stringtranslate.com

Платтсбург, Нью-Йорк

Платтсбург — город и административный центр округа Клинтон, штат Нью-Йорк , США, расположенный на северо-западном берегу озера Шамплейн . Население составляло 19 841 человек по переписи 2020 года . [2] Население окружающего (и отдельно включенного) города Платтсбург составляло 11 886 человек по переписи 2020 года , в результате чего общее население Платтсбурга составляет 31 727 человек. Платтсбург находится к северо-востоку от парка Адирондак , сразу за границами парка. Это второе по величине сообщество в регионе Северная страна (после Уотертауна ) и служит основным коммерческим центром для малонаселенных северных гор Адирондак. Земля вокруг того, что называется Платтсбургом, ранее была заселена ирокезами, западными абенаками, могиканами и могавками. Самуэль де Шамплен был первым европейцем, приплывшим в долину Шамплен, а затем в 1609 году объявившим этот регион частью Новой Франции. [3]

Платтсбург был местом десантного сражения при Платтсбурге в войне 1812 года , ключевой американской победы, которая ознаменовала конец военных действий на севере Соединенных Штатов. Он был важным военным форпостом на протяжении большей части своей истории, от размещения одного из крупнейших гражданских военных учебных лагерей до Первой мировой войны и авиабазы ​​Платтсбург , восточного побережья центра операций Стратегического авиационного командования в течение большей части периода холодной войны . Преобразование базы в гражданский аэропорт в 1990-х годах стало результатом процесса перестройки и закрытия базы во время сворачивания холодной войны , и сегодня он служит центром экономического развития региона. Город несколько раз был назван одним из 10 лучших микрогородов будущего по версии Financial Times . [4] [ когда? ]

Микрополитическая статистическая область

Город Платтсбург является центром населения и административным центром округа в самом сердце микрополитического статистического района Платтсбурга (MSA) с населением 82 128 человек по данным переписи 2010 года. [5] Статистическая область, представляющая большой регион Платтсбурга (как определено правительством США), MSA Платтсбурга включает в себя все сообщества в непосредственной близости от округа Клинтон .

История

Вид с воздуха на Платтсбург в июле 1932 года.

Основание Платтсбурга под американским правлением

Платтсбург был основан Зефанией Платтом в 1785 году после того, как Джордж Клинтон подарил ему землю . [6] Платт, который был родом из Покипси, штат Нью-Йорк , основал новый город Платтсбург, чтобы защитить появляющиеся американские интересы в долине реки Святого Лаврентия и долине озера Шамплейн после победы Америки в Войне за независимость . Централизованная американская власть провозгласила Платтсбург в 1785 году.

Отделение от города Платтсбург

3 марта 1815 года законодательный орган штата Нью-Йорк принял закон, включивший деревню Платтсбург из района, который ранее был восточной частью города. Первые выборы в деревне состоялись 2 мая того же года. [7]

Деревня получила статус города в 1903 году. Фактические границы неизвестны. Последняя экспедиция по обследованию границ закончилась катастрофой; все последующие попытки точного обследования границ города Платтсбург и города Платтсбург были отданы на откуп судьбе и удаче.

Известные исторические события

B-47 с надписью «Гордость Адирондака» на выставке в авиапарке Клайда А. Льюиса
Бомбардировщик B -47 с надписью «Гордость Адирондака » , один из двух самолетов, выставленных в авиапарке имени Клайда А. Льюиса.

Благодаря своему выгодному расположению на крупной водной артерии и близости к границе Канады и США , Платтсбург был местом ряда исторических событий, включая битву за остров Валькур во время Войны за независимость и битву при Платтсбурге во время Войны 1812 года ; в городе есть музей Войны 1812 года . Битва при Платтсбурге имеет важное значение, так как она стала последней битвой войны между британскими/канадскими войсками и войсками американцев.

