Территория Калинаго , ранее известная как Карибский заповедник или Карибская территория (устарело/уничижительно), [1] [2] [3] [4] — это район площадью 3700 акров (15 км 2 ) в карибской островной стране Доминика . Он был создан для коренного народа калинаго , населявшего регион до европейской колонизации и заселения.
Территория Калинаго была официально образована британскими колониальными властями в 1903 году в отдаленном гористом районе атлантического побережья Доминики. Его население оставалось в значительной степени изолированным от остальной части острова на протяжении большей части 20-го века, имея только церемониального вождя и никакого другого формального самоуправления. 19 сентября 1930 года права коренных жителей Калинаго были ущемлены в результате инцидента, получившего название «Восстание Калинаго 1930-х годов». Стычка произошла в магазине в Сен-Сире, одной из восьми деревень, когда колониальные правоохранительные органы попытались конфисковать товары людей, назвав это «контрабандой». Жители Калинаго, которые на протяжении поколений торговали ремеслами и собственной продукцией с соседними островами, чтобы обеспечить себе средства к существованию, внезапно были лишены права торговать как коренные народы в трудные экономические времена из-за недавнего разрушительного урагана. Это решение колониальных правоохранительных органов было встречено сопротивлением, в результате чего несколько Калинаго были ранены, а двое Калинаго застрелены полицией. К людям была встречена большая несправедливость, а тогдашний вождь, вождь Веселый Джон, был незаконно заключен в тюрьму и лишен титула. После инцидента должность начальника была упразднена на несколько лет. Вождь был восстановлен в должности в 1952 году, и в том же году было учреждено официальное местное самоуправление как часть общеостровной системы. «Закон о карибских резервациях», принятый в год независимости Доминики в 1978 году, подтвердил границы территории Калинаго, ее землепользование и институты местного самоуправления. В последние десятилетия 20-го века на территории Калинаго наконец были введены современные коммунальные услуги и инфраструктура, что также установило контакты с иностранными правительствами и другими коренными народами региона.
Нынешнее население территории Калинаго оценивается примерно в 3000 человек Калинаго. Законные резиденты имеют общую собственность на всю землю на территории. На территории Калинаго местное самоуправление ограничено институтами Совета Калинаго и его главой вождем Калинаго, которые по своим полномочиям эквивалентны деревенским советам и председателям советов в других частях Доминики. Административный центр находится в Салибии , крупнейшей из восьми деревень территории Калинаго.
Современное движение на территории Калинаго поддержало повторное открытие и сохранение культуры Калинаго. Частично этому способствовала туристическая индустрия Доминики. В 2006 году на территории была создана образцовая деревня Калинаго. Группы по сохранению культурного наследия устраивают представления в образцовой деревне и других местах и практикуют традиционные ремесла Калинаго, такие как изготовление корзин и гончарных изделий, которые продаются туристам в качестве сувениров.
Ураган 5-й категории «Мария» (который позже обрушился на Пуэрто-Рико ) нанес прямой удар по территории Калинаго в сентябре 2017 года, причинив территории серьезный ущерб, оставив жителей нуждающимися. Электричество, Интернет и проводная телефонная связь стали недоступны на территории и, как ожидается, останутся таковыми в течение нескольких месяцев.
