« Bad Choice Road » — девятый и предпоследний эпизод пятого сезона криминального драматического телесериала AMC « Лучше звоните Солу» , спин-оффа сериала «Во все тяжкие» . Эпизод вышел в эфир 13 апреля 2020 года на канале AMC в США. За пределами США премьера эпизода состоялась на стриминговом сервисе Netflix в нескольких странах.
Джимми Макгилл и Майк Эрмантраут прибывают на стоянку грузовиков, где их забирают Тайрус Китт и Виктор . Джимми вносит залог за Лало Саламанку , и Лало освобождают. Когда Майк и Джимми договорились, Джимми говорит Лало, что его машина сломалась, и он пошел пешком через всю страну один, чтобы не рисковать потерей денег. Лало говорит Джимми, что планирует избежать судебного преследования, вернувшись в Мексику.
Ким лечит солнечные ожоги и синяки Джимми, и он рассказывает ей ту же историю, что и Лало. Ким понимает, что он лжет, когда видит пробитую пулей кофейную кружку Джимми. [a]
Майк докладывает Гасу Фрингу , который понимает, что Хуан Болса организовал нападение на Джимми, чтобы защитить бизнес Гаса. Майк говорит Гасу, что Начо Варга хочет прекратить работать информатором Гаса, но Гас отказывается выдать ценный актив.
Джимми заканчивает день выздоровления пораньше, чтобы поговорить с клиентом. Ким говорит ему, что знает, что он лжет, и будет готова выслушать, когда он решит сказать правду. Ким уходит из Schweikart и Cokely, передавая счет Mesa Verde и сохраняя своих клиентов pro bono . Уходя, она забирает пробку из-под бутылки текилы, которую раньше хранила в качестве сувенира. [b]
Джимми говорит Майку, что он испытывает посттравматический стресс . Майк говорит Джимми, что со временем это пройдет. [c] Когда Джимми задается вопросом о событиях, которые привели их в пустыню, Майк говорит, что они оба сделали выбор, хороший и плохой, и должны жить с последствиями.
Лало прощается с Гектором Саламанкой и просит Начо отвезти его на место сбора в пустыне. Вместо того, чтобы ждать кузенов , он решает поискать машину Джимми. Найдя ее, он говорит Начо ехать обратно в Альбукерке.
Дома Джимми и Ким спорят о том, что Ким уходит из S&C. Майк звонит Джимми, чтобы предупредить его о скором прибытии Лало, и просит Джимми держать свой мобильный телефон включенным, но спрятанным. Пока Майк слушает и направляет снайперскую винтовку на Лало с близлежащей крыши, Лало заставляет Джимми повторить историю о его прогулке по пустыне, а затем показывает, что нашел машину Джимми, которая была изрешечена пулевыми отверстиями. Ким говорит Лало, что прохожие, вероятно, стреляли по машине ради забавы, и ругает его за то, что он не доверяет Джимми. Лало кажется довольным и уходит. Он говорит Начо ехать в Мексику, но не на первоначальное место пикапа.
Отдавая дань уважения эпизоду четвертого сезона « Somethin' Stupid », эпизод начинается с монтажа разделенного экрана с участием Джимми и Ким, установленного на инструментальную версию « Somethin' Stupid » Лолы Марш , играющую на заднем плане. [2] Финальная сцена, в которой Лало прибывает в квартиру Ким и Джимми, длилась шестнадцать минут без рекламных пауз в оригинальной трансляции, чтобы сохранить драматическое напряжение. Другие сцены в эпизоде были сделаны короче, чтобы оставить дополнительное место для рекламы, что позволило снять финальную сцену без рекламы. [3]
Алан Сепинволл из Rolling Stone заметил, что фильм, который Ким и Джимми пытаются посмотреть до того, как Джимми вызовут в суд, называется «Его девушка Пятница» , и Сепинволл описывает его как «фильм о женщине, которая продолжает возвращаться к отношениям, которые, как она знает, глубоко нездоровы для нее, с мужчиной, чьему обаянию и бурному профессиональному образу жизни она в конечном итоге не может противиться». [3]
«Bad Choice Road» получил высокую оценку критиков, многие назвали его одним из лучших эпизодов сериала. Он имеет 100% рейтинг на Rotten Tomatoes , со средней оценкой 9,17 из 10 по 13 отзывам. [4]
Финальная сцена, противостояние Лало, Джимми и Ким, была высоко оценена критиками как одна из лучших сцен сериала, приписывая ее обрамление сценаристу и режиссеру Томасу Шнауцу , а также игре главных актеров, особенно Рии Сихорн в роли Ким и Тони Далтона в роли Лало. Сепинволл из Rolling Stone назвал сцену «нокаутирующим выступлением» для Сихорн, а саму сцену критически важной для шоу, поскольку «две половины самого «Лучше звоните Солу» , долгое время считавшиеся отдельными, наконец-то сливаются в одну захватывающую, ужасающую историю». [3] Дэвид Сигал из The New York Times назвал финальную сцену «ненасильственным, психологически напряженным завершением эпизода, в котором мало действия и который очень внутренний». [5] Стив Грин из IndieWire описал сцену как «безупречно сплетенную последовательность, в которой три нити сплетены вместе в момент, когда лезвие грозит разрезать каждую из них на куски. Для последовательности с таким малым количеством движения здесь задействована определенная хореография, которая выходит за рамки простого блокирования. Каждый дюйм имеет значение, когда снайперский прицел направлен на человека с пистолетом в гостиной». [6]
TVLine назвал Рию Сихорн «Исполнительницей недели» за ее выступление в этом эпизоде. [7]
«Плохой выбор» посмотрели около 1,51 миллиона зрителей во время первой трансляции. [8]
На 72-й церемонии вручения премии «Эмми» Томас Шнауц был номинирован на премию «Лучший сценарий драматического сериала» за этот эпизод. [9]