Смешное по своей сути слово — это слово, которое является юмористическим вне контекста, часто больше из-за своей фонетической структуры, чем из-за своего значения.
В водевильской традиции принято считать, что слова со звуком / k / смешные. Исследование, проведенное в 2015 году в Университете Альберты, показало, что юмор некоторых бессмысленных слов можно объяснить тем, кажутся ли они грубыми, и свойством энтропии : маловероятностью того, что определенные буквы будут использоваться вместе в слове. Философ Артур Шопенгауэр утверждал, что юмор — это продукт нарушения чьих-либо ожиданий.
Слова из водевиля можно найти в пьесе Нила Саймона 1972 года «The Sunshine Boys» , в которой стареющий комик дает урок комедии своему племяннику, говоря, что слова со звуком «к» смешные: [1]
Пятьдесят семь лет в этом бизнесе, ты узнаешь несколько вещей. Ты знаешь, какие слова смешные, а какие нет. Alka Seltzer смешной. Ты говоришь «Alka Seltzer», и ты смеешься... Слова с буквой «к» в них смешные. Кейси Стенгель, это смешное имя. Роберт Тейлор не смешной. Кекс смешной. Помидор не смешной. Печенье смешное. Огурец смешной. Ключи от машины. Кливленд... Кливленд смешной. Мэриленд не смешной. А еще есть курица. Курица смешная. Огурец смешной. Такси смешное. Таракан смешной — не если вы их понимаете, а только если вы их произносите. [2] [3]
Ричард Уайзман , профессор общественного понимания психологии в Университете Хартфордшира , провел небольшой эксперимент, чтобы определить, действительно ли слова со звуком «к» считаются более смешными, чем другие для носителей английского языка. [4] Его LaughLab проверил степень смешности среди семейства шуток, основанных на звуках животных; шутка, получившая оценку самой смешной, также имела наибольшее количество звуков «к» :
Две утки сидели в пруду. Одна из уток сказала: «Кря». Другая утка сказала: «Я собиралась это сказать!» [5]
Исследование 2019 года, представленное на Международной конференции по машинному обучению, показало, что искусственный интеллект (ИИ) может предсказывать человеческие оценки юмористических слов. Собрав оценки юмора от нескольких человек по 120 000 отдельных слов, они смогли проанализировать данные с помощью алгоритмов ИИ, чтобы определить кластеры людей со схожими вкусами в отношении юмора. Слова с самыми высокими средними оценками юмора были идентифицированы как «asshattery», «clusterfuck», «douchebaggery», «poppycock», «craptacular», «cockamamie», «gobbledegook», «gabagool», «nincompoops», «wanker» и «kerfuffle». [6] Это исследование не только показало, что ИИ может предсказывать средние оценки юмора отдельных слов (и различия в средних оценках между женщинами и мужчинами), но и может предсказывать различия в индивидуальных чувствах юмора. [7] [8]
Роберт Бирд, почетный профессор лингвистики в Университете Бакнелла , сказал интервьюеру, что «Первое, о чем люди всегда пишут [на его сайте], — это смешные слова». [ 9] Первой книгой Бирда была «100 самых смешных слов в английском языке » , [9] а среди его собственных избранных слов — «absquatulate», «bowyangs», «collywobbles», «fartlek», «filibuster», «gongoozle», « hemidemisemiquaver » и «snollygoster». [10]
Приведенные выше доказательства предполагают, что факторы, неврологически родственные звуковому символизму и эффекту буба/кики (т. е. звуки, имеющие неотъемлемые ассоциации с семантикой), способствуют неотъемлемой забавности слов. Однако очевидно, что семантические слои сосуществуют с этим в базовых механизмах. Некоторые слова юмористичны не обязательно из-за их произношения, а из-за (1) абсурдности их собственных значений (например, centicameral , что относится к законодательному органу, состоящему из 100 палат или домов, но его юмор вытекает из концептуальной нелепости такого правительственного учреждения) или (2) абсурдности гетерологического контраста их значения с их формой (например, как в случае с sesquipedalian и sesquipedalophobia ).
Исследование 2015 года, опубликованное в журнале Journal of Memory and Language, изучало юмор бессмысленных слов . [11] [12] В исследовании использовалась компьютерная программа для генерации произносимых бессмысленных слов, которые следовали типичным правилам английского правописания, и проверялись на предмет их воспринимаемой комической ценности для испытуемых-людей . [13]
Самые смешные бессмысленные слова, как правило, были теми, которые напоминали людям реальные слова, которые считаются грубыми или оскорбительными. [13] [14] В эту категорию вошли четыре из шести самых смешных бессмысленных слов, которые были оценены как самые смешные в эксперименте: «wong», «dongl», «shart» (теперь сленг, а не бессмысленное слово [15] ) и «focky». [13] Чтобы объяснить, почему эти слова кажутся смешными, автор исследования сказал: «Ожидание того, что вы прочитали или произнесли грубое слово, возникает — а затем нарушается, потому что на самом деле это безобидная ерунда. Возникает чувство облегчения — от того, что это сошло вам с рук». [14]
После исключения из рассмотрения слов, которые кажутся грубыми, было высказано предположение, что еще один фактор также имеет значение. Ведущий автор исследования Крис Уэстбери из Университета Альберты предполагает, что юмор некоторых придуманных слов можно объяснить свойством энтропии . [11] Энтропия (в частности, энтропия Шеннона ) здесь выражает, насколько маловероятны сочетания букв в некоторых бессмысленных словах: чем менее вероятно, что буквы будут использоваться вместе в английском языке, тем более смешной будет комбинация. Было обнаружено, что бессмысленные слова, такие как «rumbus», «skritz» и «yuzz-a-ma-tuzz», которые были созданы детским автором и иллюстратором доктором Сьюзом , имеют менее вероятные сочетания букв и кажутся смешнее большинства обычных английских слов. [16] [14] По словам Уэстбери, «на самом деле существует последовательная связь между тем, насколько смешны [не слова] и насколько они странны». [12]
Объяснение энтропии также поддерживает идею о том, что слова с буквой «k» имеют тенденцию быть более смешными, поскольку буква «k» является одной из наименее часто используемых букв в английском языке. [13]
Идея о том, что юмор можно предсказать по энтропии слова, соответствует работе немецкого философа 19-го века Артура Шопенгауэра , который утверждал, что юмор является продуктом нарушения чьих-либо ожиданий. [12] [14] По словам Уэстбери, «одна из причин, по которой каламбуры смешны, заключается в том, что они нарушают наши ожидания, что слово имеет одно значение». [11] Нарушение ожиданий математически соответствует наличию комбинации букв с низкой вероятностью, что также делает слово особенно смешным, по словам Уэстбери. [14]
Чтобы дать возможное эволюционное объяснение этим явлениям, авторы исследования заявили, что необычные события могут восприниматься как указание на наличие потенциальных угроз, и что юмор может быть способом подать сигнал другим, что человек осознал, что воспринимаемая угроза на самом деле безвредна. Уэстбери сказал: «Как это ни странно, тот же самый механизм может быть активирован, когда вы видите маловероятно выглядящее слово или крайне табуированное слово — вы испытываете облегчение, поскольку понимаете, что оно совершенно безвредно — просто шутка». [14]
