Planetes ( яп .プラネテス, Puranetesu ; греч . Πλάνητες Planētes , «Странники») [2] — японская научно-фантастическая манга , написанная и проиллюстрированная Макото Юкимурой . Она публиковалась вжурнале сэйнэн -манги Morning издательства Kodansha с января 1999 по январь 2004 года, а ее главы были собраны в четыретома tankōbon . Она была адаптирована в 26-серийный аниме -сериал компанией Sunrise , который транслировался на канале NHK с октября 2003 по апрель 2004 года. История вращается вокруг экипажа космического корабля-сборщика мусора в 2075 году.
Манга была опубликована на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop , а аниме было распространено в Северной Америке компанией Bandai Entertainment . И манга, и аниме получили премию Seiun Award за лучший научно-фантастический сериал. [3]
История Planetes повествует об экипаже DS-12 «Toy Box» из Space Debris Section, подразделения корпорации Technora. Целью Debris Section является предотвращение повреждения или уничтожения спутников , космических станций и космических кораблей от столкновения с космическим мусором на орбитах Земли и Луны . Они используют ряд методов утилизации мусора (в основном сжигая его при входе в атмосферу или путем спасения), достигаемых с помощью скафандров EVA . Во время обычного сбора мусора Юрий Михайроков находит компас, единственный сувенир своей покойной жены, и его спасает Хачирота «Хатимаки» Хосино . Фи останавливает план террористов, протаранив свой корабль по сбору мусора, Toy Box , в спутник и сбив его с курса, жертвуя Toy Box в процессе. Хатимаки, Юрий и Фи возвращаются на Землю, где Юрий остается с семьей Хатимаки. По возвращении Хачимаки диагностируют расстройство глубокого космоса, психическое расстройство, которое может парализовать астронавта, находящегося в открытом космосе. Юрий и Фи отвозят Хачимаки на завод по производству космических двигателей и показывают ему двигатель Tandem Mirror, который будет установлен в Von Braun для миссии по исследованию Юпитера. Увидев это, Хачимаки решает присоединиться к миссии и преодолевает свое расстройство глубокого космоса.
Вернер Локсмик находит Хатимаки, когда ищет отца Хатимаки, Горо Хосино , чтобы завербовать его в качестве капитана Фон Брауна . Новый рекрут Ай Танабэ добавляется в команду Toy Box 2 в качестве замены Хатимаки, когда тот уходит, чтобы стать кандидатом на миссию по исследованию Юпитера. На испытаниях для миссии по исследованию Юпитера Хатимаки узнает, что его друг Хаким Эшмид - террорист, взорвавший лифт. Хатимаки усмиряет Хакима, но Танабэ останавливает его от убийства. После того, как их приняли в миссию по исследованию Юпитера, Хатимаки и его второй пилот Леонов терпят крушение на поверхности Луны. Леонов тяжело ранен в результате крушения, и Хатимаки пытается отнести его в безопасное место, прежде чем его спасает Toy Box 2 .
Танабэ проводит эксперименты с несколькими животными от имени университета, а также с домашним котом другого корабля на Toy Box 2. Встревоженная его новым стоицизмом, член экипажа Салли предлагает ему себя, но Хатимаки понимает, что он желает Танабэ вместо этого. Он делает ей предложение, на которое она соглашается. Танабэ встречает и подружится с Бароном, коллегой-мусорщиком, который утверждает, что он инопланетянин с планеты Ретикль, на миссии по поиску сотни друзей на Земле. Вернер Локсмит посещает могилу своего коллеги, погибшего при взрыве двигателя Tandem Mirror, где сестра коллеги угрожает убить его. Вернувшись с отпуска на Земле, Фи и команда Toy Box 2 находят кусок секретного мусора, орбитальную мину ВМС США . С надвигающейся космической войной Фи возглавляет антивоенное движение, чтобы предотвратить синдром Кесслера , и становится сенсацией в СМИ, когда полковник Сандерс использует ее в качестве героя антивоенного движения без ее согласия.
