 1942 г.
Невозможно создать жилой квартал для евреев (гетто) в пределах местного района, поскольку в районе Плавно проживает 460 евреев, а само местечко Плавно слишком мало, чтобы разместить такое количество в одном корпусе. Более того, проживающие здесь фермеры не могут быть выселены из своих жилищ и хозяйственных построек. Было бы целесообразно переселить евреев отсюда в гетто в Радомско.
По-немецки: Es ist unmöglich Internalhalb der hiesigen Gemeinde ein Judenwohnviertel (Ghetto) zu schaffen, weil die Gem. Pławno 460 Juden zählt und die Ortschaft Pławno - это то, что вам нужно, и это в их жизни. Überdies könnten die hier wohnhaften Landwirte nicht von ihren Wohnhäusern und Wirtschaftsgebäuden ausgeschieden werden. Möglich wäre nur die Sache die Juden von hier aus nach Ghetto в Радомско umzusiedeln.
19 сентября 1942 г.
«Переселение евреев Плавно в еврейский жилой квартал района Плавно должно состояться 22 сентября 1942 года до 18:00. Евреи должны забрать с собой все вещи и машины. Полиция берет на себя заботу о жилищах. Ни один еврей не должен находиться в районе после 22 числа».
На немецком языке: Die Umsiedlung der Juden aus Pławno in den jüdischen Wohnbezirk der Stadt Radomsko, 22 сентября 1942 года, zu erfolgen bis 18.00 Uhr. Die Juden haben sämtliche Sachen und Geräte mitzunehmen. Die Wohnungen werden von der Gendarmerie in Verwahr genommen. Nach dem 22. darf sich kein Jude mehr in der Ortschaft aufhalten.