Plattsburgh Normal School была основана в 1889 году. Она сгорела в 1929 году и переехала в здание мэрии на три года. [8] В 1932 году колледж переехал в нынешнее здание Hawkins Hall, которое стало основой современного кампуса. В 1948 году он стал Государственным университетом Нью-Йорка в Plattsburgh .

Plattsburgh был домом для младшей бейсбольной лиги . Команда Plattsburgh Brewers базировалась в Plattsburgh между 1895 и 1907 годами. Команды Plattsburgh играли в качестве членов Eastern International League (1895), International League (1896), Northern New York League (1901–1905), Independent Northern League (1906), New Hampshire State League (1907) и Vermont State League (1907). Член Зала славы бейсбола Эдди Коллинз играл за Plattsburgh в 1906 году. [9]

В 1915 году Движение за готовность основало первый и самый известный из своих тренировочных лагерей для будущих военных добровольцев в Платтсбурге. « Лагеря Платтсбурга » подготовили около 40 000 потенциальных офицеров армии Соединенных Штатов летом 1915 и 1916 годов.

Во время Холодной войны военные функции играли важную роль в Платтсбурге, где располагалась военно-воздушная база Платтсбург (PAFB) и где из-за географической выгоды располагалось основное крыло Стратегического авиационного командования на Восточном побережье. Расположение базы в долине Шамплейн (защищенной дождевой тенью гор Адирондак ) обеспечивало постоянную круглогодичную погоду, безопасную для взлетов и посадок. 380-е бомбардировочное, аэрокосмическое и заправочное крыло, все размещенные на PAFB, включали бомбардировщики B-52 , самолеты-заправщики и FB-111 . База имела большую [ требуется разъяснение ] поверхность суши и была одной из четырех военных баз в Соединенных Штатах с посадочной полосой, достаточно большой для посадки космического челнока . [10]

1 сентября 1961 года на авиабазе Платтсбург была сформирована 556-я стратегическая ракетная эскадрилья. Эскадрилья состояла из 12 межконтинентальных баллистических ракет Atlas "F", хранившихся в подземных шахтах на двенадцати объектах вокруг города Платтсбург. Десять шахт находились в Нью-Йорке, а две — за озером Шамплейн в Вермонте. Эскадрилья сыграла активную роль в Карибском кризисе 1962 года, предоставив президенту Кеннеди мощный инструмент для переговоров с Никитой Хрущевым . Жизнь 556 SMS была относительно недолгой, поскольку Atlas представляла собой жидкотопливную систему, которая была дорогой и сложной в обслуживании. Когда твердотопливные МБР Minuteman начали поступать в эксплуатацию, жидкотопливные ракеты, такие как Atlas и Titan, были сняты с вооружения. 556 SMS начали деактивировать весной 1965 года, завершив эту задачу в том же году.

Несмотря на многочисленные награды за выдающиеся достижения, PAFB была закрыта 29 сентября 1995 года в ходе серии закрытий национальных баз в начале 1990-х годов, когда ВВС начали сокращать свои миссии после Холодной войны. В настоящее время имущество базы находится в ведении Plattsburgh Airbase Redevelopment Corporation (PARC) и используется рядом промышленных производителей и коммерческих авиакомпаний.

Платтсбург остается излюбленным местом отдыха для туристов из Монреаля и южного Квебека. [10] Двуязычные вывески , на английском и французском языках, можно найти в разных частях города. [10] Сегодня город в значительной степени зависит от новых отраслей промышленности с преимущественно канадским и квебекским влиянием, расширяющимся на бывшей авиабазе, а также на существующих производственных предприятиях, таких как Bombardier , [11] Nova Bus , [12] и других.

Написание

Plattsburgh иногда исторически пишется как Plattsburg , опуская "h". Во многих исторических документах, относящихся к знаменитому военно-морскому сражению между Соединенными Штатами и Великобританией в 1814 году, упоминается битва при Plattsburg . [13] [14] В результате некоторые исторические работы были написаны с использованием последнего написания. Например, историк и бывший президент Общества войны 1812 года в Иллинойсе Джон Мелой Шталь опубликовал в 1918 году "Битва при Plattsburg: исследование войны 1812 года". [15]

В 1950 году редактор New York State Legislative Manual, стремясь упростить организацию руководства того года, запросил список почтовых отделений штата у Почтовой службы США . После просмотра списка была отмечена разница в написании. Город был уведомлен, и почтовые власти начали расследование.