Фи рассказывает о своем опыте общения с дядей на американском Юге, в частности о расизме, с которым он столкнулся, будучи безработным, затворником и чернокожим мужчиной, живущим в лесу. Экипаж Toy Box 2 возвращается на Землю, где Фи возвращается домой к своей семье и пытается возобновить свою жизнь как матери. Она разбивает свой мотоцикл, уворачиваясь от собаки, но она подружилась с собакой и тащит свой мотоцикл обратно домой. Капитан Von Braun борется с речью, которую он произнесет, когда корабль достигнет Юпитера, в результате чего он попадает в больницу с язвой желудка. Хатимаки произносит свою речь, когда Von Braun прибывает на Юпитер, делая вывод, что он полностью удовлетворен тем, что у него уже есть, и отказывается от своей мечты владеть собственным космическим кораблем.
Поработав помощником у Шина Моримуры, Макото Юкимура начал писать мангу. [4] По словам автора манги Макото Юкимуры, концепция Planetes была простой. Однажды в библиотеке он наткнулся на научную книгу, в которой говорилось об останках космических кораблей и спутников, которые находились на орбите Земли. Юкимуре было интересно узнать, что эти обломки были опасны для нас, и что в какой-то момент жизни, он имел в виду, через несколько лет, эти обломки будут серьезно мешать развитию планеты. Закончив книгу, Юкимура решил написать мангу об этой концепции. Не было никаких серьезных влияний, кроме Артура Кларка . Хотя их работы не одинаковы, его тронули дилеммы его теорий. Затем он исследовал японских писателей и был тронут Тани Косю. Planetes мог бы иметь десятки томов, если бы он подсчитал работу, выполняемую ежедневно сборщиками космического мусора. Однако его единственной целью было показать повседневную жизнь персонажей в футуристической обстановке. Он любил рассказывать целую историю с началом, серединой и концом, и когда он видел, что в ней уже достаточно содержания, он заканчивал ее, независимо от того, сколько в ней томов. [5]
Такие концепции, как импульс в невесомости, являются ранними сюжетными точками и всегда иллюстрируются естественно. Режиссер Горо Танигучи заявил в комментариях к DVD, что он много узнал об орбитальной механике в ходе создания сериала. Это можно показать, показывая определенную орбитальную энергию , посредством изменения орбит путем применения тяги на протяжении всего сериала. [6] Даже необходимость извлечения космического мусора, которая является центральной для сюжета, коренится в серьезной и растущей проблеме с космическим мусором сегодня. [7] Японское космическое агентство JAXA выступило в качестве технического консультанта сериала. [8] [9] В американской версии DVD были представлены интервью с двумя учеными из Секции орбитального мусора НАСА . Однако оба ученых заявили, что предпосылка о необходимости встречи с мусором на орбите крайне маловероятна, поскольку для относительно небольшого количества поддающегося спасению материала потребовалось бы чрезмерное количество энергии. [10] Один из ученых заявил, что предыдущим директором Секции орбитального мусора НАСА на самом деле был Дональд Дж. Кесслер , ученый, который предложил одноименный синдром Кесслера , который цитируется и используется несколько раз как в аниме, так и в манге. [11] Окончательное урегулирование конфликта также уникально тем, что оно не разрешается ни одним из главных героев или антагонистов, а компромиссом, достигнутым между силами, стоящими над ними. [12]
Написанные и проиллюстрированные Макото Юкимурой, двадцать шесть глав публиковались в журнале сэйнэн - манги Weekly Morning издательства Kodansha с января 1999 по январь 2004 года. Kodansha собрала главы в четыре тома танкобон и опубликовала их с 23 января 2001 года по 23 февраля 2004 года. [13] [14] Лицензия на перевод на английский язык в Северной Америке была выдана Tokyopop . Серия была опубликована в пяти томах, разделив последний том на две части, с 7 октября 2003 года по 8 февраля 2005 года. [15] [16] [17] Перевод был переиздан в двух сборниках Dark Horse Comics 22 декабря 2015 года и 10 мая 2016 года. [18] [19]
Аниме-адаптация Planetes начала транслироваться в 26-серийном выпуске на NHK BS-2 4 октября 2003 года и закончилась 23 февраля 2004 года. [21] [22] [23] Производством и анимацией занималась Sunrise , режиссёром был Горо Танигучи , сценаристом — Ичиро Окучи . [24] Разработка и производство аниме начались до окончания выпуска манги. В начале и середине сериала у сценаристов и продюсеров были только первые три тома манги в качестве источника. Чтобы заполнить весь 26-серийный выпуск аниме, были созданы новые персонажи, новые места действия и новые отношения между персонажами с целью увеличения драматического напряжения, усиления тем, представленных в манге, и введения новых тем, совместимых с мангой. В то время как манга больше посвящена экзистенциальным темам и отношениям человечества с космосом, аниме еще больше расширяет политические элементы истории.
