По ком звонит колокол — американский эпический военный фильм 1943 года , снятый и спродюсированный Сэмом Вудом , в главных ролях Гэри Купер , Ингрид Бергман , Аким Тамирофф , Катина Паксину и Джозеф Каллея . Сценарист Дадли Николс написал сценарий по роману 1940 года « По ком звонит колокол» американского писателя Эрнеста Хемингуэя . Фильм повествует о добровольце Американских интернациональных бригад Роберте Джордане (Купер), который сражаетсяпротив фашистов в гражданской войне в Испании . Во время своей отчаянной миссии по взрыву стратегически важного моста для защиты республиканских сил Джордан влюбляется в молодую женщину-партизанку (Бергман).
«По ком звонит колокол» был первым фильмом Ингрид Бергман в технике «Техниколор» . Желание Хемингуэя видеть Купера и Бергмана на главных ролях широко рекламировалось, но изначально Paramount выбрала Веру Зорину с Купером. После съемок кадров с короткой стрижкой Зориной (более соответствующей персонажу романа — стриженная голова — чем «образ» Бергман в фильме), ее заменили на Бергман. [5]
«По ком звонит колокол» был номинирован на девять премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» . Фильм получил одну победу, когда Катина Паксину выиграла в номинации «Лучшая актриса второго плана». Саундтрек Виктора Янга к фильму стал первой полной партитурой американского фильма, выпущенной на пластинке. [6]
Во время гражданской войны в Испании американский преподаватель языка Роберт Джордан, живший в Испании в предвоенный период, сражается в составе Интернациональных бригад против войск Франсиско Франко . Опытный динамитчик Джордан получает приказ отправиться в тыл врага и уничтожить критически важный мост с помощью отряда местных антифашистских партизан . Мост необходимо взорвать, чтобы помешать вражеским войскам пересечь его и отреагировать на предстоящее наступление против фашистов.
Джордан встречает старика Ансельмо, партизана, который будет служить связным Джордана с местными партизанами. Ансельмо приводит Джордана к группе республиканских партизан, которыми руководит мужчина средних лет по имени Пабло. Джордан влюбляется в одну из партизан, молодую женщину по имени Мария. Жизнь Марии была разрушена казнью ее родителей и групповым изнасилованием от рук фалангистов ( часть фашистской коалиции ) в начале войны. У Джордана сильное чувство долга, которое сталкивается с нежеланием лидера партизан Пабло взять на себя обязательство помочь с операцией по подрыву моста, так как это поставило бы под угрозу его и его группу. В то же время у Джордана появляется новая жажда жизни, которая возникает из его любви к Марии. Жена Пабло Пилар смещает Пабло с поста лидера группы и клянется в верности партизан миссии Джордана. Однако, когда другая группа антифашистских партизан во главе с Эль Сордо окружена и убита в отчаянном последнем бою , Пабло уничтожает динамитное оборудование Джордана, надеясь предотвратить подрыв моста и тем самым избежать фашистских репрессий в своем лагере. Позже Пабло сожалеет о том, что бросил своих товарищей, и возвращается, чтобы помочь в операции.
Однако противник, осведомленный о предстоящем наступлении, приготовился устроить засаду республиканцам, и маловероятно, что взрыв моста поможет предотвратить разгром . Несмотря на это, Джордан понимает, что он все равно должен разрушить мост, чтобы помешать фашистским подкреплениям подавить его союзников. Не имея оборудования, уничтоженного Пабло, Джордан и Ансельмо придумывают альтернативный метод взрыва динамита с помощью ручных гранат . Джордан прикрепляет провода к гранатам, чтобы их чеки можно было выдернуть на расстоянии. Этот импровизированный план значительно опаснее, чем использование обычных детонаторов, потому что люди должны приблизиться к месту взрыва.
Пока партизаны — Пабло, Пилар и Мария — отвлекают внимание Джордана и Ансельмо, двое мужчин устанавливают и взрывают динамит, что стоило Ансельмо жизни, когда в него попал обломок падающего моста. Пока партизаны убегают верхом на лошадях, Джордан получает увечье, когда фашистский танк подстреливает его лошадь из-под него. Джордан не чувствует своих ног и знает, что если его товарищи остановятся, чтобы спасти его, их тоже схватят или убьют. Он прощается с Марией и следит за тем, чтобы она сбежала в безопасное место с выжившими партизанами. Вооруженный пулеметом Льюиса , он ждет, пока конные фашистские солдаты не появятся в прицеле его оружия. Затем он нажимает на курок, открывая шквальный огонь по приближающимся солдатам. Фильм заканчивается тем, что Джордан стреляет из пулемета Льюиса прямо в камеру.
Paramount Pictures изначально пригласили актрису Веру Зорину на роль Купер, прежде чем заменить ее на Бергман. Газеты дня описали переделку: «Они [Paramount] пошли на компромисс с волосами Зориной, обрезав их до двух дюймов; остальной макияж был верен книге. Результаты показали руководителям Paramount. Они ахнули. «Никакого гламура», — объяснили они. «Она выглядит как тряпка для мытья посуды». Сэм Вуд, продюсер и режиссер, вздохнул. «Эта роль не требует гламура», — попытался объяснить он. «Ну, ей нужен гламур, но при этом она не должна выглядеть так». Они попробовали. Они надели колпачки на зубы Зориной, подправили макияж на лице кое-где тушью, подогнали мешковатые брюки до узких бедер и приподняли рубашку. Она больше походила на прекрасную Зорину, но совсем не на несчастную «Марию». Они сдались. Мисс Бергман пробовалась на эту роль. Пробы проводились с длинными волосами, и руководители сияли. Она выглядела гламурно. Завтра они коротко подстригут ее. Они оденут ее в мешковатые штаны и бесформенную рубашку. А дальше никто не знает». [7]
Первоначально фильм был выпущен в формате roadshow продолжительностью 170 минут (не считая антракта). Для повторного выпуска его сократили до 134 минут, и он не был показан в полном объеме до конца 1990-х годов, когда он был архивно восстановлен до 168 минут. Эта восстановленная версия была выпущена на DVD . Восстановление было фотохимическим, а не цифровым, и титры и некоторые сцены в ранних катушках немного или значительно не совпадают.
«По ком звонит колокол» стал вторым по кассовым сборам фильмом 1943 года , собрав 6,3 млн долларов в прокате в США и Канаде. [8] Переиздание в 1957 году принесло дополнительно 800 000 долларов. [9] С поправкой на инфляцию и численность населения на момент выхода в прокат он входит в сотню самых популярных фильмов всех времен в отечественном прокате. [10]
Рейтинг фильма «По ком звонит колокол» на Rotten Tomatoes составляет 67% на основе пятнадцати рецензий. [11]
Победы
12 февраля 1945 года состоялась трансляция часовой версии Lux Radio Theatre , в которой сохранился основной актерский состав фильма: Гэри Купер, Ингрид Бергман и Аким Тамиров. [14]