Доминика — единственный восточно-карибский остров, на котором до сих пор проживает население доколумбовой эпохи калинаго , истребленное или изгнанное с соседних островов. Калинаго на Доминике в течение двух столетий воевали против испанских, а затем и европейских поселенцев. Однако со временем их население сократилось, и они были вынуждены переселиться в отдаленные районы острова, поскольку на острове росло число европейских поселенцев и импортированных африканских рабов. [5] Первое резервирование земли для народа Калинаго произошло в 1763 году, когда 232 акра (0,94 км 2 ) гористой местности и скалистой береговой линии вокруг Салибии , на восточном побережье, были выделены британскими колониальными властями в рамках обследования. острова и его разделение на участки. [6] Возникла легенда, что эта земля была выделена по просьбе королевы Шарлотты , жены Георга III ; Благодаря этому распространилась еще одна легенда, которая сохраняется среди некоторых Калинаго до сих пор, что Шарлотта отвела половину Доминики для народа Калинаго. [7] Однако позже колониальные власти не смогли найти никаких записей о праве собственности на 232 акра (0,94 км 2 ). [8] Европейские поселенцы продолжали попытки превратить земли Калинаго в плантации до конца 18 века, но Калинаго успешно выстояли, часто с помощью беглых рабов. [9]
В 1902 году Генри Хескет Белл , администратор Доминики , отправил в Управление по делам колоний длинный отчет о состоянии народа Калинаго после посещения его общин. [10] Он предложил выделить 3700 акров (примерно 2% площади Доминики) для Калинаго, а также официально признать «вождя» Калинаго и дать ему символическое ежегодное пособие в размере 6 фунтов. Предложения Белла были приняты в 1903 году, официально учредив «Карибский резерв». [11] Его границы были объявлены в Официальном вестнике Доминики 4 июля 1903 года. [12] Вождь Калинаго впоследствии был наделен посохом с серебряной головкой и церемониальным поясом, вышитым готическими буквами «Вождь карибов». . [13] На момент создания «Карибского заповедника» население Калинаго, насчитывавшее около 400 человек, было крайне изолировано от остальной части Доминики, но сообщество ценило символические символы. [14]
Население «Карибского заповедника» оставалось оторванным от остальной части Доминики, его редко можно было увидеть и оно в основном самодостаточно, если не считать некоторой ограниченной незаконной торговли с соседними французскими островами Мари Галанте и Мартиникой . [15] Колониальный администратор решил подавить эту контрабанду из-за ее воздействия на доходы, и в 1930 году пять вооруженных полицейских вошли на территорию, чтобы конфисковать контрабандные товары и арестовать подозреваемых. [16] Когда полиция попыталась конфисковать ром и табак и увезти подозреваемых в Салибии, в ответ собралась толпа, забросавшая камнями и бутылками. Полиция открыла огонь по толпе, ранив четырех человек, двое из которых позже скончались. Полиция была избита, но сумела бежать в Мариго , не захватив ни пленных, ни контрабанду. В ответ Администратор вызвал к берегу легкий крейсер Королевского флота HMS Delhi , который выпустил в воздух звездные снаряды и осветил берег прожекторами; Калинаго в страхе убежал от этой демонстрации силы и спрятался в лесу. Морские пехотинцы высадились, чтобы помочь местной полиции в поисках виновников беспорядков. Точные новости об инциденте получить было трудно, и вместо этого по острову распространились слухи о восстании Калинаго. The Times ошибочно сообщила, что Калинаго грабил и устроил беспорядки в столице Розо . [17] Этот инцидент до сих пор гиперболически известен как «Карибская война». [18]
Руководитель Калинаго Джолли Джон впоследствии сдался властям Розо, и ему вместе с пятью другими Калинаго было предъявлено обвинение в ранении полицейских и краже, хотя в следующем году судебное преследование развалилось. [19] В 1931 году губернатором Подветренных островов была назначена комиссия по расследованию для расследования инцидента 1930 года и ситуации на Калинаго в целом. В окончательном отчете были обнаружены недостатки всех сторон. В результате для Калинаго должность вождя была ликвидирована, посох и кушак были конфискованы, а бывшему вождю было запрещено называть себя «королем». [20]
Администратор не уступал ходатайствам Калинаго о восстановлении должности вождя до июня 1952 года, когда он лично провел церемонию вступления в должность и вручил новому вождю посох и пояс. [21] Позже в том же году Совет Калинаго был создан как часть системы местного самоуправления для всего острова. [22]
«Закон о карибских резервах» был принят в 1978 году, в год независимости Доминиканской Республики. Он подтвердил границы, установленные в 1903 году, и юридически установил общую собственность на землю на территории Калинаго. [23] Более широким следствием Закона стало возобновление интереса к самобытности Калинаго и культуре Калинаго. [24] Хотя в соответствии с «Законом о карибских заповедниках» эта территория ранее называлась «Карибским заповедником», в 2015 году была одобрена и добавлена поправка, и теперь официальное название территории — Территория Калинаго. [25] Считая слово «заповедник» пережитком колониализма и эксплуатации, а также негативный оттенок с «карибами» (корень слова « каннибал »), данный им европейскими колонизаторами, жители территории Калинаго призывали Доминику Палата собрания официально изменит название. [26] Парламент Содружества Доминики официально признал ходатайство Калинаго об изменении названия «Территория Карибов» на «Территория Калинаго». Изменение имени касается и вождя, которого теперь называют вождем Калинаго.
