stringtranslate.com

Плитка пленника Рамзеса III

Плитки в Египетском музее, каталогизированные в 1911 году [1]
Плитка, каталогизированная в 1908 году Музеем изящных искусств в Бостоне . [2]

Плитки с изображением пленников Рамсеса III — это коллекция египетского фаянса , изображающая военнопленных, найденная во дворцах Рамсеса III в Мединет-Абу (рядом с Заупокойным храмом в Мединет-Абу ) и Телль-эль-Яхудие . [3] Большое количество фаянсовых плиток было найдено в этих областях себахскими копателями с 1903 года; [4] наиболее известны те, на которых изображены иностранцы или пленники. [5] Многие из них были найдены в раскопанных кучах мусора. [4]

Они считаются представляющими значительный исторический и этнографический интерес, учитывая представительство соседних народов во времена Двадцатой династии Египта (1189 г. до н.э.–1077 г. до н.э.) [6] .

Большинство из них находятся в Египетском музее в Каире, а также в Музее изящных искусств в Бостоне . [4]

Описание

Местоположение и размер

Дверной проем в Мединет-Абу, показывающий первоначальное расположение плиток в нижней части каждой стороны.

Плитки были найдены в 1870 году в Телль-эль-Яхудие и в 1903 году в Мединет-Абу. Плитки из Телль-эль-Яхудие больше, шириной около 10,5 сантиметров (4,1 дюйма), в то время как те, что из Мединет-Абу, делятся на две группы: 30 на 7 сантиметров (11,8 дюйма × 2,8 дюйма) и 25 на 6,5 сантиметров (9,8 дюйма × 2,6 дюйма). Все плитки прямоугольные, с толщиной основания 1,0–1,2 сантиметра (0,39–0,47 дюйма), а вместе с рельефной скульптурой людей общая толщина составляет 1,8–2,0 сантиметра (0,71–0,79 дюйма). [7]

Первоначально плитки с изображениями заключенных Мединет-Абу располагались в трех прямоугольных камерах по обе стороны от дверных проемов дворца, каждая высотой 30,5 см (12,0 дюймов) и шириной 8 см (3,1 дюйма). [8]

На всех плитках заключенные показаны стоящими. На некоторых плитках подошвы ног заключенных покоятся на земле; на других они могут быть интерпретированы как бегущие или висящие. Руки заключенных часто связаны, а на других плитках вокруг шеи изображена белая и черная веревка с желудями на концах. [9]

Идентификация и происхождение

В своей статье 1911 года о плитках французский египтолог Жорж Даресси из Египетского музея в Каире отметил, что на плитках нет надписей, поэтому для идентификации изображенных на них народов требовалось сравнение рисунков с ранее известными храмовыми барельефами или надгробными росписями, что вносило некоторую неопределенность:

К сожалению, на этих плитках нет надписи, фиксирующей название представленных народов; мы вынуждены сравнивать с барельефами храмов или росписями гробниц, чтобы найти похожий тип, и иногда мы приходим в недоумение. [10]

Формальные раскопки в Мединет-Абу, проводимые Египетской службой древностей (EAS), закончились в 1899 году, но работа была продолжена местными феллахами- землекопами себахами (себах — это богатые азотом остатки древнего глиняного кирпича , выкопанные для использования в качестве удобрения). [11] В 1903 году феллахи обнаружили остатки перевернутых дверных проемов, все еще частично покрытых их первоначальным декором из эмалированной плитки. Некоторые части исчезли, но большинство были собраны «гафирами» и отправлены Говардом Картером , тогдашним главным инспектором EAS в Верхнем Египте, в Каирский музей вместе с четырьмя колоннами и наддверью , к которой они принадлежали. [12] Таблички Египетского музея пронумерованы JE 36261 ab, 36271, 36399, 36440 ac, 36441 ac, 36457 ak, а также одна из табличек, датированная до 1903 года, пронумерована JE 27525. [13]

В 1908 году Бостонский музей изящных искусств отметил, что «происхождение плиток является предметом сомнений». [14] В 1903 году они были приобретены от имени музея Альбертом Литгоу у торговца древностями из Луксора Мохамеда Мохассиба; покупка была совершена в составе группы (03.1566-03.1577; 03.1578ai). [14] [15]

