Сараёню ( греч . Πλατεία του Σεραγίου ), официально Площадь Ататюрка ( турецкий : Atatürk Meydanı ; греческий: Πλατεία Ατατούρκ ), — площадь в Северной Никосии . Это центр турецкой части города [1] и на протяжении веков был административным центром острова.
На площади находятся центральные суды киприотов-турок , почтовое отделение Никосии , а также полицейский участок и ряд банков. Улица проспекта Гирне заканчивается площадью. Особняк османского губернатора, первоначально Лузиньянский, а затем венецианский дворец, также стоял на юго-западе площади, прежде чем он был разрушен британцами в начале 20 века. [2]
Название «Сарайёню», что означает «фасад дворца», широко использовалось в течение долгого времени. Сообщается, что до 18 века площадь была известна как «Площадь Ордуёню». [3] Джованния Марити писала в 1767 году, что местное население называло площадь « Площадь Сарай ». В первых британских административных записях площадь упоминается как «Сераи Юну Мейданлик» («Сараёню Мейданлыги», площадь Сараёню) и «Хиукиумет Конаги Мейдани» («Хюкюмет Конаги Мейданы», площадь Дома правительства). [4] Затем название было изменено на «Площадь Конак» («Площадь особняка») до последних лет британского суверенитета на острове. [5]
Площадь была официально переименована в «Площадь Ататюрка» в честь турецкого государственного деятеля Мустафы Кемаля Ататюрка в 1943 году муниципалитетом Никосии под руководством Фемистоклиса Дервиша. По данным современной кипрско-турецкой газеты Söz , это изменение было с одобрением встречено сообществом киприотов-турок и помогло Дервишу повысить его популярность перед предстоящими выборами. [4]
Отличительной особенностью площади был королевский дворец, построенный династией Лузиньянов до его сноса. Первоначально он был построен как дом сэра Хью де ла Бома, констебля Кипра, но королевская семья решила переехать в дом после того, как мамлюки сожгли их второй королевский дворец . Переезд произошел в 1427 году после некоторых переделок, и здание стало третьим королевским дворцом Лузиньянов в Никосии. [6] Место, где сегодня стоит Венецианская колонна, было занято малиновыми деревьями, когда был построен дворец Лузиньянов. [3]
Когда Венецианская республика захватила Кипр в 1489 году, дворец был переоборудован и активно использовался как особняк губернатора. Венецианцы называли его «Палаццо дель Говерно». [6] Это было в венецианский период, в 1550 году, что венецианская колонна была перевезена на площадь и возведена со Львом Святого Марка, помещенным на ее вершину, чтобы символизировать венецианское господство. Сообщалось также, что в этот период на площади находилась церковь кармелитов . [3]
В 1570 году, после падения Никосии во время османского завоевания Кипра , во дворце продолжался последний очаг сопротивления, поскольку губернатор и его люди продолжали сражаться. Османский полководец Лала Мустафа-паша призвал к сдаче дворца, что венецианцы выполнили. За этим последовало убийство венецианского губернатора и других представителей городской элиты. 5 ноября 1764 года на площади произошел еще один кровавый инцидент, когда жители Кипра напали на дворец, чтобы убить губернатора Чиля Османа Агу и его 18 человек за более высокие налоги, которые они потребовали. [4]
Во время османского правления на площади произошло несколько событий. Дворец снова был переоборудован и продолжал использоваться как особняк губернатора. Информация о конструкции здания того времени получена из современных земельных архивов и отчетов А. Л. Сальватора, посетившего город в 1873 году. Особняк имел два этажа и прямоугольную форму. После ворот арочные ворота вели во двор, окруженный портиками , где находился колодец и большое дерево, используемое для казней. На верхнем этаже некоторые комнаты были отведены для личного пользования губернатора, а некоторые использовались как его кабинеты. Первый этаж использовался как дополнительные офисы, сарай и центральная тюрьма. Дворец простирался почти на половину нынешней площади, а Венецианская колонна располагалась во дворе мечети Сараёню, а на ее современном месте росло малиновое дерево. [4]
Старая церковь латинских кармелитов была преобразована в мечеть Сараёню , также известную как Ордуоню Масджид ( турецкий : Ордуоню Мескиди ). Его внешний вид представлял собой арочную готическую архитектуру , а интерьер отражал классическую османскую архитектуру. [4] В период Османской империи на площади были построены медресе Сараёню , кладбище, базар, суды, фонтан, кофейни, арсенал , военный госпиталь, кофейни, турецкая баня и резиденция османского кади . Однако по мере роста населения города военные объекты были перенесены за пределы города и построены дома в классической османской архитектуре с эркерами . [3]
На площади стоит Венецианская колонна, перенесенная из руин Саламина . Колонна сделана из гранита и, как полагают, была добыта из храма Зевса в Саламине. Он был привезен в Никосию из Саламина в 1550 году и хранился на территории «мечети Сараёню». Он был установлен на своем нынешнем месте в 1915 году, а затем был украшен гравировкой у основания с указанием даты его привоза в Никосию и даты возведения (1550 и 1915 годы). На севере площади находится фонтан, построенный во времена османского владычества. [7]
Фонтан на площади, которая стоит на углу Судов, был построен в период Османской империи. Джованни Марити писал о существовании фонтана в 1760-х годах, утверждая, что он был хорошо снабжен водой. Фонтан когда-то снабжался водой из источника Араб Ахмет , но долгое время не функционировал. Фонтан имеет восьмиугольную форму и имеет по одному фонтану с каждой стороны, в нишах. До 1950-х годов фонтан был закрыт каркасом, поддерживаемым колоннами, но затем этот каркас был снят. В 1976 году фонтан был восстановлен Департаментом древностей киприотов-турок. [8]
35 ° 10'41 "N 33 ° 21'39" E / 35,1781 ° N 33,3609 ° E / 35,1781; 33.3609