stringtranslate.com

Фёлькерштрафгесетцбух

Völkerstrafgesetzbuch ( нем. [ˈfœlkɐˌʃtʁaːfɡəˌzɛtsbuːx] , «Кодекс преступлений против международного права»), сокращенно VStGB , — это немецкий закон , который регулирует преступления против (публичного) международного права . Он позволяет возбуждать дела против подозреваемых в соответствии с положениями международного уголовного права, а это означает, что подозреваемые могут подвергаться судебному преследованию, даже если и они, и их жертвы являются иностранцами, а само преступление было совершено за границей. [1]

VStGB был создан с целью привести немецкое уголовное право в соответствие с Римским статутом Международного уголовного суда . Об этом было объявлено 26 июня 2002 г., и он стал законом 30 июня 2002 г.

Содержание

VStGB охватывает следующие правонарушения:

Ни на одно из них не распространяется срок исковой давности (§ 5). Общие принципы уголовного права, предусмотренные Strafgesetzbuch (Уголовным кодексом Германии), остаются применимыми, если не предусмотрено иное (§ 2). Новшеством немецкого уголовного законодательства являются положения об ответственности вышестоящих лиц (§§ 4, 13, 14). Действия по приказу вышестоящего лица могут оправдать виновного в международных преступлениях только в исключительных обстоятельствах (пункт 3).

Согласно § 1, геноцид, преступления против человечности и военные преступления подлежат универсальной юрисдикции , таким образом, немецкие суды могут наказывать преступления, совершенные иностранными гражданами за границей. Прокурорская юрисдикция принадлежит Генеральному прокурору . Компетентными судами первой инстанции являются Oberlandesgerichte (Высшие региональные суды). Преследование преступлений, совершенных за пределами юрисдикции Германии, ограничено § 153f Уголовно-процессуального кодекса Германии, который дает Генеральному прокурору широкие полномочия по усмотрению, когда возбуждать дело в рамках универсальной юрисдикции, если преступник не является гражданином Германии. На данный момент Генеральная прокуратура приостановила преследование [ нужны разъяснения ] по 128 доведенным до ее сведения делам, связанным с международными преступлениями в соответствии с Международным уголовным кодексом Германии. [ нужна цитата ]

Известные случаи

В мае 2011 года в Высшем земельном суде Штутгарта начался процесс над двумя гражданами Руанды , Игнасом Мурванашьякой и Стратоном Мусони . Это был первый судебный процесс по VStGB в Германии. [2] [3] Прокуроры настаивали на пожизненном заключении Мурванашьяки без условно-досрочного освобождения после 15 лет и 12 лет тюремного заключения Мусони. [4] В сентябре 2015 года обвиняемые были приговорены к 13 и 8 годам лишения свободы. [5]

В мае 2021 года десять белорусов обратились к генеральному прокурору с просьбой возбудить уголовное дело против президента Александра Лукашенко и сотрудников службы безопасности по подозрению в преступлениях против человечности во время разгона протестов. [6] [7]

Гражданская война в Сирии, 2017 – настоящее время

В 2017 году Высший земельный суд Штутгарта признал 24-летнего гражданина Сирии виновным в соответствии с VStGB в соучастии в военном преступлении против Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР), которое включало похищение канадского миротворца Карла Кампо с целью получения выкупа. , три случая попытки ограбления путем шантажа и тяжкое незаконное задержание во время гражданской войны в Сирии [8] [9]

В апреле 2020 года в Высшем земельном суде Кобленца было возбуждено дело против Анвара Раслана и Эйяда аль-Гариба, двух подозреваемых членов служб безопасности президента Башара Асада , по обвинениям в преступлениях против человечности, изнасиловании, сексуальном насилии при отягчающих обстоятельствах и убийства, что делает их первым судебным процессом по делу о военных преступлениях, совершенных агентами сирийского правительства . [1] [10] [11] [12] Анвар аль-Бунни , сирийский адвокат-правозащитник, живущий в изгнании в Германии, дал показания в качестве свидетеля об «ужасах и бюрократических структурах тюрем и пыток Асада», основанных о пяти годах пребывания в заключении в Сирии и о своем юридическом опыте представления интересов потерпевших. Банни работал с прокурорами, чтобы помочь найти свидетелей, желающих дать показания в суде. [13] В феврале 2021 года суд приговорил аль-Гариба к 4+1 ⁄ года лишения свободы за пособничество в совершении преступлений против человечности путем пыток и лишения свободы. [14]

В январе 2022 года в Высшем земельном суде Франкфурта-на-Майне было возбуждено дело против сирийского врача Алаа М., подозреваемого в преступлениях против человечности, в том числе в пытках противников президента Сирии Башара Асада во время работы врачом в военной тюрьме. и больницы в Хомсе и Дамаске в 2011 и 2012 годах. [15]

Исламское государство, 2020 – настоящее время

В феврале 2020 года Высший земельный суд Франкфурта предъявил обвинение Тахе аль-Джумайли, гражданину Ирака, который якобы оставил пятилетнюю езидскую девочку, которую он и его жена держали в качестве рабыни в Ираке, умирать от жажды в жару. убийств, членства в иностранной террористической организации, геноцида, преступлений против человечности, военных преступлений и торговли людьми. [16] [17] В первом приговоре о геноциде против члена Исламского государства суд признал аль-Джумайли виновным в 2021 году в причастности к убийству более 3000 езидов и порабощению 7000 женщин и девочек джихадистами ИГ в 2014–15. [18]

В 2024 году немецкая полиция арестовала иракскую пару, предположительно являющуюся членами Исламского государства, по подозрению в геноциде и преступлениях против человечности за порабощение двух езидских девочек в период с 2015 по 2017 год в Ираке и Сирии. [19]

Гамбия, 2021–2023 гг.