Записи Почтовой службы США показывают, что изначально название почтового отделения было Plattsburg , но к 1828 году оно было изменено на Plattsburgh . [16] В 1891 году Генеральный почтмейстер приказал, чтобы почтовые отделения следовали стандартам, установленным недавно созданным Советом США по географическим названиям , который постановил, что буква «h» должна быть исключена из названий мест, заканчивающихся на «burgh». [17] [18] Впоследствии местные почтовые служащие изменили название почтового отделения деревни обратно на Plattsburg . В результате расследования 1951 года название городского почтового отделения было снова изменено на Plattsburgh . Само название города никогда не менялось.

По сей день некоторые знаки (включая знаки автомагистралей США и Канады, а также знак на станции Plattsburgh Amtrak и другие) указывают путь к "Plattsburg". Также есть бывшее здание банка с надписью plattsburg bank наверху.

География и климат

Река Саранак протекает через парк Вердантик.
Центр города Платтсбург

Платтсбург находится на 44°41′43″ с. ш. 73°27′30″ з. д. / 44,69528° с. ш. 73,45833° з. д. / 44,69528; -73,45833 (44,695365, −73,458593). [19] По данным Бюро переписи населения США , [ когда? ] город имеет площадь 6,6 квадратных миль (17,0 км 2 ), из которых 5,1 квадратных миль (13,1 км 2 ) — это суша и 1,5 квадратных мили (4,0 км 2 ) (23,40 %) — вода. [ необходима ссылка ]

Платтсбург расположен на западном берегу озера Шамплейн , в северо-восточной части штата Нью-Йорк , к югу от мыса Камберленд-Хед .

Через город протекает река Саранак, впадающая в озеро Шамплейн .

Климат

Платтсбург классифицируется как влажный континентальный климат ( Köppen Dfb ) с холодной снежной зимой и теплым дождливым летом. [20]

Примечания
  1. Записи, хранившиеся на авиабазе Платтсбург с ноября 1945 года по февраль 1995 года включительно, в аэропорту округа Клинтон с 2 июля 1998 года по 29 апреля 2007 года и в международном аэропорту Платтсбург с 18 июня 2007 года. [21]

Демография

По данным переписи населения [2] 2010 года в городе проживало 19 989 человек, насчитывалось 7 600 домохозяйств и 3 473 семьи.

Плотность населения составляла 3919,4 жителей на квадратную милю (1513,3/км 2 ). Было 8691 единиц жилья при средней плотности 1704,1 на квадратную милю (658,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 89,88% белых , 3,5% черных или афроамериканцев , 0,38% коренных американцев , 2,77% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 1,03% представителей других рас и 2,41% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,4% населения.

Было 7600 домохозяйств, из которых 22,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 31,1% были супружескими парами, живущими вместе, 11,4% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 54,3% не имели семей. 40,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 13,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,10, а средний размер семьи был 2,83.

В городе население было распределено равномерно: 16,5% моложе 18 лет, 27,7% от 18 до 24 лет, 23,5% от 25 до 44 лет, 18,1% от 45 до 64 лет и 14,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 86,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $28 846, а средний доход семьи — $46 337. Средний доход мужчин составил $35 429, а женщин — $26 824. Доход на душу населения в городе составил $17 127. Около 13,6% семей и 23,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 20,0% из них моложе 18 лет и 13,0% из них старше 65 лет.