Музыкальное сопровождение было написано Котаро Накагавой и спродюсировано Victor Entertainment . [21] [24] Открывающая тема - "Dive in the Sky" Микио Сакаи , а закрывающие темы - "Wonderful Life" Микио Сакаи [24] для эпизодов 1-25 и "Planetes" Хитоми Куроиси для эпизода 26. Есть две вставные песни, "A Secret of the Moon" Хитоми Куроиси, использованная в различных эпизодах, и "Thanks My Friend" Микио Сакаи, использованная в эпизоде 13.
Crunchyroll планирует выпустить аниме на домашнем видео в ноябре 2024 года. [25]
И манга, и аниме были высоко оценены критиками. По данным Anime News Network , манга имеет «цельную, захватывающую сюжетную линию и хорошо проработанных персонажей». [26] Anime News Network также провозгласила Planetes лучшим научно-фантастическим аниме-сериалом 2005 года. [27] И манга, и аниме получили премию Seiun Award за лучший научно-фантастический сериал, манга в 2002 году, а аниме в 2005 году. [3] Манга была номинирована на премию Angoulême International Comics Festival в категории Raja Eco-Fauve Selection в 2023 году. [28]
Pop Matters описал Planetes как одну из лучших научно-фантастических манг из-за выбранного сеттинга и того, как Юкимура воплощает характеры главных героев. [29] Mania Entertainment изначально похвалила обработку Хатимаки и Танабэ, которые обладали своими собственными уникальными мечтами и чертами в манге, несмотря на совместную работу, и наслаждалась работами Юкимуры, отдавая должное не только дизайну персонажей, но и фонам. [30] В следующем обзоре [31] Otaku USA понравились работы с подробным дизайном персонажей, особенно их выражениями лиц, а также рекомендовали мангу из-за ее фокуса на человеческих отношениях. [32] Comics Worth Reading рекомендовали мангу, похвалив исполнение нескольких тем, с которыми сталкиваются персонажи, таких как космическая изоляция или конфликты с террористами, что помогает развивать Хатимаки и его отношения со второстепенными персонажами. [33] Animefringe отметила, что, несмотря на то, что Planetes является сэйнэн-мангой , манга по-прежнему доступна для молодых читателей из-за отсутствия чрезмерного насилия и сведенной к минимуму наготы. [34] В кульминации Мания наслаждалась новыми конфликтами, с которыми столкнулась карьера Хатимаки, и тем, как он все еще боролся, чтобы решить, что делать со своей жизнью вместе с Танабэ. Сторона истории Techora также встретила схожий отклик у Мании. [35]
Аниме было высоко оценено Mania за акцент на отношениях Хатимаки и Танабэ, поскольку очевидный любовный треугольник с молодой Ноно помог больше узнать о развитии лунян и о том, как ее состояние не рассматривалось как недостаток, поскольку Ноно наслаждается жизнью на Луне. [36]
Что касается продаж, манга имела лишь скромный успех в Северной Америке : третий том достиг 81-го места в рейтинге Diamond US Sales Top 100, продав около 1100 экземпляров через дистрибьютора. [37] Четвертый том достиг 93-го места, продав около 1400 экземпляров. [38]
, что ученые JAXA (Японского агентства аэрокосмических исследований) на самом деле обманули шоу по ТВ и отправили своим коллегам в NASA копию для ознакомления.