Сообщества территории Калинаго оставались изолированными до конца 20 века. Автомобильная дорога через территорию не была проложена до 1970 года; телефонная связь и электричество были созданы в 1980-х годах. [27] Территория Калинаго была одним из последних районов Доминики, получивших электричество, которое начали прокладывать в 1986 году. [28] К 1990 году 55% домохозяйств Калинаго все еще не имели доступа к электричеству, а 85% домохозяйств не жили в пределах 5 минут от ближайшего источника воды. [29] Народ Калинаго остается, возможно, самой бедной частью населения Доминики, которая, в свою очередь, является одной из беднейших стран Малых Антильских островов . [30]
В 1980-х годах территория Калинаго начала получать материальную, финансовую и идеологическую поддержку со стороны иностранных правительств, включая США , Канаду и Великобританию . [31] Лидеры территории также обратились к другим коренным народам региона, организовав конференцию, состоявшуюся на Сент-Винсенте ; Впоследствии была создана Карибская организация коренных народов. [32] Последующие вожди Калинаго также работали с Рабочей группой Организации Объединенных Наций по коренным народам . [33]
Территория Калинаго расположена на северо-востоке Доминики, на Атлантическом (наветренном) побережье. Он включает в себя 3700 акров (15 км 2 ) в приходе Сент-Дэвид , в пределах границ, впервые установленных колониальными властями в 1903 году и подтвержденных в статьях 41 и 42 «Закона о карибских заповедниках» в 1978 году. [34] Правительство Доминиканской Республики может предоставить дополнительные земли территории, хотя она никогда этого не делала. [35]
Большая часть территории необитаема. [36] Хотя территория Калинаго примыкает к восточному побережью Доминики, из-за ее пересеченной топографии она имеет только две точки доступа к Атлантическому океану , обе из которых являются трудными для высадки. [37] Земля в основном низкого качества, с самой сильной эрозией почвы на Доминике и вырубкой лесов, которая уничтожила многие реки на территории. [38] В 1947 году Анри Стеле , французский ботаник, работавший в Гваделупе и Мартинике, провел инвентаризацию флоры территории Калинаго, что послужило основой для научной статьи, которая сегодня свидетельствует об остатках примитивных групп растений, присутствующих на территории время, прежде чем его можно будет сократить за счет расчистки земель. [39]
Совет Калинаго и полицейский участок расположены в деревне Салибия , административном центре территории Калинаго. [40] Помимо Салибии на территории Калинаго есть еще семь деревень: Батака , Река Крейфиш , Сен-Сир, Река Голетт, Река Махаут , Синеку и Конкорд. [41] За исключением небольших магазинов по продаже ремесел Калинаго, эти поселения и окружающие их небольшие фермы существенно не отличаются от остальной части Доминики. [42]
На территории Калинаго проживает около 3000 человек, что делает ее крупнейшим поселением коренных народов в Карибском бассейне. [43] На момент ее образования в 1903 году население территории Калинаго составляло всего около 400 человек. [44] Со временем оно росло, как в абсолютных цифрах, так и пропорционально общей численности населения Доминики. В 1970 году население территории Калинаго составляло 1,6% от общей численности населения Доминики. [45] По данным правительственной переписи 1991 года, этот показатель увеличился до 3,5%, при этом население территории Калинаго (включая близлежащую деревню, не принадлежащую Калинаго, Аткинсон ) насчитывалось 2518 человек; это увеличение отразилось на значительной доле молодых людей и детей. [46]
Жители территории Калинаго являются одними из самых бедных в Доминике. [47] Жители территории менее образованы и имеют меньше возможностей для трудоустройства, чем другие слои населения острова. [48]
Совет Калинаго состоит из пяти членов и председательствующего вождя Калинаго. Всенародные выборы проводятся каждые пять лет. Несмотря на разные названия, эти учреждения имеют те же полномочия и обязанности, что и другие деревенские советы в Доминике, при этом вождь Калинаго приравнивается к председателю деревенского совета. [49]
Калинаго также представлены в Палате собрания Доминики как часть избирательного округа Салибия. Хотя на практике его представитель обладает большей властью, вождь Калинаго используется скорее как представитель территории. [50]