Правительство

Мэрия Платтсбурга

Правительство возглавляет мэр, избираемый общегородским голосованием, и совет из шести членов, по одному от каждого округа. Кристофер Розенквест, демократ , является нынешним мэром города Платтсбург. Он вступил в должность 1 января 2021 года. [26]

Образование

В городе находится SUNY Plattsburgh , государственный университет, который является частью системы Государственного университета Нью-Йорка (SUNY), и Clinton Community College , который также является частью системы SUNY. SUNY Plattsburgh был частью города с момента его основания в 1889 году как Plattsburgh State Normal School. [27] Сегодня в колледже обучается около 5500 студентов, 400 аспирантов и почти 400 преподавателей. [28]

Учащиеся классов K–12, посещающие государственные школы города, обслуживаются школьным округом города Платтсбург [29] , который обучает 2000 учеников в пяти различных школах.

СМИ

Газеты

В Платтсбурге издаются три коммерческие газеты:

Телевидение

В Платтсбурге есть две телевизионные станции: WCFE-TV , канал 57, станция-член PBS , и WPTZ , канал 5, филиал NBC , хотя в 2019 году WPTZ переместила свои главные офисы в Берлингтон, оставив Платтсбург небольшим региональным спутниковым бюро. Платтсбург является частью медиарынка, общего с Берлингтоном, штат Вермонт , который включает WCAX-TV ( CBS , канал 3), WVNY-TV ( ABC , канал 22), WNNE ( CW , канал 31) и WFFF-TV ( Fox , канал 44). Жители также находятся в зоне действия Монреаля , Квебека и других канадских телевизионных станций. Некоторые из этих канадских станций, включая CBFT-DT , CBMT-DT и CFCF-DT , доступны на Charter Communications , кабельной франшизе, обслуживающей Платтсбург.

Транспорт

Город находится примерно в 60 минутах езды от Монреаля , второго по численности населения города Канады, который также является крупнейшим городом в Квебеке . Многие люди ездят на работу через границу Канады и США, и город Платтсбург рекламирует себя как «американский пригород Монреаля». Штат Нью-Йорк является крупнейшим торговым партнером Квебека, с ежегодным объемом торговли около 6 миллиардов долларов. [33] Близость приводит к известности Платтсбурга как крупного торгового центра для города его размера. [ требуется цитата ]

Шоссе

Железнодорожный

Железнодорожная станция Amtrak в Платтсбурге

Amtrak , национальная система пассажирских железных дорог, обслуживает Платтсбург, осуществляя ежедневные перевозки по маршруту Адирондак в обоих направлениях между Монреалем и Нью-Йорком .

Перевозить

Ближайший американский город, крупнее Платтсбурга, — это Берлингтон, штат Вермонт , куда можно добраться на пароме или по мосту, расположенному севернее в Рауз-Пойнт . Паромное сообщение осуществляется в Камберленд-Хед и направляется в Гранд-Айл компанией Lake Champlain Transportation Company . Также существует сезонное паромное сообщение, предлагаемое той же компанией в Порт-Кент , примерно в 10 милях к югу. Последний паром идет в Берлингтон.

Воздух

Международный аэропорт Платтсбург использует взлетно-посадочную полосу бывшей базы ВВС Платтсбург , которая была закрыта в 1995 году. Строительство терминала аэропорта было завершено в феврале 2007 года, а торжественное открытие здания состоялось 27 апреля 2007 года.

Прямые рейсы из Платтсбурга включают рейсы в Международный аэропорт Филадельфии , Форт-Лодердейл , Орландо , Сент-Питерсберг, Флориду и другие. Авиакомпании, летающие из Платтсбурга, включают Contour Airlines (которые имеют код-шеринг с American Airlines ), Breeze Airways и Allegiant Air . [34]

Спрос на рейсы в Платтсбург обусловлен возросшим трафиком из Монреаля, Квебек . Приблизительно 80% - 85% от общего годового спроса, аэропорт Платтсбурга позиционирует себя как американский аэропорт Монреаля, учитывая, что он ближе к жителям южного побережья Монреаля, чем международный аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо в Монреале , даже при среднем времени ожидания на границе от 10 (будние дни/канадская сторона) до 20 минут (выходные/канадская сторона). [35] [36] [37]

Грузовые рейсы предлагает компания FedEx Feeder, которая доставляет товары в крупные аэропорты на самолетах Cessna Caravans для отправки на дальние рейсы, а также UPS , которая оказывает аналогичные услуги с использованием турбовинтовых самолетов Embrear 110.

