Плотина Сэвидж-Рапидс была плотиной для орошения высотой около 39 футов (12 м) и длиной 500 футов (150 м), охватывающей главный ствол реки Роуг в округе Джозефин , штат Орегон . Плотина была снесена и демонтирована в 2009 году. [1] С 1921 года до весны 2009 года плотина Сэвидж-Рапидс почти полностью функционировала в целях орошения и не обеспечивала никакой защиты от наводнений , гидроэлектроэнергии , внутренних водных путей или других значительных полезных целей. Она обеспечивала лишь очень незначительные преимущества для отдыха или дикой природы (например, перелетных птиц).
Поскольку сооружения этой плотины для размещения мигрирующего лосося не соответствовали текущим правовым или практическим стандартам, «Округ ирригации Грантс-Пасс» (GPID) согласился разрешить снос этой плотины и замену ее насосами. GPID заключил с Федеральным судом США соответствующее постановление о согласии . Строительство сменных ирригационных насосов началось в 2006 году, и эти насосы начали работать 11 мая 2009 года. Окончательный снос и демонтаж плотины был завершен в октябре 2009 года. Этот проект представлял собой один из крупнейших демонтажей плотины, когда-либо предпринятых в Соединенных Штатах, и, как ожидается, он окажет значительное и продолжительное положительное воздействие на ценный спортивный и коммерческий лососевый промысел Орегона.
Округ орошения Грантс-Пасс был организован водопользователями в январе 1917 года, и тогда он включал около 6000 акров (24 км 2 ) земли. В 1920 году был принят проект отводной плотины, чтобы обеспечить прямую отводную систему с постоянными насосными установками на участке на реке Роуг примерно в пяти милях (8 км) к востоку от города Грантс-Пасс, штат Орегон . Плотина Сэвидж-Рапидс была открыта 5 ноября 1921 года, и это ознаменовало начало истории эксплуатации водного округа.
Плотина Сэвидж-Рапидс и связанные с ней сооружения были сильно повреждены наводнением в 1927 году. В то время были проведены экстренные ремонтные работы, но нехватка достаточных средств не позволила завершить работу удовлетворительно. К 1949 году стоимость обслуживания стала для GPID непомерной, и вскоре Бюро мелиорации США было предложено заменить или отремонтировать значительные части сооружения с использованием федеральных средств.
Строительство нового заглубленного трубопровода под рекой для замены старого подвесного трубопровода было завершено зимой 1949-50 гг. Плотина Сэвидж-Рапидс была восстановлена с 25 марта 1953 г. по 22 февраля 1955 г. Рыбоходы на северной и южной сторонах реки были модернизированы в конце 1950-х гг. Улучшения нынешних рыбоходных сооружений на плотине были завершены в 1978 г.
Хотя соглашение о сносе плотины было широко воспринято как большой успех для всех вовлеченных сторон, путь к соглашению занял много лет и включал в себя множество конфликтов. [2]
В 1988 году группы по охране природы, науке и спортивному рыболовству WaterWatch, Американское общество рыболовства и Rogue Flyfishers выразили протест против заявки GPID на уровне штата на право водопользования с целью отвода дополнительного объема воды из реки Роуг и начали переговоры с GPID по вопросам водопользования и прохода рыбы.
В 1990 году WaterWatch достигла соглашения с GPID и государством о временном разрешении на водопользование, обусловленном завершением исследования альтернатив сохранения воды и альтернатив прохода рыбы для плотины. Важно, что это исследование оценивало удаление плотины как альтернативу.
Завершенное в 1994 году исследование рекомендовало убрать плотину. Затем «Комиссия по водным ресурсам Орегона» распорядилась продлить временное разрешение на воду GPID на трех условиях: округ должен был заменить плотину насосами, убрать плотину и сократить забор воды для орошения из реки.
Однако с 1995 по 2000 год совет директоров GPID отказался от своего обязательства по сносу плотины и вместо этого начал политическую и юридическую борьбу за сохранение плотины. [3] Это привело к судебным разбирательствам в государственных и федеральных судах.
В 1997 году Национальная служба морского рыболовства (NMFS) включила популяцию лосося Rogue coho в список находящихся под угрозой исчезновения в соответствии с Федеральным законом об исчезающих видах и определила, что плотина Savage Rapids нанесла значительный вред лососю coho. В 1998 году, после того как GPID не представила план сохранения среды обитания для плотины, как того требует ESA, NMFS подала в суд на округ.
WaterWatch и штат Орегон успешно выиграли оспариваемое государством дело, что привело к отмене временного права GPID на воду. Это позволило WaterWatch вступить в прямые переговоры с GPID и урегулировать все федеральные и государственные судебные разбирательства. Это было формализовано в Постановлении о согласии, вступившем в силу в августе 2001 года. Постановление требовало от GPID работать над федеральным законодательством, чтобы демонтировать плотину и заменить ее насосами, а также установить конкретные сроки для демонтажа плотины. Оросительный округ также согласился передать 800 кубических футов в секунду (23 м 3 /с) своего права на воду в русле реки, предназначенном для рыбы. Это представляет собой крупнейшую передачу права на воду такого рода в Орегоне и одну из крупнейших подобных передач на западе Соединенных Штатов.