Как установлено статьей 25 (1) «Закона о карибских заповедниках», вся земля на территории Калинаго находится под «исключительным хранением, управлением и контролем» Совета и вождя Калинаго. [51] Ни одно физическое лицо не может покупать или продавать земельные участки или обременять их в качестве залога. Вместо этого жители Калинаго имеют право узуфрукта : они могут требовать пустующую, неиспользуемую землю для работы и строительства дома при условии одобрения Советом Калинаго. [52] Земля, оставленная без присмотра более года, считается свободной и может быть востребована. [53] Эрозия почвы и вырубка лесов были связаны с этой общей собственностью, поскольку земля интенсивно используется быстрой сменой арендаторов. [54]
Из-за прав узуфрукта на землю, находящуюся в общинном владении, легальное проживание на территории является серьезной проблемой. В соответствии со статьей 51 «Закона о карибских резервациях» человек становится законным жителем и членом сообщества территории Калинаго по рождению; если хотя бы один из родителей Калинаго; или после 12 лет законного проживания на территории. [55] Последний критерий стал объектом критики со стороны жителей Калинаго, которые рассматривают его как средство, с помощью которого не-Калинаго могут присвоить свою землю. [56]
Начиная с конца 20 века у жителей территории Калинаго возобновился интерес к культуре и самобытности Калинаго. Частично это было мотивировано туристической индустрией Доминики, как в форме экотуризма , так и в форме культурного туризма . [57] Однако территория и ее жители получают очень небольшой доход от туризма; с посетителей не взимается плата за вход или какие-либо сборы за управление объектом, взимаемые за природоохранную деятельность, и большинство посетителей остаются и организуют свое путешествие из-за пределов Территории. [58] Изображения территории Калинаго и ее жителей также использовались для продвижения туризма в Доминике в целом, а не на территории Калинаго в частности. [59]
Изделия декоративно-прикладного искусства Калинаго широко продаются на территории и в других местах Доминики в качестве сувениров. [60] Главным среди них является тростниковая корзина ларума, изготовленная вручную в традиционном коричневом, белом и черном исполнении; это ремесло было отмечено как один из немногих устойчивых аспектов традиционной культуры Калинаго. [61]
Калинаго Барана Оте, представляющий доколумбовую деревню Калинаго, расположен в деревне на реке Крейфиш. [62] На языке Калинаго название переводится как «культурная деревня Калинаго у моря». Он открылся в апреле 2006 года при финансовой поддержке правительства Доминиканской Республики. Деревня была основана на концепции Фаустула Фредерика, который занимал пост вождя Калинаго с 1975 по 1978 год. Ее цель - воссоздать и популяризировать традиции и культуру Калинаго. Его центральной особенностью является карбет, своего рода большая хижина, которая раньше располагалась в центре деревни Калинаго. [63] Главный карбет (самая большая хижина) используется для проведения презентаций культуры Калинаго, таких как танцевальные представления. Другие традиционные культурные демонстрации в Kalinago Barana Auté включают изготовление гончарных изделий, обработку маниоки и плетение корзин. [64]
Многочисленные организации стремятся сохранить, обучать и продвигать культуру Калинаго. Среди них Культурная группа Карифуна и Культурная группа Карина, которые ставят музыкальные и танцевальные представления для туристов в Калинаго Барана Оте и на небольшой сцене в Батаке. [65] Культурная группа Карифуна путешествовала по всему Карибскому региону, а также по Южной Америке и Европе, продвигая культурное наследие Калинаго. Культурная группа Карина также установила связи с группами индейцев в Южной Америке. Комитет развития Вайтукубули Карифуна построил в Салибии несколько традиционных зданий . Среди них церковь Св. Марии Калинаго, украшенная фресками, изображающими историю Калинаго, и имеющая каноэ Калинаго в качестве алтаря. [66]
Те, кто активно пропагандирует использование Калинаго, говорят, что имя «Кариб» наполнено уничижительным подтекстом, и его использование не способствует развитию чувства этнической гордости «среди народа Калинаго».
Справедливости ради, белые завоеватели использовали термин «кариб» как уничижительный оттенок, который даже расширил оскорбление, назвав Калинагос каннибалами.
Термин «Кариб» уходит корнями в колониальные времена, впервые использовался для обозначения коренного населения Доминики как каннибалов и наполнен уничижительным подтекстом. Соответственно, его дальнейшее использование не способствует развитию чувства этнической гордости среди народа калинаго и препятствует попыткам повысить осведомленность и признание народа калинаго и его вклада со стороны доминиканской общины в целом.