Автобус

Город обслуживается компанией Clinton County Public Transportation (CCPT для краткости). Автобусное сообщение по всему округу предлагает пассажирам городские и окружные автобусные маршруты, позволяя пассажирам из близлежащих населенных пунктов путешествовать в Платтсбург и обратно. Эти маршруты работают пять дней в неделю, а по субботам предлагается общегородской торговый шаттл. По воскресеньям и большим праздникам автобусное сообщение не осуществляется.

North Country Express (NCE для краткости) ходит каждый день между Платтсбургом и Потсдамом, и каждый день, кроме воскресенья, между Платтсбургом и Малоуном, делая несколько остановок по пути. В большие праздники обслуживание не осуществляется.

Для тех, кто планирует более дальние поездки, Greyhound and Adirondack Trailways предлагает несколько ежедневных поездок в направлении Монреаля и Олбани.

Экономика

Крупнейшими работодателями в округе Клинтон являются CVPH Medical Center , SUNY Plattsburgh , Clinton County Government, Wal-Mart , Sam's Club , Advocacy and Resource Center, City of Plattsburgh и Swarovski Lighting. [38] SUNY Plattsburgh вносит около 300 миллионов долларов в региональную экономику каждый финансовый год. [39]

Другие крупные компании в этом районе включают: ALSTOM Transportation , которая строит железнодорожные вагоны на заводе площадью 219 000 кв. футов (20 300 м2 ) ; [40] Norsk Titanium, которая открыла свой филиал в США в Платтсбурге для производства деталей для аэрокосмической промышленности с использованием быстрого плазменного осаждения титана ; [41] [42] и Nova Bus and Prevost , которая производит автобусы для американского рынка. [43]

