stringtranslate.com

Сестра Планета

« Планета-сестра » — научно-фантастический рассказ Пола Андерсона . Впервые опубликован в журнале Satellite Science Fiction в 1959 году и неоднократно антологизировался. Включён в сборник The Golden Age of Science Fiction .

Сюжет

В ближайшем будущем земное общество распадается, и войны, насилие и перенаселение становятся нормой. С другой стороны, на Венере , океаническом мире без суши и пригодной для дыхания человека атмосферы, была основана колония. Существует небольшая торговая и исследовательская база, которая торгует различными товарами с водным населением. Они дышат воздухом и известны людям как цетоиды . Один из них известен им как Оскар. Хотя Оскар и другие обменивают товары на огненные камни, которые высоко ценятся на Земле, не было предпринято никаких реальных попыток установить, насколько разумны цетоиды. Источник огненных камней также неизвестен.

Двое исследователей, Дайкстра и Ченг-тун, изучали геологию Венеры. Они пришли к выводу, что планета во многом похожа на Землю и может быть терраформирована и в конечном итоге сделана пригодной для обитания людей. Может быть создана кислородная атмосфера и сформированы массивы суши. Однако в этом процессе коренное население будет уничтожено.

Один из исследователей, Хоторн, увлеченный дайвер, установил тесные отношения с Оскаром, который ведет его в глубины океана. Он видит сложные и художественно оформленные творения кораллита, но без каких-либо указаний на то, что они могут представлять. Он понимает, что если планета будет терраформирована, не только будет уничтожен явно разумный вид, но и все эти фантастические произведения искусства будут утеряны.

Хотя решено не продолжать проект терраформирования и даже уничтожить исследование до того, как о нем сообщат на Землю, Хоторн знает, что он должен сделать, чтобы остановить повторение исследования другими. Он саботирует колонию, не оставляя в живых никого, кроме себя, и расстреливает множество цетоидов, чтобы они не доверяли и не боялись людей. Когда он узнает мертвое тело Оскара, он думает про себя: «О Боже. Пожалуйста, Существуй. Пожалуйста, создай для меня ад».

Внешние ссылки