В 2002 году Совет по улучшению водораздела Орегона (OWEB) выделил 3 000 000 долларов на снос плотины, что стало крупнейшим единовременным грантом OWEB до того времени. [4] Этот грант стал катализатором федерального законодательства, разрешающего Бюро мелиорации снести плотину, которое было принято Конгрессом США в декабре 2003 года. В целом, ожидается, что проект по сносу обойдется примерно в 40 000 000 долларов, причем средства в основном поступят от федерального правительства. [5]
Кроме того, замена насосной системы не обошлась без недостатков. Несколько раз в течение последовательных сезонов орошения насосы были покрыты осадками из реки, что приводило к дорогостоящим дноуглубительным работам. Эти проблемы были представлены как проблемы до удаления плотины, поскольку Бюро мелиорации изучало последствия миграции осадка после удаления плотины. [6]
Плотина Сэвидж-Рапидс состояла из водосбросной секции с 16 отсеками и насосной станции с гидравлическим приводом на правом устое. Максимальная высота водосбросной секции составляет около 39 футов (12 м). Первые семь отсеков на правом конце плотины представляли собой несколько арок с контрфорсами на 25-футовых (7,6 м) центрах. Остальные девять отсеков имеют бетонную гравитационную секцию под затворами. Управление водосбросом изначально обеспечивалось 16 деревянными радиальными затворами, каждый шириной 23 фута (7,0 м) и высотой 10 футов (3,0 м). Позже радиальные затворы были заменены металлическими затворами, и один двухзатворный речной сброс с пропускной способностью 6000 кубических футов в секунду (170 м 3 /с) был установлен в центре плотины. Во время ирригационного сезона затворы использовались для повышения уровня водохранилища на 11 футов (3,4 м).
До строительства новой насосной системы главная насосная станция на водозаборной плотине состояла из двух гидроконусных турбинных агрегатов, которые работали с напором 29 футов (8,8 м). Одна турбина приводила в действие центробежный насос производительностью 75 кубических футов в секунду (2,1 м 3 /с) против напора 90 футов (27 м) и подавала воду в канал South Highline. Другая турбина приводила в действие два насоса, соединенных последовательно, производительностью 50 кубических футов в секунду (1,4 м 3 /с) против напора 150 футов (46 м) и подавала воду в канал Токай.
Река Роуг на юго-западе Орегона является одной из самых выдающихся рек страны и вторым по величине производителем лосося в Орегоне за пределами бассейна Колумбии. [7] Благодаря своим пейзажам, бурной воде, а также ловле лосося и стальноголового лосося, она была одной из первых рек, обозначенных как «дикие и живописные» с принятием федерального Закона о диких и живописных реках в 1968 году. [8] Бюро по управлению земельными ресурсами оценивает, что около 25 000 посетителей посещают реку Роуг каждый год.
Плотина Savage Rapids долгое время считалась крупнейшим убийцей рыбы на реке Роуг. [9] [10] Расположенная на 107-й миле реки, плотина была первым построенным человеком препятствием, с которым сталкиваются местные лосось и стальноголовый лосось во время миграции вверх по течению из океана для нереста в реке. Выше по течению от плотины Savage Rapids находится более 500 (квадратных?) миль нерестилищ лосося и стальноголового лосося , включая 50 миль в основном течении реки Роуг. Весь ценный весенний чавыча этой реки нерестится выше по течению от плотины, и эта плотина препятствовала проходу значительной части четырех других стад лосося и стальноголового лосося в реке Роуг, включая кижуча , который указан как «находящийся под угрозой исчезновения» в соответствии с Федеральным законом об исчезающих видах .
Рыбопропускные сооружения и рыбозаградительные экраны этой плотины не соответствовали действующим правовым или практическим стандартам. [11] Северный трап работал только в сезон орошения, имел слабые притягивающие потоки и был в целом неадекватным. Южный трап имел слабые притягивающие потоки, и было трудно регулировать потоки внутри трапа. Весной и осенью, когда работы плотины начинались и заканчивались, проход рыбы вверх по течению мог быть полностью заблокирован. Взрослые рыбы задерживались, получали травмы и иногда погибали, пытаясь пройти плотину во время своей нерестовой миграции вверх по течению, тем самым снижая общий успех нереста. Молодь рыбы ниже по течению натыкалась на экраны и увлекалась через них через системы водоотвода и насосно-турбинные системы плотины. Увеличилось хищничество молоди рыбы в сезонном водохранилище, созданном плотиной, и после того, как молодь прошла через обходные системы плотины. Была потеряна 3,5 мили осеннего нерестилища чавычи , которые можно было бы восстановить после ликвидации сезонного водохранилища при удалении плотины.
Согласно отчету о планировании и экологическому заявлению Бюро мелиорации США за 1995 год (PRES), удаление плотины увеличит пропуск рыбы на этом участке на 22%. [12] Это означает примерно 114 000 дополнительных особей лосося и стальноголового лосося в год (87 900 особей будут доступны для спортивного и коммерческого вылова, а 26 700 особей будут сбегать на нерест), что оценивается примерно в 5 000 000 долларов в год. PRES Бюро мелиорации также обнаружило, что удаление плотины и замена ее насосами более рентабельны, чем попытки починить лестницы и экраны. Национальная служба морского рыболовства , Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США и Департамент охраны рыбных ресурсов и диких животных штата Орегон поддерживают удаление плотины как лучшее, наиболее жизнеспособное и единственное постоянное решение проблем прохода рыб на плотине Сэвидж-Рапидс.
42°25′12″с.ш. 123°13′46″з.д. / 42.42012°с.ш. 123.2295°з.д. / 42.42012; -123.2295