Известные люди

В популярной культуре

Книги

Фильмы

Музыка

Телевидение

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ ab "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  3. ^ "Наша история". www.townofplattsburgh.com . Получено 18 февраля 2021 г. .
  4. ^ Press-Republican, DAN HEATH (10 апреля 2017 г.). «Платтсбург вошел в десятку лучших микрополитических районов». Press-Republican . Получено 18 февраля 2021 г. .
  5. ^ «Данные переписи населения 2010 года по изменению границ округа Клинтон, штат Нью-Йорк», Получено 28.03.11 с сайта http://www.factfinder.census.gov/ Архивировано 13 октября 1999 г. на archive.today [1]
  6. ^ "Зефанья Платт". Зефанья Платт. Получено 2 марта 2005 г.
  7. ^ Палмер, Питер С. (1987). История Платтсбурга, штат Нью-Йорк: от первого поселения до 1 января 1876 года . Микрофильмы университета. С. 47–49. OCLC  866165036.
  8. ^ "The Plattsburgh Sentinel, 29 января 1929 г.". NYSHistoricNewspapers.org (1929/01/29): 1. 29 января 1929 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  9. ^ "Платтсбург, Нью-Йоркская энциклопедия". Baseball-Reference.com .
  10. ^ abc Город Платтсбург. "История" . Получено 13 декабря 2016 г.
  11. ^ "Bombardier United States - Сайты и контакты". Bombardier.com . Получено 30 сентября 2017 г. .
  12. ^ "Nova Bus Plattsburgh Factory". NovaBus.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  13. ^ Миллард, Джеймс П. «Битва при Платтсбурге, 11 сентября 1814 г.: ссылки, документы и ресурсы» . Получено 13 декабря 2016 г.
  14. ^ Миллард, Джеймс П. "Битва при Платтсбурге 11 сентября 1814 года" . Получено 13 декабря 2016 года .
  15. ^ Шталь, Джон Мелой. «Битва при Платтсбурге; исследование войны 1812 года». [Аргос, Индиана] Компания Ван Трампа . Получено 13 декабря 2016 г.
  16. ^ "Postmasters by City: Plattsburgh Post Office". Почтовая служба США . Получено 28 июля 2020 г.
  17. ^ "История почты". USPS.com . 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2009 г.
  18. ^ «Записи и политика почтового департамента в отношении названий мест». Национальный архив . 30 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г.
  19. ^ "Файлы: 2010, 2000 и 1990". US Gazetteer . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  20. ^ "Климат Платтсбурга: температура, климатограф, климатическая таблица для Платтсбурга - Climate-Data.org". en.climate-data.org . Получено 13 января 2018 г. .
  21. ^ "Поточные экстремумы". threadex.rcc-acis.org .
  22. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 29 августа 2020 г.
  23. ^ "Название станции: NY PLATTSBURGH AFB". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 31 августа 2020 г.
  24. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 января 2023 г.
  25. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  26. ^ "Платтсбург готов приветствовать нового мэра - WCAX.COM Местные новости Вермонта, погода и спорт-". 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 января 2017 г.
  27. ^ "Plattsburgh Sentinel, 21 июня 1889 г.". NYSHistoricNewspapers.org (1889/06/21): 1. 21 июня 1889 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  28. ^ "US News & World Report". RankingsAndReviews.com . Получено 30 сентября 2017 г. .
  29. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Клинтон, штат Нью-Йорк" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 16 октября 2024 г. .- Текстовый список
  30. ^ "Clinton County Free Trader Today — газета в Платтсбурге, штат Нью-Йорк, США с местными новостями и общественными мероприятиями". www.MondoTimes.com . Получено 30 сентября 2017 г.
  31. ^ "Plattsburgh Press Republican - ежедневная газета в Платтсбурге, Нью-Йорк, США с местными новостями и событиями". www.MondoTimes.com . Получено 30 сентября 2017 г.
  32. ^ "Plattsburgh Burgh - газета в Платтсбурге, Нью-Йорк, США с местными новостями и общественными событиями". www.MondoTimes.com . Получено 30 сентября 2017 г.
  33. Харрис, Сара (21 июня 2013 г.). «Является ли Платтсбург пригородом Монреаля в США?». North Country Public Radio . Получено 20 июля 2013 г.
  34. ^ Международный аэропорт Платтсбурга: информация об авиакомпаниях. Архивировано 6 октября 2018 г., дата доступа Wayback Machine : 8 апреля 2019 г.
  35. ^ Агентство, Правительство Канады, Пограничная служба Канады (15 сентября 2001 г.). «Время ожидания на границе». www.cbsa-asfc.gc.ca . Получено 30 сентября 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ "[#Miss Curieuse] : Plattsburgh против Burlington против Montréal - Profession Voyages". www.ProfessionVoyages.com . 16 февраля 2017 г. . Получено 30 сентября 2017 г. .