Галерея

Библиография

Общие источники

Плитка Мединет Хабу

Плитка Телль-эль-Яхудие

Ссылки

  1. ↑ Даресси 1911.
  2. ^ ЛЕР 1908.
  3. ^ Хёльшер 1941, стр. 42–44.
  4. ^ abc Hölscher 1941, стр. 42.
  5. ↑ Хёльшер 1941, стр. 40.
  6. ^ Даресси 1911, с. 51a: В оригинальном французском языке: «Ce sont ces représentations de Prisonniers qui olfrent le plus grand intérêt au point de vue historique et ethnographique, en nous montrant les Types des Populations étrangères voisines de l'Egypte au xii^ sièle avant notre ère».
  7. ^ Даресси 1911, с. 51b: «В оригинальном французском языке: «Ces plaquettes sont Analogs à Celles Trouvées en 1870 à Telles el-Yahoudieh mais un peu moins grandes, car les premières ont 0 m 105 mill de bigur tandis que celles de Médinet-Habou peuvent se classer en deux séries, les plus grandes ayant 0 m. 30 в. сюр 0 м. 07 в. et les autres environ 0 m. 25 центов, на расстоянии 0 м. 065 млн. «Выдумка всех» — это мем. Sur un Fond Rectangulaire de 0 м. 01 цент, или 0 м. 012 мельница d'épaisseur s'enlève en рельеф le personnage, si bien que l'épaisseur totale est 0 m. 018 млн. или 0 м. 02 цента».
  8. ↑ Даресси 1911, стр. 51c: В оригинале на французском языке: «Enfin, à la party inférieure trois alvéoles rectangulaires de 0 m. 305 mill. de hauteur et 0 m. 08 cent, de bigur étaient garnis de plaquettes représentant des Prisonniers étrangers. Sous la porte la Decoration du pilier, épais de 0 m. 29 cent, это ячейка фасада, больше всего с подавлением изображения короля. большое помещение площадью 0 м. 065 милл.»
  9. ^ Даресси 1911, с. 51d: В оригинальном французском языке: «Tous ces étrangers sont debout; tantôt la plante des piedspose à terre, tantôt la pointe seule touche le sol comme s'ils couraient ou étaient suspendus. Les bras sont Liés dans lespositions les plus étranges et souvent au cou est passé une corde émailee blanc et noir terminée par des желез».
  10. ^ Даресси 1911, с. 52: В оригинальном французском языке: «Il n'y a malheureusement sur ces plaques aucune inscription nous fixant sur le nom du peuple représenté; on est donc Force de Comparer avec les les bas-reliefs des Temple ou les peintures des tombeaux pour Retrouver le Type». figuré et l’on est parfois embarrassé pour l’assimilation».
  11. ^ Титер, Эмили; Хельшер, Уво; Антес, Рудольф (2010). Фигурки из обожженной глины и вотивные кровати из Мединет-Абу. Восточный институт Чикагского университета. ISBN 978-1-885923-58-5.
  12. ^ Daressy 1911, стр. 51–52: В оригинальном французском языке: «L'encadrement du balcon du Côté de la Cour avait été orné de plaquettes d'email incrusté dont plusieurs фрагменты доступны été Recueillis подвеска le déblaiement, ce qui m'avait fait penser qu'une подобие украшений pouvait avoir été служащих в пристройке к зданию ce храм Рамзеса III, tout comme l'édifice d'où proviennent les émaux de Tell el-Yahoodieh, il y avait des vire qu'on; эйт eu возвращается к режиму украшения. Но разрушение внутренних помещений храма и внешнего мира сразу же завершилось, работа, направленная Службой антиквариата, была арестована в 1899 году, и на помощь культиваторам окружающей среды, находящимся в зоне дегагера, для привлечения себаха под наблюдением. de nos gardiens, tout le reste de l'aire включает в себя dans le grand mur d'enceinte. Это в 1903 году, когда парни мирились в течение дня на вечеринке, корреспондентской в ​​пристройке к зданию, отдыхающие от возвращающихся портов, на бис munies en Примитивное украшение вечеринки на электронных табличках. Quelques morceaux disparurent [Примечание: Plusieurs de ces tabletes sont au Musée des Beaux - Arts de Boston et ont élé publiés dans son Bulletin, vol. VI, № 36 (декабрь 1908 г.)] mais la majeure party fut recueillie par les ghafirs et envoyée par M. Howard Carter, alors инспектор и шеф-повар антиквариата в Верхнем Египте, в Музее Каира, ainsi que quatre des piliers et un dessus de porte auxquels ils avaient appartenu».
  13. ↑ Даресси 1911, стр. 53–63.
  14. ^ ab LER 1908, стр. 47.
  15. ^ «Плитка с нубийским вождем». Музей изящных искусств, Бостон . 23 января 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Плитки пленника Рамзеса III» .