В марте 2021 года генеральный прокурор поручил полиции Германии задержать мужчину из Гамбии, подозреваемого в участии в преступлениях против человечности, в том числе в убийстве журналиста Дейды Хидары , в качестве водителя элитной охраны бывшего президента Яхья Джамме . [20] [21] В 2023 году Высший региональный суд Целле приговорил его к пожизненному заключению за участие в убийстве как минимум трех противников Джамме и нападении на адвоката в 2003 году. [22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab Тобиас Бак (29 октября 2019 г.), Германия обвиняет двух сирийцев в преступлениях против человечности Financial Times .
  2. ^ «Руанда: Игнас Мурванашьяка и Стратон Мусони пытались». Би-би-си . 4 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  3. ^ «Высший земельный суд Штутгарта (5. Страфсенат) eröffnet Hauptverfahren gegen zwei mutmaßliche Führungsfunktionäre der «Демократические силы освобождения Руанды» (ДСОР)» . Высший земельный суд Штутгарта (на немецком языке). 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  4. ^ «Германия признает лидеров руандийских повстанцев виновными в военных преступлениях» .  «Немецкая волна» , 28 сентября 2015 г.
  5. ^ «Осуждение лидеров ДСОР немецким судом». Вооруженные группы и международное право . 28 сентября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  6. ^ «Десять белорусов возбудили уголовное дело против Лукашенко в Германии»,  Reuters , 5 мая 2021 г.
  7. ↑ Ханнес Гейне (5 мая 2021 г.), «Folteropfer klagen Präsidenten von Belarus in Deutschland an»,  Der Tagesspiegel .
  8. ↑ Джастин Хагглер (22 января 2016 г.), «Подозреваемый сирийский джихадист арестован в Германии за «военное преступление»», The Daily Telegraph .
  9. ↑ Джозеф Наср (20 сентября 2017 г.), «Немецкий суд признал сирийца виновным в похищении миротворца ООН», Reuters .
  10. ↑ Ольтерманн, Филип, среда, 22 апреля 2020 г., 15.21 BST; Грэм-Харрисон, Эмма (22 апреля 2020 г.). «Два сирийских перебежчика предстанут перед судом в Германии за военные преступления». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Моррис, Лавдей (23 апреля 2020 г.). «Немецкий суд первым будет судить сирийский режим за военные преступления». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  12. ↑ Петра Вишголл (23 апреля 2020 г.), «Немецкий суд открывает первый судебный процесс по делу о пытках в Сирии», Reuters .
  13. ↑ Грэм-Харрисон, Эмма (12 декабря 2020 г.). «Моя цель — справедливость для всех сирийцев: путь одного человека из тюрьмы до свидетеля обвинения». Хранитель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  14. ↑ Лавдей Моррис и Сара Дадуш (24 февраля 2021 г.), «Немецкий суд признал виновным сирийского бывшего офицера разведки по историческому делу о пытках»,  Washington Post .
  15. ^ Алкусаа, Рихам; Улиг, Патрисия (19 января 2022 г.). «Сирийский врач предстает перед судом в Германии за пытки в военных госпиталях». Томсон Рейтер . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 23 января 2022 г.
  16. ^ «Германия предъявляет обвинение иракцу в смерти езидской рабыни», Associated Press , 21 февраля 2020 г.
  17. ^ «Высший земельный суд Франкфурта-на-Майне: начало основного судебного процесса против Тахи Аль-Джея». Высший земельный суд Франкфурта-на-Майне, пресс-релиз от 24 апреля 2020 г.
  18. ^ Джозеф Наср (30 ноября 2021 г.), «Германия заключает в тюрьму члена Исламского государства на пожизненное заключение за участие в геноциде езидов», Reuters .
  19. ^ Миранда Мюррей (10 апреля 2024 г.), немецкая полиция арестовывает иракскую пару, подозреваемую в геноциде за порабощение езидских девочек Reuters .
  20. ↑ Джозеф Наср (16 марта 2021 г.), «Германия задерживает бывшего элитного охранника Гамбии, подозреваемого в военных преступлениях», Reuters .
  21. ^ «Гамбия: предполагаемый бывший член отряда убийц «Джанглеров» арестован в Германии», Radio France International , 16 марта 2021 г.
  22. ^ Йорн Польц и Пап Сейн (30 ноября 2023 г.), гвардия экс-президента Гамбии Джамме приговорена к пожизненному заключению за убийство Reutersl .

Внешние ссылки