  37. ^ «Аэропорты на границе освобождают место для канадских летчиков». The New York Times . 16 июля 2013 г. Получено 30 сентября 2017 г.
  38. ^ Дугласс, Гэри. «Список крупнейших работодателей округа Клинтон». www.NorthCountryChamber.com . NCCC . Получено 28 июля 2018 г. .
  39. ^ "Экономическое влияние SUNY Plattsburgh превысило 307 миллионов долларов". Колледж Государственного университета Нью-Йорка (SUNY) в Платтсбурге . Получено 25 июля 2018 г.
  40. ^ "Информационный бюллетень сайта Bombardier" (PDF) . www.bombardier.com .
  41. ^ "Завод Norsk Titanium в Платтсбурге станет первым в мире промышленным предприятием по аддитивному производству в аэрокосмической отрасли - 3DPrint.com - Голос 3D-печати / аддитивного производства". 3DPrint.com . 12 июля 2016 г. . Получено 30 сентября 2017 г. .
  42. ^ Strzepa, Liz (11 июля 2016 г.). «Завод Norsk Titanium в Платтсбурге станет первым в мире заводом по производству аддитивных материалов для аэрокосмической отрасли». WPTZ.com . Получено 30 сентября 2017 г.
  43. ^ "Свяжитесь с нами - Nova Bus". www.NovaBus.com . Получено 30 сентября 2017 г. .
  44. ^ "Майкл Андерсон: Мемориал экипажа STS-107". Архивировано из оригинала 6 ноября 2004 года . Получено 13 декабря 2016 года .
  45. Коделл, Робин (1 марта 2012 г.). «Легенда кино имеет корни в Платтсбурге» . Получено 13 декабря 2016 г.
  46. Оллер, Джон (28 августа 2016 г.). «Обновление Жана Артура» . Проверено 13 декабря 2016 г.
  47. Кэмпбелл, Мэри (23 марта 1987 г.). «Тенор Роквелл Блейк — специалист по бельканто». Schenectady Gazette .
  48. ^ "Джесси Булерис" . Проверено 13 декабря 2016 г.
  49. ^ "Джесси Булерис # 28" . Проверено 13 декабря 2016 г.
  50. ^ "Thomas John Carlisle Papers". Stlawu.edu . St Lawrence University . Получено 24 августа 2018 г. .
  51. Государственный университет Нью-Йорка в Платтсбурге. «Том Чапин выступит на концерте в Платтсбургском государственном университете 18 октября». Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 13 декабря 2016 г.
  52. ^ Каммингс, Роберт. "Джон Генри Хопкинс, младший". AllMusic . Получено 13 декабря 2016 г. .
  53. ^ "About Plattsburgh" . Получено 13 декабря 2016 г. .
  54. ^ Кейси Райан, Вок. "Голливудский актер, уроженец Платтсбурга, умер" . Получено 1 февраля 2010 г.
  55. ^ "Брайан О'Бирн". Internet Movie Database . Получено 1 февраля 2010 г.
  56. ^ "David A. Stafford Papers - USMC Military History Division". USMC Military History Division. Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  57. ^ Сенгупта, Сомини (6 ноября 1999 г.). «Кстати, избранный мэр — гей». The New York Times . Получено 22 июля 2016 г.
  58. Morrison, Patt (13 июня 2001 г.). «Wachs, Tuttle заслужили свои золотые часы». Los Angeles Times . Получено 7 января 2016 г.
  59. Moe, Todd (16 июня 2006 г.). «Plattsburgh Native Wins Tony for Jersey Boys» . Получено 13 декабря 2016 г. .
  60. ^ Анонимные (2001). Анонимные Алкоголики: история о том, как тысячи мужчин и женщин вылечились от алкоголизма (Четвертое издание). Нью-Йорк. ISBN 1-893007-16-2. OCLC  49743393.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  61. ^ Кроу, Кэмерон (1976). Do You Feel Like We Do. In Frampton Comes Alive [аннотации на обложке CD]. Санта-Моника: A&M Records.
  62. ^ Якобсен, Нил (5 февраля 1976 г.). «Frampton Comes Alive» (PDF) . Cardinal Points . Plattsburgh, New York. стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 г.
  63. ^ "The Student Asso's Concert Committee presents Peter Frampton" (PDF) . Cardinal Points . Plattsburgh, New York. 13 ноября 1975 г. стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2011 г. . Получено 15 января 2018 г. .
  64. The New York Times (18 августа 1996 г.). «Маленький городок Адирондак стал местом проведения гигантского концерта». The New York Times . Получено 13 декабря 2016 г. .
  65. Бернстайн, Скотт (15 августа 2016 г.). «Двадцать лет спустя: Phish готовятся к собственному „Балу Клиффорда“ с проверкой звука» . Получено 13 декабря 2016 г.
  66. ^ Тулсон, Джа'Фет (28 сентября 2011 г.). «Строим и разрушаем». Кардинальные точки .
  67. ^ "Building it up, breaking it down". Cardinal Points . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года.
  68. ^ "'Безумцы' отправляются в путешествие по Северной стране". WPTZ .

Внешние ссылки